• 《破产姐妹》口语养成之“挥霍”大纲 rgeontwo-ply【原句】Ithoughtwewererunningfancypurchasespasteachothersinceyouyelledatmeforsplurgingontwo-ply.(S06E06)【翻译】上次我挥霍双层纸被你骂之后,咱们不是不再买贵东西了嘛!【场景】Caroline推门而入看......

  • 《破产姐妹》口语养成之“慢慢来” 【原句】Areyoudoping?Weneedtostretchthisout.(S02E19)【翻译】你嗑药嗑傻啦?我们做得越慢越好。【场景】Max她们去了Max过去打工的一家公司兼职,Caroline工作时正巧高管来楼层巡视。Caroline做完了手上活便向其询问是......

  • 《破产姐妹》口语养成之"搭顺风车” 1.gothroughsth【原句】Iwasgoingthroughmysweaters,andIrealizedthatwhenIwas14...(S06E11)【翻译】当时我在挑毛衣,然后我想起了14岁的时候。【场景】Caroline和Han在开车途中放声大唱,而着急的Max在听完他们的歌声后......

  • 《破产姐妹》口语养成之“别想沾光” 【原句】Oh,don'ttrytogetinonthat.(S03E03)【翻译】别想跟着沾光。【场景】Max她们经过一番折腾,把迷失在屋外的小猫送到了一个富人住的地区,希望让猫咪可以过上好日子;在店里她们一边做着蛋糕,一边幻想猫咪可能在干的......

  • 印度一机场破产,被遗弃的飞机怎么办? Whenanairlinenolongerwantsaplane,itissentawaytoaboneyard,astoragefacilitywhereitsitsoutdoorsonapavedlot,wingtiptowingtipwithotherunwantedplanes.当航空公司不再需要飞机时,飞机会被送往骨料厂,那是一个在户外......

  • 《破产姐妹》口语养成之“重要的心意” 1.taketheedgeoff【原句】Justtotaketheedgeoff.(S03E11)【翻译】就想减减压。【场景】这句话半部分说的是三点有一场生奶油考试。Max找Caroline要5美元来赔弄坏的器具,当Max拿钱时,Caroline看报纸的惊讶声把Max吓坏了,M......

  • 《破产姐妹》口语养成之“不言自明” 1.addup【原句】I'mafatalladdsup.(S03E05)【翻译】我还是个胖子,不言自明了吧。【场景】Max和Caroline一起到一家卖牛角圈的店做调查,想知道为什么顾客会排一天的队买牛角圈,Caroline伪装成调查员,第一个调查对象是一个......

  • 【有声】韩国老年贫困,破产申请逐年上升 빈곤과질병고립의늪에빠진고령층이코로나19여파로가속화한경기하강의직격탄을맞고있습니다.受新冠病毒影响,经济加速下滑,高龄层陷入贫困和疾病的打击。파산신청10명중4명은60세이상노인노후준비는되지않았고평균수명은......

  • 《破产姐妹》口语养成之“适可而止” incheck【原句】Keepthatincheck.(S03E23)【翻译】注意适可而止。【场景】Earl虽得知Caroline迟到了4个小时没来上班,但听到Max说Caroline还在赌马时,忍不住叫她们注意。【讲解】1)keepincheck:制止;抑制;牵制;约束。2)keepin......

  • 《破产姐妹》口语养成之“把人气跑了” 1.startahobotrashfire【原句】You'restartingahobotrashfireinourapartment?(S03E09)【翻译】你居然在公寓里像流浪汉一样烧垃圾生火!【场景】Max如愿通过烘焙学校的考核可以入学,但通知的学费金额使她无力付费,Max有......

  • 表达破产意思的两个日语词汇的差异 大家在学习日语词汇的时候是不是也注意过,经济不景气的时候就会听到「企業の倒産件数が増加した」这样的消息,也会经常听到「ローンの返済ができなくなって自己破産」这样的说法,那么「倒産」和「破産」有什么不同呢?01......

  • 《破产姐妹》口语养成之“好久没看到你”    【原句】It'sbeensolongsinceI'veseenanyonefrommyoldlife.(S01E20)【翻译】这之后我好久没见到当年的亲朋好友了。【场合】曾经帮助过Caroline父亲辩解的律师来到了餐厅找Caroline,这使见到律师的Caroline很......

  • 《破产姐妹》口语养成之“情绪不激动” 【原句】Iamnotatallemotionalaboutit.(S02E01)【翻译】我情绪平和,一点也不激动。【场景】Caroline和父亲打电话时看到一顾客在看报纸,刚好第一版面就是她家的财产拍卖会宣传广告,她一把夺过报纸点火烧掉,这与口中说的平......

  • 脸书泄露门后续,始作俑者宣布破产 CambridgeAnalytica,thepoliticalconsultingfirmatthecentreofastormaroundmisuseofFacebookuserdata,isshuttingdownandhasfiledforbankruptcy.政治咨询公司剑桥分析公司因盗用脸书用户信息而处于风暴之中,如今该公司......

  • 看《破产姐妹》学毒蛇美语 第15期:high end和old money 今天分享的这个词组是“high-end”,意为“高端,高大上expensiveandsophisticated”.精彩台词:Thesehigh-endmixersarealotofmoney.这些高端搅拌机都很贵。双语例句:Ijustboughtahigh-endcellphone.我刚买了一部高端大气......

  • 《破产姐妹》口语养成之“记忆断片” 1.getinto【原句】Youknow,gettingintothebiz,babe.(S03E18)【翻译】你懂得,混进圈子嘛,宝贝。【场景】苏菲一走进Max她们打工的餐厅就来报告自己的近况,她参加了一个电影节,激起了她想拍电影的欲望。【讲解】getinto对........

  • 英美将展开大银行"破产演习" BritainandtheUSwillstagethefirsttransatlanticsimulationofacrisisinalargebankonMonday.Itisasignofgrowingconfidencethattheauthoritiescannowdealwiththefailureoflargeinstitutions.英国和美国将于下周一以大......

  • 《破产姐妹》口语养成之“心中的神曲” 【原句】Hesingsmyanthem.(S02E16)【翻译】他唱出了我心中的神曲。【场景】视频原句为2Chainzistheman.Hesingsmyanthem.二链子酷毙了,他唱出了我心中的神曲。Max和Caroline两人有机会参加格莱美颁奖典礼,她们正幻想着......

  • 频繁参加婚礼 英国一女子快把自己整破产!大纲 "We'reengaged!"Thephrasecancauseexcitement…orfear.“我们订婚了!”这句话会引起兴奋,或者恐惧。Oncethejoywearsoffafterhearingyourpalsaregettinghitched,yourealizeyourbankbalanceisabouttotakeamassivehi......

  • 《破产姐妹》口语养成之“停运” down【原句】AlltheairportsaremoreshutdownthanIamemotionally.(S06E11)【翻译】所有机场停飞,我的心情也跌落谷底。【场景】在Caroline她们看过甜品酒吧店遭暴雨袭击后的惨状,偶尔的天花板漏水以及其他状况使Caroline......

  • 免于破产是什么意思、英文翻译及中文解释 免于破产词语:免于破产解释:beexemptfrombankruptcy;keepafloat;exemptionfrombankruptcy;exemptioninbankruptcyproceedings词典:法学专业汉英词典......

  • 《破产姐妹》口语养成之“行人让道” 1.bestuckin【原句】We'vebeenstuckintrafficfor,like,anhour.(S03E19)【翻译】我们堵在车阵里有一个小时了吧。【场景】Max他们坐在一辆雇来的车里,准备去酒吧庆祝爱尔兰国庆,路上却被堵在了游行的人群中。【讲解】be......

  • 《破产姐妹》口语养成之“重回怀抱” 【原句】Well,kitty,ashardasthisis,Ithinkit'stimetoletyoubackoutthereintotheworld.(S03E03)【翻译】小猫,虽然这个决定很艰难,我觉得是时候让你重回这个世界的怀抱了。【场景】倒过来回到Max他们帮小猫寻找人家,在......

  • 《破产姐妹》口语养成之“公之于众”大纲 ilamajorimprovement【原句】I'munveilingamajorimprovementtothediner!(S04E19)【翻译】我要宣布餐厅的一大盛事。【场景】Caroline和Max依旧在跟Oleg交谈着Oleg暴躁的原因,此时Han走过来,很高兴地想要告诉大家什么。......

  • 《破产姐妹》口语养成之“细嚼慢咽” 1.interestsbinsth【原句】CanIinterestanyoneinasidetriptoPineCreekGorge?(S06E11)【翻译】能给你们推荐个小景点松溪谷吗?【场景】Han载着Max和Caroline两人上路前往寻找Randy,在路上Max和Caroline一边瞧着车上的CD......

 385    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页 尾页