-
![《破产姐妹》口语养成之“云泥之别”]()
1.afarcryfrom【原句】Max,aPlazabelliniisafarcryfromboxedwine.(S03E19)【翻译】麦克斯，这两者有云泥之别好吗。【场景】经过之前在一酒吧里闹腾了一番，Caroline拽着Max来到一个人少的地方喝酒，对于这个安静的地方，Caro......
-
![《破产姐妹》口语养成之“挥霍”1234]()
1.sufficefor【原句】Asimple"thankyou"wouldsuffice.(S03E10)【翻译】你简单说句谢谢就够了。【场景】Max她们准备离店去学校时被Han拦住，苏菲急忙赶来参加给Max的惊喜派对，他们合资给Max买了些礼物，Max在送的书包里......
-
![免于破产是什么意思、英文翻译及中文解释]()
免于破产词语：免于破产解释：beexemptfrombankruptcy;keepafloat;exemptionfrombankruptcy;exemptioninbankruptcyproceedings词典：法学专业汉英词典......
-
![《破产姐妹》口语养成之“抽彩出大奖”]()
【原句】Hi,everybody!Therafflegirlishere.(S02E13)【翻译】各位好，抽奖女郎到啦。【场景】苏菲一进门碰巧Han他们正准备抽取Han准备的豪华周末游，她很开心地向大家问好，把名片也放进了抽奖瓶里。【讲解】raffle：n.废物；......
-
![《破产姐妹》口语养成之“倾注心血”]()
1.committo【原句】Youtwoarereallycommittedtothislittlecupcakewindow,evenwhenit'sstupid.(S03E13)【翻译】真的把心血都倾注到这小蛋糕窗口上了，即使明知没人买也还坚持营业。【场景】外面积雪很多还下着雪，Max准......
-
![【有声】恒大破产会不会引发全球金融危机？专家：可能性不大]()
중국부동산기업헝다그룹파산가능성과중국정부규제문제가부각되면서투자자셈법이복잡해졌다.중국에투자를해도되는지,2008년리먼브라더스사태처럼전세계증시가흔들리지는않을지,포트폴리오를어떻게조정해야하는지등고......
-
![《破产姐妹》口语养成之“非同小可”]()
【原句】AndFYI,greatupperarmworkout.(S03E20)【翻译】顺便说一句，这锻炼上臂的方式真棒。【场景】Max被发现因为紧张腋窝出了很多汗，她和Caroline急忙躲进厕所拯救，Caroline发现洗漱台上有纸，于是用纸给Max扇风。【讲解......
-
![《破产姐妹》口语养成之“自吹自擂”]()
1.stickup【原句】It’sreallyallstuckupinthere.(S04E01)【翻译】被卡得死死的。【场景】Max为了让Caroline起床，把她的墙体床准备翻上去，没想到弄得Caroline头发被床的齿轮卡住了，在Max的确认下头发暂时不能被拔出。【......
-
![《破产姐妹》口语养成之“心生畏惧”]()
tofheart【原句】Businessisnotforthefaintofheartorcokeaddicts.(S04E05)【翻译】商业不适合胆小的人也不适合瘾君子。【场景】Max和Caroline两人参加了一个商业批斗会，第二天的内容为介绍创业品牌，主持的讲师对刚才的......
-
![《破产姐妹》口语养成之“冷静”]()
【原句】Bringdowntheenthusiasm,RachaelRay.(S03E01)【翻译】收敛一点你的热情好吗，瑞秋芮。【场景】在Han说完追剧感想后，Caroline迫不及待地想邀请他们去看到她们即将开业的新蛋糕店。【讲解】让Calmdown变成过去式，......
-
![《破产姐妹》口语养成之“流行享受”]()
【原句】Thismassagestuffcouldcatchon.(S02E23)【翻译】按摩这玩意必须得火。【场景】Caroline去监狱看望父亲，得知有人要诬陷父亲后决定帮助父亲解决它。意外诬陷内容提早流传，没解决的期间Caroline和Max决定去按摩店......
-
![《破产姐妹》口语养成之“切入正题”]()
sthapart【原句】I'lltearthisplaceapart!(S06E08)【翻译】我要把这里翻个底朝天。【场景】Max在Han和酒保交易时阻止他们，并辞退了这名酒保，入坑的Han发狂地回到店里找可可。【讲解】tearsthapart 1）把…撕开（或撕成碎......
-
![《破产姐妹》口语养成之“心中的神曲”]()
【原句】Hesingsmyanthem.(S02E16)【翻译】他唱出了我心中的神曲。【场景】视频原句为2Chainzistheman.Hesingsmyanthem.二链子酷毙了，他唱出了我心中的神曲。Max和Caroline两人有机会参加格莱美颁奖典礼，她们正幻想着......
-
![交易所破产是什么意思、英文翻译及中文解释]()
交易所破产词语：交易所破产解释：stockexchangecrash词典：会计专业汉英词典交易所破产相关解释交易所破产stockexchangecrash......
-
![《破产姐妹》口语养成之“飘飘然”]()
【原句】Igotmyhorsestoned.(S02E12)【翻译】我家小马都成毒虫了。【场景】片段中Max把收到的毒物做进了蛋糕里，屋内弥漫着这股味道，Caroline反感时看到宝马从屋外走进来后，觉得Max把她的宝马都给带坏了。【讲解】Stoned......
-
![看《破产姐妹》学毒蛇美语 第7期:guns和man up]()
今天分享的这个词是“guns”,意为“（上臂）二头肌Biceps:theupper-armmuscles”.精彩台词：Wow,girlbartenderfriend’scuteatthosearms,niceguns!哇，姐们，你的酒保朋友很可爱。看看这些手臂，肌肉太棒了！双语例句：Iloveguyswith......
-
![破产恐惧症:加拿大卡尔加里是否会成为下一个底特律？]()
TherecentdecisionbyaU.S.judgetoallowtheCityofDetroittopotentiallyshedbillionsindebtisraisingconcernamongsomeforaCanadiancity.最近美国联邦法的裁定，将使得底特律摆脱数十亿美元的债务，这引起了很多加拿大城市......
-
![脸书泄露门后续,始作俑者宣布破产]()
CambridgeAnalytica,thepoliticalconsultingfirmatthecentreofastormaroundmisuseofFacebookuserdata,isshuttingdownandhasfiledforbankruptcy.政治咨询公司剑桥分析公司因盗用脸书用户信息而处于风暴之中，如今该公司......
-
![《破产姐妹》口语养成之“转移话题”]()
【原句】Igotsidetrackedbythisbuzzfeedlistofmisspelledtattoos.(S03E04)【翻译】我被网上一个“刺青与错字”合集的帖子给吸引住了。【场景】Max抱着电脑说了下自己没有找到新咖啡机使用方法的原因，网上帖子太诱惑，她......
-
![口语课堂第27期:破产 口语课堂]()
Gobellyup:(企业或项目等)垮掉,失败,破产Everythingstartedoffwell,butthebusinesswentbellyupwhenoneofthepartnersresigned.开始时一切进展顺利,可是当一位合伙人退出以后,这家公司就垮了.Inthedriver'sseat:manag......
-
![研究表明 破产会增加过早死亡的风险]()
Bankruptcyincreasestheriskofearlydeathasmuchasheartdisease,accordingtonewresearchbyNorthwesternUniversity.美国西北大学的一项新研究表明，破产和心脏病一样会增加过早死亡的风险。Researchersfoundthatpeoplewh......
-
![《破产姐妹》口语养成之“快节奏”]()
amoderatelyfastpace【原句】Orjustwalkatamoderatelyfastpace.(S06E09)【翻译】要不然加快速度吧。【场景】Earl从外面听完广告宣传回到店里，对着Max他们开始讲起广告内容“只要捐赠19美元就可以...”，看着Earl被广告......
-
![《破产姐妹》口语养成之“行不改名坐不改姓”]()
out【原句】That'smyname.Don'twearitout.(S04E16)【翻译】行不改名，坐不改姓。【场景】最近蛋糕店的生意很不好，存款余额低于0，为了保住蛋糕店，她们对着窗口外叫卖，竟碰到了老熟人。嘿，Max她们还记得他的名字。【讲解】w......
-
![不想成为子女的负担而选择申请破产的老人们]()
빈곤과질병,고립의늪에빠진고령층이코로나19여파로가속화한경기하강의직격탄을맞고있습니다.贫困和疾病，身陷沼泽孤立无援的老年人们正在遭受疫情冲击下经济加速下行带来的打击。파산신청10명중4명은60세이상노인申请......
-
![《破产姐妹》口语养成之“分一杯羹”]()
【原句】Iwantasliceofgriefpie!(S03E01)【翻译】人家也想分一杯羹！【场景】Han看到Max她们因为明星追悼会生意变红火后，找她们谈租金问题，没想却遭到拒绝，他迫切地希望与她们分羹多赚一笔。【讲解】asliceof：“一片”的意......
