• 《破产姐妹》口语养成之“一元店” eciate50%theminute【原句】Youknow,acarlikethisdepreciates50%theminuteyoudriveitoffthelot.(S04E09)【翻译】车子这种东西,第一次开出去就会直接贬值一半。【场景】这天是Caroline生日,她父亲送了一辆大牌跑车给她,H......

  • 《破产姐妹》口语养成之“与...很搭” usinthekneecaps【原句】...lookusinthekneecapsandsayit.(S06E06)【翻译】请平视我们的膝盖再说吧。【场景】Caroline和Max从后厨房出来碰到Han,Han向她们确认是否看到桌上的字条,两人听完Caroline对Han说道如果有话要......

  • 《破产姐妹》口语养成之“鞋跟快断了” 【原句】Thisheelisstartingtowobble.(S02E05)【翻译】这只高跟鞋都摇摇欲断了。【场景】Caroline看到Max在加热提炼唇膏,忍不住多聊了几句,苦于没钱,正好两人凑到一块了,就这么巧。Caroline的高跟鞋跟要断了,还是摇摇欲断......

  • 《破产姐妹》口语养成之“干等” inapanic【原句】Okay,noonepanic.(S06E09)【翻译】都没必要害怕。【场景】Max和Caroline准备出餐厅门,门口站着的女士将她们的路拦住,正当Max和Caroline在商量着怎么去应对时,Oleg从厨房走出来对她们说道没必要害怕。【......

  • 破产姐妹主角客串《生活大爆炸》,竟还有感情戏 CBS'TheBigBangTheoryisbringinginanewloveinterestforKunalNayyar'shaplessRaj.哥伦比亚广播公司(CBS)出品的《生活大爆炸》要为不幸的拉杰(Raj)(昆瑙·内亚(KunalNayyar)饰演)带来新的爱恋对象了。2BrokeGirlsalumB......

  • 《破产姐妹》口语养成之“评估风险” 1.riskdoingsth.【原句】Let'sgo.Ican'trisksomediscountheterocuttingmyhair.(S03E17)【翻译】走吧,我不想冒险让打折收费的直男剪头发。【场景】为了和大厨的妻子视频时能表现地更美,Caroline和Max一起美发,她们选择......

  • 睡觉不忘买买买?英国女子梦游网购差点买到破产大纲 喜欢买买买?想节约却总控制不住手?英国一位女性的经历大概会让很多剁手族咋舌。她经常在梦中网购,醒来发现自己下了好多单,钱都付了,而且网购的商品千奇百怪,甚至包括一个全尺寸篮球场。Amother-of-threewhosuffersfromarar......

  • 《破产姐妹》口语养成之“飘飘然” 【原句】Igotmyhorsestoned.(S02E12)【翻译】我家小马都成毒虫了。【场景】片段中Max把收到的毒物做进了蛋糕里,屋内弥漫着这股味道,Caroline反感时看到宝马从屋外走进来后,觉得Max把她的宝马都给带坏了。【讲解】Stoned......

  • 《破产姐妹》口语养成之“值得一提的是” 【原句】Speakingofluck,hereareyourpearls.(S02E02)【翻译】说到幸运,这些是你的珍珠。【场景】Max在关店后数小费时告诉Caroline一件幸福的事,她找到了之前散落的珍珠。这一天,她们在项链的珍珠散落后经历了很多不顺心......

  • 汽车城  底特律正式破产 JudgeApprovesBankruptcyExitPlanforDetroit法官批准底特律破产清退计划FILE-ThisJuly17,2013aerialphotoshowsthecityofDetroit.OnFriday,Nov.7,2014,federalbankruptcyjudgeStevenRhodesisexpectedtodecidewhetherD......

  • 《破产姐妹》口语养成之“终止蹭网” 【原句】IfIpullthisplug,theinternetwillgodown.(S02E06)【翻译】如果我拔掉这个插头,网络就会没掉。【场景】Max和Caroline看到餐厅里挤满了人在蹭网,无人点餐或给点小费,于是她们决定拿着连网的猫要求他们点餐,否则就......

  • 《破产姐妹》口语养成之“大脑短路” 【原句】Iblackoutwheneveryouuseworkwords.(S03E05)【翻译】你提到跟工作有关的词我就大脑断电。【场景】Caroline想把Han餐厅里剩余没卖掉的蛋糕卖掉,她向Max说了下销售想法,把最后一个蛋糕当试吃品,毕竟最近的微博推......

  • 《破产姐妹》口语养成之“信用卡额度” 1.maxsthout【原句】Whoeverstoleourcreditcardsmaxedthemout.(S06E12)【翻译】偷我们信用卡的人刷了最大额度。【场景】在丢了信用卡和现金后,Caroline打电话重新申请一张信用卡,而通完电话得到的消息却是有人将额度都......

  • 《破产姐妹》口语养成之“渐行渐远” in【原句】MayIcutin?(S03E21)【翻译】介意换人吗?【场景】Max假装新娘混入其中为了和Caroline一起拿到婚礼蛋糕单的钱,在原新娘回归进行婚礼的结束后,Max和新人的父亲跳舞着,另边Caroline终于拿到蛋糕单的钱准备叫Max离......

  • 《破产姐妹》口语养成之“手机信号” 【原句】Thefrontofthedinnerisabadreceptionarea.(S03E02)【翻译】餐厅前门的手机信号很差。【场景】接着Max把吐槽的话发群里忘记删Caroline的事,在Caroline进店后,Max询问Caroline是否看过群里的消息。Caroline表示......

  • 《破产姐妹》口语养成之“摆脱无用” thejunk【原句】Stopoffering,I'moffthejunk.(S04E07)【翻译】别死缠着不放,不要就是不要。【场景】Max不愿意陪Caroline在银行申请商业贷款,Caroline为了让Max相信之前Max设计的T恤有实力申请到贷款,她们走进附近的一......

  • 《破产姐妹》口语养成之“求知若渴” up【原句】It'shookeduptoanappinmyphone.(S06E07)【翻译】它连接在一个手机应用上。【场景】苏菲向Max和Caroline说明那个拿在手上的监控娃娃,专门用于实时监控她家宝宝的情况,直接手机连接就可以使用起来。【讲解】h......

  • 《破产姐妹》口语养成之“冒牌货” 【原句】Iknowwhatitfeelsliketoberippedoff.(S02E11)【翻译】我知道被人骗是什么感觉。【场景】叫厨房上菜,没想到出现的不是Oleg是Han,原来Oleg没来的原因是担心苏菲,他请假去接她了,苏菲计划在波兰造房子的钱被人骗了......

  • 《破产姐妹》口语养成之“挥霍”1234 1.sufficefor【原句】Asimple"thankyou"wouldsuffice.(S03E10)【翻译】你简单说句谢谢就够了。【场景】Max她们准备离店去学校时被Han拦住,苏菲急忙赶来参加给Max的惊喜派对,他们合资给Max买了些礼物,Max在送的书包里......

  • BEN老师英文下午茶 第30期:《破产姐妹》教你搞"拉拉" 栏目简介:《BEN老师英文下午茶》栏目通过轻松娱乐的英语学习氛围,帮助英语学习爱好者掌握常用的英语词汇和短语,了解当今美国流行的英语习语,是学习地道英语口语的好帮手。通过学习本栏目,可以提高英语听力和英语口语水平,......

  • 看《破产姐妹》学毒蛇美语 第6期:sting 和even out 今天分享的这个词是“sting”,意为“太伤人,刺痛人causetofeelpain,hurt”.精彩台词:Oh,thatstings.I'velost300Facebookfriendssincemyfatherwasarrested.哦,太伤人啦。自从我老爸坐牢后Facebook上有300个好友取消......

  • 美剧破产姐妹经典英语台词 导语:《破产姐妹》(2BrokeGirls),是一部于美国时间2011年9月19日在哥伦比亚广播公司(CBS)首播的情景喜剧。本剧由迈克尔·帕特里克·金与惠特妮·卡明联手打造,制作公司为华纳兄弟电视。本剧设定地点......

  • 《破产姐妹》口语养成之“击掌”   【原句】60cupcakeswithbuttercreamtop.(S01E22)【翻译】60个奶油糖霜小蛋糕,击个掌吧!【场景】Caroline接了一个曼哈顿的单子,乐呵呵地跑到Max那里想跟她击个掌。【讲解】Uptop:[俚语]击个掌=givemefive;[UK,informa......

  • 一人一破产是什么意思、英文翻译及中文解释 一人一破产词语:一人一破产解释:oneman;onebankruptcy词典:法学专业汉英词典......

  • 《破产姐妹》口语养成之“冷静” 【原句】Bringdowntheenthusiasm,RachaelRay.(S03E01)【翻译】收敛一点你的热情好吗,瑞秋芮。【场景】在Han说完追剧感想后,Caroline迫不及待地想邀请他们去看到她们即将开业的新蛋糕店。【讲解】让Calmdown变成过去式,......