• 《破产姐妹》口语养成之“自驾游” 1.roadtrip【原句】Hey,whydon'tyoutwojustroadtripit?(S06E11)【翻译】为什么不试试自驾游开车上路?【场景】苏菲听到Max向Earl询问查交通的信息后突然想到一个点子,她向Max她们建议是否可以尝试驾车上路。【讲解】ro......

  • 《破产姐妹》口语养成之“”我身旁就坐着一位”   【原句】Yeah,wealreadygotoneofthose.(S01E20)【翻译】也对,我身旁就坐着一位这样的。【场合】Max和Caroline参加了一项临床药物试验,他们正寻找一个能和他们同住一屋的女孩。当Max让Caroline考虑一个穿大衣的女孩......

  • 《破产姐妹》口语养成之“一元店” eciate50%theminute【原句】Youknow,acarlikethisdepreciates50%theminuteyoudriveitoffthelot.(S04E09)【翻译】车子这种东西,第一次开出去就会直接贬值一半。【场景】这天是Caroline生日,她父亲送了一辆大牌跑车给她,H......

  • 《破产姐妹》口语养成之“集思广益”大纲 devil'sadvocate【原句】Justtoplaydevil'sadvocate,maybehehasthemostbasicunderstandingofsupplyanddemand.(S05E01)【翻译】我忠言逆耳一下,或许他对基本的供需关系有所了解。【场景】Caroline打工中和Earl说着之......

  • 《破产姐妹》口语养成之“停运” down【原句】AlltheairportsaremoreshutdownthanIamemotionally.(S06E11)【翻译】所有机场停飞,我的心情也跌落谷底。【场景】在Caroline她们看过甜品酒吧店遭暴雨袭击后的惨状,偶尔的天花板漏水以及其他状况使Caroline......

  • 频繁参加婚礼 英国一女子快把自己整破产!大纲 "We'reengaged!"Thephrasecancauseexcitement…orfear.“我们订婚了!”这句话会引起兴奋,或者恐惧。Oncethejoywearsoffafterhearingyourpalsaregettinghitched,yourealizeyourbankbalanceisabouttotakeamassivehi......

  • 《破产姐妹》口语养成之“想法一致” thesamepage【原句】We’repitchingourbusinessbrandtomorrow,andMaxandIneedtogetonthesamepage.(S04E05)【翻译】明天就要推销我们的商业品牌,我和Max必须意见一致。【场景】Han看到Max和Caroline坐在餐厅里,打趣着招......

  • 一般破产主义是什么意思、英文翻译及中文解释 一般破产主义词语:一般破产主义解释:generalbankruptcytheory词典:法学专业汉英词典一般破产主义相关解释generalbankruptcytheory一般破产主义......

  • 如果时间就是金钱,那我们便彻底破产 IfTimeIsMoney,We’reBroke:HowWeWasteHoursonEnd如果时间就是金钱,那我们便彻底破产:我们竟然在不断浪费时间。Thefirstofmymany,manytime-wastingactivitiestakesplaceeachmorningwithrepeatedmanipulationsofthesnoo......

  • 企业法人破产还债程序是什么意思、英文翻译及中文解释 企业法人破产还债程序词语:企业法人破产还债程序解释:procedureofbankruptcyliquidationofabusinesscorporation词典:法学专业汉英词典企业法人破产还债程序相关解释procedureofbankruptcyliquidationofabusinesscorpora......

  • 《破产姐妹》口语养成之“别当是病猫” withthebull【原句】Youplaywiththebull,yougettheHan.(S06E06)【翻译】别拿韩当病猫。【场景】Han带着搬箱子的Oleg进厨房,准备让Oleg把东西放桌上,但前脚Max她们把做好的大蛋糕放在了留有纸条的地方,让Han有些抓狂并准......

  • 《破产姐妹》口语养成之“最终告吹” 1.fizzleout【原句】Hiscampaignfizzledout.(S06E11)【翻译】他的项目宣告失败了。【场景】Han担心Oleg心术不正且没有把餐厅经营搞好,Max安慰Han说Oleg的歪心思暂时不用担心。【讲解】fizzleout—phrasalverbwithfizz......

  • 《破产姐妹》口语养成之“与...很搭” usinthekneecaps【原句】...lookusinthekneecapsandsayit.(S06E06)【翻译】请平视我们的膝盖再说吧。【场景】Caroline和Max从后厨房出来碰到Han,Han向她们确认是否看到桌上的字条,两人听完Caroline对Han说道如果有话要......

  • 《破产姐妹》口语养成之“执着” 【原句】Onemightcallthatobsessive.(S02E14)【翻译】或许有人会称其为“沉迷”。【场景】Caroline很坦诚地和刚分手的男友交谈,对于当下工作比男友更重要这个事实她不再否认,并表明了自己现在的状态也没有多大变化,而且......

  • 《破产姐妹》口语养成之“仿品” koff【原句】ThoseT-shirtsareourdesignandweneedtoknowwhythey'rehereandwhoknockedthemoff.(S04E12)【翻译】那些T恤是我们的设计,我们想知道为什么这里在卖,还有是谁山寨了我们。【场景】Max她们到了一家店里想要询......

  • 频繁参加婚礼 英国一女子快把自己整破产! "We'reengaged!"Thephrasecancauseexcitement…orfear.我们订婚了!这句话会引起兴奋,或者恐惧。Oncethejoywearsoffafterhearingyourpalsaregettinghitched,yourealizeyourbankbalanceisabouttotakeamassivehit......

  • 《破产姐妹》口语养成之“续杯” 【原句】CanIgetanotherrefill?(S02E14)【翻译】我能再续一杯吗?【场景】片头一位顾客坐在店里对着Max问道可以续杯吗,Max肯定地回答了他。【讲解】refill:n.再注满;替换物;v.再装满,再注满。getarefill把杯子满上。【例句......

  • 根据词义猜西班牙语单词:表示已经破产了的 →单词含义:Quehahecho bancarrota.表示已经破产了的。→提示:形容词___  ___   e  ___  ___  ___  ___  ___这是哪个单词呢? →答案:quebrado  adj. 破产的;苍白的;虚弱的→拓展:comerciantequebrado ......

  • 《破产姐妹》口语养成之“知无不言” 1.hangouttodry【原句】Ifinallydecidetocaveandbeagirlforyou,andyouhangmeouttodry?(S03E15)【翻译】我最终决定低下头跟你当闺蜜,你就这么把我晾着吗?【场景】Max跟Caroline报告了今日与Deke互相说了我爱你,这是她从......

  • 《破产姐妹》口语养成之“换个新口头禅” 【原句】Well,wecanpickanotherwordforit.(S02E02)【翻译】我们可以换个词来替代它。【场景】片头Max服务一群顾客时听到了一个词语频繁地被用于话题,那是她比较喜欢而且常用的一个词语。被抢去口头词的Max跑去向Carol......

  • 英国35岁以下女性破产人数飙升 HalfofBritonsbeingplungedintoinsolvencyarewomen,thehighestproportionsincerecordsbegan,areportrevealedyesterday.Itpredictsofficialfigures,whichwillbepublishedtomorrow,willshowwomenaccountfornearly50per......

  • 《破产姐妹》口语养成之“记忆断片” 1.getinto【原句】Youknow,gettingintothebiz,babe.(S03E18)【翻译】你懂得,混进圈子嘛,宝贝。【场景】苏菲一走进Max她们打工的餐厅就来报告自己的近况,她参加了一个电影节,激起了她想拍电影的欲望。【讲解】getinto对........

  • 《破产姐妹》口语养成之“泼冷水” alane【原句】Likesci-ficomedy,Imean,pickalane.(S06E07)【翻译】就像科幻喜剧,不能确定一个剧种。【场景】Caroline和Max上班中,Max在抽空练习着第一堂调酒课的课后作业,而Caroline对着比以往都认真的Max表示这课自己......

  • 《破产姐妹》口语养成之“视觉冲击” 【原句】Letmeturnoffthelightsforamoredramaticimpact.(S03E01)【翻译】让我先关上灯,好营造更大的视觉冲击。【场景】Caroline邀请到Han和Oleg看她们重新装修的新店,为了保持神秘感,Caroline先让他们闭上眼睛,但是Han会......

  • 《破产姐妹》口语养成之“圆满完成” 1.startoff【原句】Let’sstartoffthispowwowbysharingourhighsandlowsoftheweek.(S03E22)【翻译】今日的会议就从互相分享每个人本周的最高点与最低点开始吧。【场景】Han召集大家在餐厅开个小会,为了鼓动气氛,他准备......