相关图灵的英语文章
> 列表双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(246)
2020-10-29Meanwhiletheaxiomsofpoliticsheldthat,grantedtheexistenceofanenemy,realorimaginary,anydissensionorfallingoutoflinecouldberegardedasweakeningthestate,andhenceaformoftreachery.同时,政治原理认为,当国家面临......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(64)
2015-10-12Formnowtheassemblageofclasseswhicharenotmembersofthemselves.Thisisaclass:isitamemberofitselfornot?考虑一个集合,它的元素是所有的“不属于自己的集合”,那这个集合本身属不属于它自己?Ifitis,itisoneofthoseclass......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(269)
2020-11-30Inmostwayshetookitentirelyforgranted.ItwasaweakpointofKing'sliberalismthatitresteduponwealthaccumulatedforthebenefitofmenalone,andhewouldhavenotbeenthepersontoquestionit.大多数时候,图灵认为这是理所......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(34)
2015-10-19Asfortheiodates,newventuresattheClockHousehadrenderedthemdefinitelypassé.Therewereexperimentstomeasureairresistance,liquidfriction,anotherprobleminphysicalchemistrywithRupert('Ienclosetheintegral......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(17)
2015-10-22Buttheproblemofinspiring'independenceofcharacter'withinasystemof'mereroutine'aroseprincipallyinconnectionwithwhatwascalled'dirtytalk',ratherthanwiththemoreelevatedquestionstrea......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章12:小戏或辩论
2015-10-28Hazelhurstwasasmallestablishmentofthirty-sixboysofagesfromninetothirteen,runbytheheadmasterMrDarlington,aMrBlenkinswhotaughtmathematics,MissGillettwhotaughtdrawingandmusicofaMoodeyandSankeyvariety,and......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(41)
2015-10-14ButtheworldofKeynesandForster,thepartiesandcomingsandgoingsofBloomsburypeople,layfaraboveAlan'shead.但是凯恩斯和福斯特,布鲁斯伯里派,对艾伦来说,却是高高在上的。TherewasaglossinessaboutKing's,whose......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(37)
2015-10-14DearMother,亲爱的妈妈:Thankyouforsocksetc.谢谢你的短袜等等AmthinkingofgoingtoRussiasometimeinvacbuthavenotyetquitemadeupmymind.我想放假某时去苏联待一阵子,但还没决定。Ihavejoinedanorganisationcalledthe&#......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章3:艾伦的父亲
2015-10-29JuliusMathisonTuring,Alan'sfather,wasthesecondson,bornon9November1873.Devoidofhisfather'smathematicalability,hewasanablestudentofliteratureandhistory,andwonascholarshiptoCorpusChristiCollege,O......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(49)
2015-10-13InapeculiarenvironmentsuchasCambridge,itmightbeapositiveadvantagetoenjoyhomosexualexperience,simplyintermsoftheopportunityforphysicalrelease.在奇怪的环境中,例如剑桥,有一个有利的优势去享受同性恋,但只是生......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(3)
2015-10-19OnreceivingAlan'sletter,MrsTuringwrotetoMrsMorcom:收到了艾伦的信,图灵夫人给默卡夫人写信:DearMrsMorcom,亲爱的默卡夫人:OurboysweresuchgreatfriendsthatIwanttotellyouhowmuchIfeelforyou,asonemotherforanot......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(48)
2015-10-13Itwasmoreashadwrittenofheresy:但更重要的是J.S.密尔的不同说法:thechiefmischiefofthelegalpenaltiesisthattheystrengthenthesocialstigma.法律制裁的主要作用是,它能强化一种社会禁忌,而这种禁忌才是真正有效的。Iti......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章22:苏打
2015-10-26Thecarbondioxidbecomesinthebloodordinarycookingsoda;thebloodcarriesthesodatothelungs,andthereitchangestocarbondioxidagain,exactlyasitdoeswhen,ascookingsoda,orbakingpowder,youaddittoflouranduseittorais......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(273)
2020-11-30Whiletosomedegreepeopleusedtheword'childish'torationalisetheirsurpriseatapersonwhoactuallysaidwhathethought,withlittledecorationorconcealment,therewasalsosomethingquitespecificallyoddabouthism......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(285)
2020-12-17Thiscomplexandcontradictoryfuture,ratherthana1930svisionofscientificallyplannedindustry,ora1950sfantasyofscientificmind-control,wastheachievementofthenewmen.未来既不是30年代预想的计划工业,也没有50年代......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(77)
2015-10-11However,thetypewriterhadafurtherfeaturewhichwasessentialtoitsfunction.Itstypingpointcouldmove,relativetothepage.然后,打字机要想工作,还有一个必须的特性,那就是它的打印头可以在纸上移动。Itstypingactionwould......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(203)
2020-08-28AnyofthesegroundsshouldbeadequateIthink.我觉得这其中任何一条都足够有说服务。Ifinspiteofalltheyletyouin,Ihopeyouhaveagoodholiday.I'llleaveittoBraithwaitenowtostartarranginganotherdatefororal.如果他......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(10)
2015-10-17Alan'selevationtoSchoolPrefectwasagreatcomforttohismother.Butmuchmoresignificantwasanewfriendshipinhislife.艾伦晋升为学校监督生,这让他的母亲感到莫大的欣慰。但意义更为重大的是,这为艾伦带来了人生中的......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(161)
2020-07-09Attitudeswereonething.Practicalprospectswereanother.心态是一回事,现实是另一回事。Therewasthenauseatingbusinessofhavingauthoritiesransackhisemotionallifeandpronounceuponit,andtherewastheactualpunishment......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(167)
2020-07-17Hehadopenedthevisionaryprospectofprovidingchemicalcastrationforallhomosexualmen.戈拉使所有的男同性恋者看到了化学阉割。In1952,theSundayPictorialcommentedthatWhatisneededisanewestablishmentforthemlikeBr......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(170)
2020-07-17Norwastheadministrationofadrugtoinduceepilepticfits,anothermedicaladvanceofthe1940s.诱发癫痫发作的药物也不是20世纪40年代的另一项医学进步。Theapplicationofbehaviourismtotheproblem,byadministeringelectr......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(166)
2020-07-17Oneattractionofthistechniquewasthatitwassomuchmoreeffectivethanphysicalcastration.这个疗法值得注意的地方在于,它比物理阉割的效果好得多。SurgeryofthiskindhadheldatraditionalpartintheAmericanWay,especiall......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(177)
2020-07-17AsforJefferson,ranginghimselfwiththehumanists,orPolanyi,foeofthestate'spretensionstoorderhumanlife,至于杰斐逊,他与人道主义者,或波兰尼,对国家指挥人民的生活充满仇视,andadherentoftheCongressforCulturalFr......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(268)
2020-11-30TheBritishuniversityworldwasaswellinsulatedfromthetwentiethcenturyasanyonecouldhopefor;andsooftenitsawhiseccentricities,nothisvision,offeredvaguetributestocleverness,notseriouscriticismofhisideas,andr......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(35)
2015-10-14terhadmoregently,butmorewidely,portrayedaninsistenceonthepriorityofindividualrelationshipsovereverykindofinstitution.E.M.福斯特则显得更温和些,但他的观点更具一般性,他认为在任何制度下,都应当优先尊重个体。I......