相关图灵的英语文章
> 列表双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(235)
2020-09-28Nor,asotherssawit,wasthislastyearinanywayeventful;quitethereverse.人们都以为,在这样的一年里,图灵不会发生什么大事,但结果却彻底相反。Onestrangeincidentalonestoodout,andmighthavepointedtotheexistenceofmatte......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(59)
2015-10-12In1899,HilbertsucceededinfindingasystemofaxiomswhichhecouldprovewouldleadtoallthetheoremsofEuclideangeometry,withoutanyappealtothenatureofthephysicalworld.1899年,希尔伯特成功地提出一个公理体系,使他可以......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(18)
2015-10-21ItwasAlecWaugh'saccusationthatSherborneprovidedatrainingin–metaphoricallyspeaking–usingtwohalvesofthebrainindependently.'Thinking',orratherofficialthinking,wentoninonehemisphere,andordin......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章23:英国校长
2015-10-26TherewasanEnglishschoolmasterintheneighbourhood,whomAlan'sparentsemployedtocoachAlanfortheCommonEntranceexamination,whofoundhimselfpliedwithquestionsaboutscience.InMarch1925,backatschool,Alanwrote......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(35)
2015-10-14terhadmoregently,butmorewidely,portrayedaninsistenceonthepriorityofindividualrelationshipsovereverykindofinstitution.E.M.福斯特则显得更温和些,但他的观点更具一般性,他认为在任何制度下,都应当优先尊重个体。I......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(293)
2020-12-24TheflavourofthenewpolicyinoperationwasconveyedbyareportintheNewYorkTimes,2March1954,onprogressmadeinthepreviousyear:'...theStateDepartment,aprincipaltargetofSenatorMcCarthy,hadseparated117employee......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(284)
2020-12-17Insomewaysthefearsaboutscientists'planningforourminds'wereunjustifiedbyevents.Thustheplansforeradicatinghomosexualitybyscientificmeans,liketheclaimsofcybernetics,andliketheothercurrentdreamsof......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(49)
2015-10-13InapeculiarenvironmentsuchasCambridge,itmightbeapositiveadvantagetoenjoyhomosexualexperience,simplyintermsoftheopportunityforphysicalrelease.在奇怪的环境中,例如剑桥,有一个有利的优势去享受同性恋,但只是生......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(20)
2015-10-16Asregardsthequestionofwhywehavebodiesatall;whywedonotorcannotlivefreeasspiritsandcommunicateassuch,weprobablycoulddosobuttherewouldbenothingwhatevertodo.至于为什么我们要有身体这个问题,灵魂能不能独立地......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(28)
2015-10-15Itwasanambitiouschoiceofstudy,abookonlypublishedin1932.ItwastheMathematischeGrundlagenderQuantenmechanik,theMathematicalFoundationsofQuantumMechanics,bytheyoungHungarianmathematicianJohnvonNeumann.这......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(6)
2015-10-24Iamgettingmoreandmoresettleddown.ButIwon'tbequiterightuntilmythingscome.FaggingstartsforusnextTeusday.ItisrunonthesameprincipleastheGalliccouncilsthattorturedandkilledthelastmantoarrive;hereonefag......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(260)
2020-11-06Buthehadgiventhegameaway.Anditwasagameof'handsacrossthesea'.他并没有纠缠于这场游戏,这是一场英美双方的游戏。Thefieldofatomicenergywascoveredparticularlyrigorouslyby'positivevetting',soth......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(12)
2015-10-17Runningsuitedhim,foritwasaself-sufficientexercise,withoutequipmentorsocialconnotations.Itwasnotthathehadsprintingspeed,norindeedmuchgrace,forhewasratherflat-footed,buthedevelopedgreatstayingpowerbyfor......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章11:圣诞童话剧
2015-10-28TheChristmaspantomimewasthehighspotoftheyear,althoughAlanhimselflaterrecalledofChristmas'thatasasmallchildIwasquiteunabletopredictwhenitwouldfall,Ididn'tevenrealisethatitcameatregularintervals......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(4)
2015-10-18…IamhalfsorryitisnottobetheClockhouseasIshouldlikeverymuchtoseeitandeverythingthatMorcomhastoldmeaboutthere–butIdon'tgetinvitedtogotoGibraltareverydayoftheweek.我很遗憾不是去钟屋,我很想去那看看默......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(56)
2015-10-13Thedistinctionbetweenscienceandmathematicshadonlybeenclarifiedinthelatenineteenthcentury.数学和科学的区别,在19世纪末才澄清。Untilthenitmightbesupposedthatmathematicsnecessarilyrepresentedtherelationsof......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(206)
2020-08-28Typically,hehadmadeagameoutofthedifficultprocessofbreakingtheice,在这段艰难的时光里,他发明了一种游戏,sothatwhenamongfriends,notablyRobinandhisfriendChristopherBennett,theywouldsharewhatAlanchosetocall&#......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(243)
2020-10-29Itwasahardsaying,foritmeantthatKeynesandRussell,ForsterandShaw,OrwellandG.H.Hardyallalikebelongedinprison.这是一种非常尖锐的说法,因为这意味着,应该把凯恩斯、罗素、佛斯特、萧伯纳、奥威尔和哈代统统抓进监狱......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(41)
2015-10-14ButtheworldofKeynesandForster,thepartiesandcomingsandgoingsofBloomsburypeople,layfaraboveAlan'shead.但是凯恩斯和福斯特,布鲁斯伯里派,对艾伦来说,却是高高在上的。TherewasaglossinessaboutKing's,whose......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(19)
2015-10-21Hewasaseriousperson,andnotwhatAlecWaughcalled'theaverageboy'.Hewasnot'inthehighestdegreeconventional',andhewassufferingforit.Forhimtherehadtobeareasonforeverything;ithadtomakesense–an......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(22)
2015-10-16IntheLaplacianview,therewasnopossibilityofanyundeterminedevents.拉普拉斯派的观点是,没有任何事情是不确定的,Theymightappearundetermined,butthatwouldonlybebecauseonecouldnotinpracticeperformthenecessarymea......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(202)
2020-08-28Thenatureofthis'crisis'waspartlyrevealedbyanotherletter,dated11March1953:从1953年3月11日的另一封信中,我们可以隐约看出那场"危机"的本质:MydearRobin,亲爱的罗宾,IamgoingtotryandstopyourjourneytoAustr......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(261)
2020-11-06TheBritish,recognisingtheimportanceofkeepingtheUnitedStatesactivelyengagedinanefforttocontainSovietdisruptivethrusts,wereextraordinarilyopenandcooperativewithAmericansinintelligencematters.英国政府意......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(8)
2015-10-23Thegreatthemeofthe'scaleofseniority'wasthebalanceofprivilegeandduty,itselfreflectingthemoreworthysideoftheBritishEmpire.Butthiswasathemetowhich'openingthemind'cameasatbestanirrelevance......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(2)
2015-10-19DearMrsMorcom,亲爱的默卡夫人:IwanttosayhowsorryIamaboutChris.DuringthelastyearIworkedwithhimcontinuallyandIamsureIcouldnothavefoundanywhereanothercompanionsobrilliantandyetsocharmingandunconceited.Ireg......