相关图灵的英语文章
> 列表双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(34)
2015-10-14Othersweretorememberthatweekforanotherreason:on9FebruarytheOxfordUnionresolvedthatundernocircumstanceswoulditfightforKingandCountry.而其他人都记得那个星期却是因为,2月9号牛津大学学生会提出,拒绝无条件地为......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(241)
2020-10-11Ideally,thestateapparatuswouldallbeintheformofmachines,butuntilthatcouldbeachieved,itwouldhavetobeembodiedinthebrainsofhumanbeings—brainsinwhichtheinformationcouldnotbeerased,inwhichitmightbecombined......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(12)
2015-10-22Hewasthecruelbuttofatleastonemasterbecausehealwaysmanagedtogetinkonhiscollarsothatthemastercouldraiseaneasylaughbysaying'Inkonyourcollaragain,Turing!'Asmallandpettythingbutitstuckinmymindasane......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(258)
2020-11-06Importantastheseobservationswere,theproblemsofgovernmentcalledforamorepragmatic,lessphilosophicalapproachtotheproblemofhumanfreewill.对政府来说,这些讨论是很有必要的,他们现在急需一套切实可行的、不那么形......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(234)
2020-09-28Thusthestandardaccountdependeduponanimplicitassumptionthatthismysteriousmomentof'observation'occurredonlyatdiscreteintervals.因此,这个标准的解释,实际上依赖于一个假设,即"观测"只能发生在离散的时间......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(10)
2015-10-17Alan'selevationtoSchoolPrefectwasagreatcomforttohismother.Butmuchmoresignificantwasanewfriendshipinhislife.艾伦晋升为学校监督生,这让他的母亲感到莫大的欣慰。但意义更为重大的是,这为艾伦带来了人生中的......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(24)
2015-10-16Thenewquantumphysicsofferedsuchareconciliation,becauseitseemedthatcertainphenomenawereabsolutelyundetermined.新兴的量子理论,则提供了一个协调的机会,因为该理论认为,一个事件是绝对不确定的。Ifabeamofelectron......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(6)
2015-10-24Iamgettingmoreandmoresettleddown.ButIwon'tbequiterightuntilmythingscome.FaggingstartsforusnextTeusday.ItisrunonthesameprincipleastheGalliccouncilsthattorturedandkilledthelastmantoarrive;hereonefag......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(19)
2015-10-21Hewasaseriousperson,andnotwhatAlecWaughcalled'theaverageboy'.Hewasnot'inthehighestdegreeconventional',andhewassufferingforit.Forhimtherehadtobeareasonforeverything;ithadtomakesense–an......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(163)
2020-07-09Amidstthepatientaccumulationoffacts,thediscoveriesofthesexualhormonessince1889hadengenderedaparticularinterest.1889年发现的性激素,格外吸引人们的兴趣,Suchinterest,bothlayandscientific,wasnotconfinedtothe......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(52)
2015-10-13MyprizebookfromSherborneisturningoutveryinteresting,andnotatalldifficultreading,althoughtheappliedmathematiciansseemtofinditratherstrong.我从舍尔伯尼获奖的书,读起来很有意思,应用数学家觉得它难懂,但我却觉......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(14)
2015-10-17O'Hanlondescribedthisas'averysuccessfulclose'to'aninterestingcareer,withvariedexperiences',expressinggratitudeforAlan's'essentiallyloyalhelp'.奥汉兰说,这对他将来的学习和......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(9)
2015-10-18DearMrsMorcom,亲爱的默卡夫人:IhavebeenwaitingtohearfromPembroketowritetoyou.Iheardindirectlyafewdaysagothattheywillnotbeabletogivemeascholarship.Iwasratherafraidso;mymarkswerespreadtooevenlyamongstthet......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(225)
2020-09-28NordidFranzGreenbaum,despitecloseacquaintancewithAlan'sinnerlifeanddreams,feelthatanythingwasunderstood.还有格林拜姆,他也是图灵的密友,他非常清楚地了解图灵的内心和梦境,但他也无法解开这个谜团。Thedream......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(226)
2020-09-28ItmadeNickFurbankhisexecutor,ratherthanhisbrother,andgavetoRobinallhismathematicalbooksandpapers.图灵指定佛本科作为他的遗嘱执行人,而不是他的兄长约翰,他把所有的数学书籍和资料都留给罗宾。Thenafter£50legaci......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(285)
2020-12-17Thiscomplexandcontradictoryfuture,ratherthana1930svisionofscientificallyplannedindustry,ora1950sfantasyofscientificmind-control,wastheachievementofthenewmen.未来既不是30年代预想的计划工业,也没有50年代......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章16:雏菊
2015-10-27Humanbeingswere'moreintelligent'thantheotheranimals,butwerenotaccordedamentionof'soul'.Theprocessofcellulardivisionanddifferentiationwassomethingnoonehadyetbeguntounderstand–buttherew......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(65)
2015-10-12KennethHarrisonwasalsoacquaintedwithsomeofRussell’sideas,andheandAlanwouldspendhoursdiscussingthem.肯尼斯·哈里森也了解罗素的一些观点,艾伦花了很多时间和他讨论。RathertoAlan’sannoyance,however,hewould......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(9)
2015-10-23Itisonlytheshallowestmindthatcansupposethatalltheadvanceofdiscoverybringsusappreciablynearertothesolutionoftheriddlesoftheuniversewhichhavehauntedmanfromthebeginning…只有最肤浅的脑子,才会认为那些新发......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(178)
2020-07-17ForAlan,therewereratherdifferentconsequencesofthetrial,becauseofthedrugtreatment.图灵的下场截然不同,他要被迫接受药物治疗。Hewasrenderedimpotent,althoughscientificopinionwasthattheimpotencewasnotpermane......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(28)
2015-10-20AsAlanexplained,Einsteinhadnotstatedthislawofmotioninhispopularaccount.Alanmightjustpossiblyhaveguesseditforhimself.Ontheotherhand,hecouldverywellhavefounditinanotherworkwhichwaspublishedin1928,andwhi......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(16)
2015-10-22Yettherenegadeauthorhadsaidlittlemore,althoughindifferentlanguage,thanwasrevealedbytheheadmaster:然而,笔者叛徒说的多一点,虽然在不同的语言,这位作者还说:Mindyou,IamnotattackingthePublicSchoolsystem.Ibelieve......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(284)
2020-12-17Insomewaysthefearsaboutscientists'planningforourminds'wereunjustifiedbyevents.Thustheplansforeradicatinghomosexualitybyscientificmeans,liketheclaimsofcybernetics,andliketheothercurrentdreamsof......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(231)
2020-09-28Suchobservationsreflectedaninsightgainedfrommanytrialsevenwiththisonemodelwhichwas,asithappened,an'OutlineofDevelopmentoftheDaisy'.这些发现,无一不体现了图灵通过大量实验而积累起来的洞察力。Hehad......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(162)
2020-07-09WritinganewForewordtoBraveNewWorldin1946,AldousHuxleysuggestedthat'Thereleaseofatomicenergymarksagreatrevolutioninhumanhistory,butnot(unlessweblowourselvestobitsandsoputanendtohistory)thefinalandm......