相关图灵的英语文章
> 列表双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(4)
2015-10-25AlanstayedovernightatthebesthotelinBlandfordForum–anexpedientthatwouldhardlyhavebeenapprovedbyhisfather.(Alanhadtoaccountforeverypennythathespent:nomerefigureofspeech,forhisletterended'Sendingbac......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(213)
2020-08-28Initstragicend,itssuicideatasymbolic'endoftheearth'—asalsowithitslinkingoftheboy'slongingforamanfriendwiththefailureofhisparents'marriage-Finisteretookitsplaceamidsttheoldergenreofwri......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(175)
2020-07-17TheWilmslownewspaperheadlinewas:威姆斯洛当地报纸的头条登出:UNIVERSITYREADERPUTONPROBATION大学教授被处缓刑TOhaveOrgano-TherapicTreatment必须接受化学阉割AlanwrotetoPhilipHall,twoweekslater:两个星期后,图灵......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(58)
2015-10-12Intheeighteenthcentury,itwaspossibletobelievethatgeometrywasabranchofscience,beingasystemoftruthsabouttheworld,whichEuclid’saxiomsboileddownintoanessentialkernel.18世纪,人们相信几何是科学的一个分支,是......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(8)
2015-10-18Duringthisperiodof11/2hourspunishmentwasnormallycarriedoutbypupils.OurstudiesatWestcottHouseweredownalongcorridorwithstudiesoneithersidesharedbyfrom2to4boys.Onthisparticulareveningduringthissilentperi......
双语畅销书《艾伦图灵传》第7章:运转起来(43)
2017-10-11ItwasinthisaspectoftheDelilahthathiscryptanalyticexperiencecameintoplay.在这个特性上,他的经验发挥了作用。Theworktheyhaddonesofarconstitutedthemechanismfor'addingon'tospeech.他们目前为止所做的工......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(38)
2015-10-14Oneconomicquestions,indeed,AlancametothinkhighlyofArthurPigou,theKing'seconomistwhohadplayedaslightlyearlierpartthanKeynesinpatchingupnineteenthcenturyliberalcapitalism.在经济问题上,艾伦渐渐赞同阿......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(17)
2015-10-22Buttheproblemofinspiring'independenceofcharacter'withinasystemof'mereroutine'aroseprincipallyinconnectionwithwhatwascalled'dirtytalk',ratherthanwiththemoreelevatedquestionstrea......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(204)
2020-08-28Alanspokeofthis'crisis'inthecomputerlaboratory,toNormanRoutledge,andtoNickFurbank,withwhomhestayedbrieflyattheendofMarch,whileattendingaconferenceoncomputersattheNPL.在计算机实验室里,图灵还对诺......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章10:印度公务员
2015-10-28TheTuringscouldaffordverylittle,sinceeveninthewellpaidICSitwasalwaysnecessarytosaveforthefuture.Whattheyhadtoaffordcouldbesummedupintwowords:publicschool.Inthisrespectthewar,theinflation,thetalkofrevo......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(259)
2020-11-06Thepublicisanxious,Ithinkrightly,about...politicalassociations.我认为,公众最关心的是……这其中的政治关系。Ifthepublicwasnotanxious,oneLabourMPwas--MRBESWICK:Apartfromthegeneralcontention,theMinisterhas......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章1:他得学会合群
2015-10-29PartOneTHELOGICALEspritdeCorps第一章:他得学会合群Beginningmystudiesthefirststeppleas'dmesomuch,探索伊始,我心已醉。Themerefactconsciousness,theseforms,thepowerofmotion,只说那微妙的知觉,形态,力量,Theleas......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(268)
2020-11-30TheBritishuniversityworldwasaswellinsulatedfromthetwentiethcenturyasanyonecouldhopefor;andsooftenitsawhiseccentricities,nothisvision,offeredvaguetributestocleverness,notseriouscriticismofhisideas,andr......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(276)
2020-11-30Andwhileshe,theStoney,wasthebelieverinappliedscience,itwasJameswhowasthepacifist—theybothhadapositionrelevanttowhatforAlanTuringwasacrucialchangeinhislife,thatofpreparednesstoknowsin.图灵夫人是个科学......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(66)
2015-10-12MeanwhiletotheNewStatesman,Hitler’srancourattheTreatyofVersaillesonlyvindicatedwhatKeynesandLowesDickinsonhadalwayssaid.在这个时期,对《新政客》来说,希特勒对凡尔赛条约的仇视,印证了凯恩斯和狄更生总说的话......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(285)
2020-12-17Thiscomplexandcontradictoryfuture,ratherthana1930svisionofscientificallyplannedindustry,ora1950sfantasyofscientificmind-control,wastheachievementofthenewmen.未来既不是30年代预想的计划工业,也没有50年代......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(275)
2020-11-30The'undergraduateuniform'hadnoconsciouseffectonRon.Inanycasehisattentionwasnowconcentratedentirelyontherestaurantanditshappenings.“大学生制服”对罗恩没有任何影响。无论如何,他现在的注意力完全集......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(262)
2020-11-11TheBritishhadtaughtthelessonlearnedatBletchley,thatoneoftheYard'stop-rankers,CommanderE.A.Cole,recentlyspentthreemonthsinAmericaconsultingwithFBIofficialsinputtingfinishingtouchestotheplan.英国政......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(166)
2020-07-17Oneattractionofthistechniquewasthatitwassomuchmoreeffectivethanphysicalcastration.这个疗法值得注意的地方在于,它比物理阉割的效果好得多。SurgeryofthiskindhadheldatraditionalpartintheAmericanWay,especiall......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(20)
2015-10-16Asregardsthequestionofwhywehavebodiesatall;whywedonotorcannotlivefreeasspiritsandcommunicateassuch,weprobablycoulddosobuttherewouldbenothingwhatevertodo.至于为什么我们要有身体这个问题,灵魂能不能独立地......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章21:自然奇迹
2015-10-26NaturalWondersdidnothavemuchtosayaboutchemistry,exceptintermsofpoisons.AstrongdefenceofTemperance,nottosayProhibition,flowedfromBrewster'sscientificpen:《自然奇迹》里面没有讲太多的化学,只有一点关于......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(202)
2020-08-28Thenatureofthis'crisis'waspartlyrevealedbyanotherletter,dated11March1953:从1953年3月11日的另一封信中,我们可以隐约看出那场"危机"的本质:MydearRobin,亲爱的罗宾,IamgoingtotryandstopyourjourneytoAustr......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(246)
2020-10-29Meanwhiletheaxiomsofpoliticsheldthat,grantedtheexistenceofanenemy,realorimaginary,anydissensionorfallingoutoflinecouldberegardedasweakeningthestate,andhenceaformoftreachery.同时,政治原理认为,当国家面临......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(22)
2015-10-21ItalsomarkedachangeforAlan.HishousemasteraskedBlamey,anearnestandalsoratherisolatedboyayearolderthanAlan,toshareatwo-boystudywithhim.BlameywastotrytomakeAlanmoretidy,to'helphimconform,andtryandsho......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(258)
2020-11-06Importantastheseobservationswere,theproblemsofgovernmentcalledforamorepragmatic,lessphilosophicalapproachtotheproblemofhumanfreewill.对政府来说,这些讨论是很有必要的,他们现在急需一套切实可行的、不那么形......