相关图灵的英语文章
> 列表双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(212)
2020-08-28Itdescribedtherelationshipbetweenafifteen-year-oldboyandhisteacher,andlikeTheClovenPinetriedtoseelifethroughteenageeyes.与《邪恶之松》一样,这本书也是以少年的视角,塑造了一个15岁男孩与老师之间的关系。Itwa......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(10)
2015-10-17Alan'selevationtoSchoolPrefectwasagreatcomforttohismother.Butmuchmoresignificantwasanewfriendshipinhislife.艾伦晋升为学校监督生,这让他的母亲感到莫大的欣慰。但意义更为重大的是,这为艾伦带来了人生中的......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(177)
2020-07-17AsforJefferson,ranginghimselfwiththehumanists,orPolanyi,foeofthestate'spretensionstoorderhumanlife,至于杰斐逊,他与人道主义者,或波兰尼,对国家指挥人民的生活充满仇视,andadherentoftheCongressforCulturalFr......
双语畅销书《艾伦图灵传》第7章:运转起来(29)
2017-10-11Assumingthecircuittobe'linear',meaningthattheinputofa'spike'ofsayhalfaunitwouldproduceexactlyhalfofthisresponse,theeffectoffeedingintoitthetrainof'spikes'wouldbeto'jointhed......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(46)
2015-10-14Alan,upsetbythisattack,saidtoJames,'Ifyouwanttogotobed,it'llbeone-sided.'Butthiswastheexceptionalmomentinarelationshipwhichcontinued–toalesseningdegree–forseveralyears.艾伦的反应很激烈,他......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(285)
2020-12-17Thiscomplexandcontradictoryfuture,ratherthana1930svisionofscientificallyplannedindustry,ora1950sfantasyofscientificmind-control,wastheachievementofthenewmen.未来既不是30年代预想的计划工业,也没有50年代......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(52)
2015-10-13MyprizebookfromSherborneisturningoutveryinteresting,andnotatalldifficultreading,althoughtheappliedmathematiciansseemtofinditratherstrong.我从舍尔伯尼获奖的书,读起来很有意思,应用数学家觉得它难懂,但我却觉......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(18)
2015-10-16Butitwasnotallwork,becauseAlanjoinedthecollegeBoatClub.Thiswasunusualforascholar,fortheuniversitywasstuckwiththepolarisingeffectofthepublicschools,andstudentsweresupposedtobeeither'athletes',o......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(62)
2015-10-12OneattackonthisquestionhadalreadybeenmadeintheworkofG.Frege,startingwithhis1884GrundlagederArithmetik.G.弗雷格在他1884年的《算术基础》中,就考虑了这个问题。Thiswasthelogisticviewofmathematics,inwhichari......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(55)
2015-10-13VonNeumannhadnoticedthat‘Hilbertspace’wasexactlywhatwasneededtomakeprecisetheideaofthe‘state’ofaquantum-mechanicalsystem,suchasthatofanelectroninahydrogenatom.冯•诺伊曼注意到,要想研究一个量子......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(11)
2015-10-23AlanwasnotwhatBrewstercalleda'properboy',whoseinstincts,inheritedfromthousandsofyearsofwarfare,madehimwanttothrowthingsatotherpeople.Inthisrespecthewasmorelikehisfather,whohadmanagedtoescapega......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:水银延时线(54)
2017-10-11ThisincipientrivalrywasfurthercomplicatedbythefactthatathirdBritishelectroniccomputerprojectwasinitiatedinmid-1946.在初期的竞争中,还有一件事,使局面变得更为复杂,那就是在1946年,英国的第三个电子计算机工程启......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(25)
2015-10-21TheSchoolCertificatepassed,thesystemallowedhimasmallparttoplay,thatofthe'mathsbrain'.TherewasnomathematicalsixthatSherborne,asatsomeschools,notablyWinchester.Therewasasciencesixthforwhommathem......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(164)
2020-07-09ItwasappropriatetoadecadeinwhichthesegreattruthsweresosedulouslycultivatedbyHollywoodthatthefirstmajorAmericanexperimentstotestthistheoryweremadeatLosAngelesin1940.1940年,美国人在洛杉矶进行了第一次重要......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(74)
2015-10-11Newman'spregnantphrase'byamechanicalprocess'revolvedinAlan'smind.纽曼意味深长的“用一个机械的过程”这句话,在艾伦的脑海里久久萦绕。Meanwhile,thespringof1935sawtwootherstepsforward.同时,在......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(22)
2015-10-21ItalsomarkedachangeforAlan.HishousemasteraskedBlamey,anearnestandalsoratherisolatedboyayearolderthanAlan,toshareatwo-boystudywithhim.BlameywastotrytomakeAlanmoretidy,to'helphimconform,andtryandsho......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(7)
2015-10-24Hewasnowatlastbeingtaughtscience,andreported:艾伦现在终于开始学习科学了,他写道:WedodoChemistry2hrs.aweek.Wehaveonlygottoaboutthestagesof'PropertiesofMatter','Physicalandchemicalchange'et......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(49)
2015-10-13InapeculiarenvironmentsuchasCambridge,itmightbeapositiveadvantagetoenjoyhomosexualexperience,simplyintermsoftheopportunityforphysicalrelease.在奇怪的环境中,例如剑桥,有一个有利的优势去享受同性恋,但只是生......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(69)
2015-10-12Graduationmeantlittlechangeinhisgeneralwayoflife,exceptthathegaveuprowingandresumedrunning.毕业对他的生活方式影响不大,只是放弃了划船,重新开始跑步。AfterthedegreedayhetookacyclingtriptoGermany,askinganac......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章10:印度公务员
2015-10-28TheTuringscouldaffordverylittle,sinceeveninthewellpaidICSitwasalwaysnecessarytosaveforthefuture.Whattheyhadtoaffordcouldbesummedupintwowords:publicschool.Inthisrespectthewar,theinflation,thetalkofrevo......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(47)
2015-10-13Alantoldhisfriendabouthowmuchheresentedhavingbeencircumcised,andalsoofhisearliestmemoriesofplayingwiththegardener'sboy(presumablyattheWards'house),whichhethoughthadperhapsdecidedhissexualpatte......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(27)
2015-10-20AlanalsosawthatEinsteinavoidedphilosophicaldiscussionsofwhatspaceandtime'reallywere',andinsteadconcentratedonsomethingthatcouldinprinciplebedone.Einsteinplacedgreatemphasison'rods'and&......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(246)
2020-10-29Meanwhiletheaxiomsofpoliticsheldthat,grantedtheexistenceofanenemy,realorimaginary,anydissensionorfallingoutoflinecouldberegardedasweakeningthestate,andhenceaformoftreachery.同时,政治原理认为,当国家面临......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(293)
2020-12-24TheflavourofthenewpolicyinoperationwasconveyedbyareportintheNewYorkTimes,2March1954,onprogressmadeinthepreviousyear:'...theStateDepartment,aprincipaltargetofSenatorMcCarthy,hadseparated117employee......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(254)
2020-10-29Whenin1952thesubjectofhomosexualityhadfirstbecomepublic,theSundayPictorialhadexplainedthatthiswasbecause'asastart'itwasnecessary'toturnthesearchlightofpublicityupontheseabnormalities,toend......