• 意语美文:做你自己 就是最独特 与其东施效颦,亦步亦趋,成为千篇一律的“流水线产品”,倒不如活成自己最真实的样子,不同凡俗。Siatesemprelaversioneoriginaledivoistessipiuttostochelabruttacopiadiqualcunaltro.比起成为他人的拙劣复制品,不如做最真......

  • 意语美文:长久的爱情需要好好经营 "从前的日色变得慢,车,马,邮件都慢,一生只够爱一个人。""Comesieteriuscitiastareinsiemeper65anni?""你们是如何能共度65载的呢?""Siamonatiinun'epocaincuilecoserottesiaggiustavanoenonsibuttavanovia!""我......

  • 意语美文:只有Loser才会嫉妒 只有Loser才会吃不到葡萄说葡萄酸。所以,不要在意那些小人之辞,好好过好自己的生活,且让他们嫉妒去吧~L'invidiaappartieneaimediocri,agliinutili,aifalliti,acolorochehannobisognodisminuirelavitadeglialtripersent......

  • 和你共读:《了不起的盖茨比》意语版(4) 久别重逢后,黛西还是盖茨比心中的那个黛西吗?Quandoliraggiunsipersalutarli,vidichesulvoltodiGatsbyeratornatal'espressionedismarrimento,quasilotormentasseunleggerodubbiosull'entitàdellasuafelicitàattual......

  • 意语美文:天涯若比邻 哪怕相距再远,只要心里有ta,ta就在你身旁。Nellavitacisonolepersonechetiabbraccianoanchesenzatoccartietistringonoanchequandosonolontaneperchésonoovunqueneltuocuoreenellatuamente.有这样一些人,哪怕他们(不在身......

  • 意语美文:没什么胜过当下这一秒 往昔再美也已成回忆,未来再好也仍在未及之处。唯有当下,需要你全心全意对待,不能错过。Nonguardarealpassatoconrabbiaoalfuturoconansia,maguardatiintornoconattenzione.不要带着恼怒看过往,不要怀揣焦虑看未来,倒是用心......

  • 意语美文:善于倾听 也坚持自我 既能听得进别人的意见,也不被外界声音所迷,能够认清自己内心想走的路。这样的你,一定会笑到最后。Esaichivinceallafine?Quellochehaascoltatotuttimahafattosempreditestasua.你知道最终赢得胜利的会是谁吗?是那个善于倾......

  • 意语美文:所谓家人 无条件守护你,爱你原本的样子,这样的人,就是家人啊。Lafamiglianonèsempreunaquestionedisangue.Famigliasonolepersonedellatuavitachetivogliononellaloroechetivoglionoperquellochesei.Sonoquellechefannodituttope......

  • 和你共读:《月亮和六便士》意语版(6) 肆意挥洒同情之泪,反而会使那些受难者非常困窘。LasignoraStricklandavevaildonodellacomprensione.E'unaqualitàaffascinante,madicuispessoabusanocolorochesannodipossederla:perchéc'èqualcosadirapacenell'......

  • 意语美文:点亮你生活的小小惊喜 只需要喜欢的人给你小小的惊喜,一整天都会被点亮:)Unmessaggioinaspettato,unabbraccioimprovviso,unacarezzasulviso,unsemplicesorriso.Tuttiamiamoesseresorpresi.Sonoipiccoligestiinaspettati,chetilascianosenzafi......

  • 如何写一封意语的非正式信函? 大家都知道,掌握书信和邮件的小技能,是大大的加分呢!不同于办公用途、与领导或教授书信的正式格式,在与家人、朋友日常交流时,常常会使用到非正式信函的格式(letterainformale)。非正式信函的格式是怎样的?在行文时有哪些需要......

  • 意语美文:和你共读《小王子》(3) 和意语君一起共读《小王子》吧。再一次去看看B612星球上那朵玫瑰:)Nonhosaputocapirenienteallora!Avreidovutogiudicarlodagliatti,nondalleparole.Miprofumavaemiilluminava.Nonavreimaidovutovenirmenevia!Avreidovu......

  • 进阶之路!足球意语词汇第二弹!  上次小编为大家介绍了足球场相关的词汇,大家已经成功入门踏上绿茵场啦。但想真的懂球,还得了解比赛内容相关的词语。今天小编就让大家走上进阶之路,一起学习足球比赛中各种角色名称的相关词汇。1.Allenatore教练员:tec......

  • 意语美文:小小微笑 改变世界? 一个小小的微笑,自然无法撼动整个世界。但是,也是一个小小的微笑,可以让你眼中的世界多一份暖意,多一份温情。Unsorrisononpuòcambiareilmondo.Maunsorrisopuòcambiareilmododivedereilmondo.一个微笑,无法改变世界。但......

  • 意语美文:每一天 都是圣诞 圣诞节,除了礼物和大餐,也不要忘记更重要的——分享、给予与爱。IlNataleèpersempre,nonsoltantoperungiorno.L'amare,ilcondividere,ildarenonsonodametteredapartecomeicampanellini,lelucieifilid'argentoinqualc......

  • 意语美文:在爱的人面前 永远是个小孩子 不管一个人多大,只要在爱的人面前,就会像个小孩子,想要得到关注,想要爱的抱抱~Nonsièmaitroppograndiperunabuonadosedicoccole.不管你长到多大,都需要温柔的爱抚。词汇解析:dose[s.f.]用量,剂量coccola[s.f.]爱抚,宠爱......

  • 意语俚语:Arrampicarsi sugli specchi 有些时候,明明犯了错误的人还要强词夺理,这种时候我们该怎么说呢?今天的意语俚语为你解答~Arrampicarsisuglispecchi设法支持站不住脚的论点;企图达到不能实现的计划词汇解析:arrampicare[v.]爬,登;攀缘而上Arrampicarsisugl......

  • 意语美文:高飞吧 少年 世界很大,尽情高飞吧!只要你飞得够高,泥潭困不住你,尘埃沾不到你的羽毛。Epoilavitaciinsegnachebisognasemprevolareinalto.Piùinaltodell'invidia,piùdeldolore,dellacattiveria…Piùinaltodellelacrime,deigiudizi......

  • 意语俚语:Papale papale 今天的意语俚语版块,我们来看看“坦率地”“直率地”如何用意大利语表达?Papale,papale坦率地词汇解析:papale[agg.]教皇的Papale papaleèun'espressioneitalianachevuoldireesserefranchineldirequalcosa,parlareape......

  • 意语美文:2019 我们都是幸福富人! 新的一年,希望大家都成为幸福富人、健康富人!Inquestonuovoannosperodiesserericca:riccadisorrisi,riccad’amore,riccadisalute.Chesiapertuttiunannoriccosolodicosebelle.新的一年,愿你成为富人!被满满的笑容、爱情、......

  • 和你共读:《了不起的盖茨比》意语版(10) 盖茨比最终也没有等待黛西的电话。他也许知道,抑或不知,他心爱的姑娘,早已如这座浮华城市一般面目全非。HoideachelostessoGatsbynoncredessechesarebbegiuntoeforsenonsenepreoccupòalungo.Seciòfossevero,luidovevaa......

  • 意语美文:禁得起多大诋毁,就能受得起多大赞美 忍常人所不能忍,方能成常人所不能成。Neipeggiorimomentiricorda:Chiècapacedisoffrireintensamenteècapaceanchediintensaallegria.在最糟糕的时刻里,请你记得:能够承受深深苦痛的人,也能享有大大的欢乐。词汇解析:定冠......

  • 意语俚语:Acqua in bocca 今天的意语俚语,我们来看看“别声张”用意大利语该怎么说~Acquainbocca别声张,要保守秘密!Acquainboccaèunalocuzioneitalianausataperchiedereaqualcunodinonsvelareunsegreto,astareinsilenzio,ditenereperséunadete......

  • 意语美文:享受独处 从不孤单 若懂得独处的妙处,即使独自一人,你也不会觉得孤单。Unapersonachesastaredasolanonèmaisola.Lepersonechenonsannostaresole,sonosole.一个会独处的人,从不孤单。不懂得独处的人,总觉得孤独。词汇解析:solo[agg.]单独的,独......

  • 意语君被教授扔出了教室,什么仇什么怨啊喂 不知道大家有没有遇见过一听到有人用错虚拟式就炸毛的意大利人呢?让所有学习意大利语的人都头疼的虚拟式到底在意大利人心里是什么样的呢?让小编用血淋淋的例子讲给大家听……今天,在第三次说出“Seaveriisoldi...”之后......