• 意语美文 | 生活一比九 小编按:人生很长,有时候细细思考,并非像我们看到的那样,要用心去感受。Lavitaèperil10%cosatiaccadeeperil90%comereagisci.美文译文:生活中只有10%的事情是发生在你身上的,而90%则是你对此作出的反应。......

  • 意语美文:和你共读《小王子》(9) 和意语君一起重读《小王子》,再一次回到沙漠里的那个夜晚......Gliuominihannodellestellechenonsonolestesse.Pergliuni,quellicheviaggiano,lestellesonodelleguide.Peraltrinonsonochedellepiccoleluci.Peraltri,ch......

  • 意语美文:爱是 望向同一个方向 让我们一起朝一个方向前进,努力实现我们的目标,那才是爱情最好的样子。Amarenonèguardarsiavicenda,maguardarenellastessadirezione!爱不是相互凝望,而是望向同一个方向。词汇解析:vicenda[s.f.]交替,轮换avicenda互相地......

  • 意语美文:莫将人看低 莫将人看低,说不定,他只是还没展现出完全的能力呢。Tiguarderannodall'altoinbassocredendosipiùgrandidite.Etualzatiinpiedi,lentamente,sorridendoericordalorocheerisoloseduta.人们若从上俯视你,自认为比你更高大......

  • 意语俚语:Acqua in bocca 今天的意语俚语,我们来看看“别声张”用意大利语该怎么说~Acquainbocca别声张,要保守秘密!Acquainboccaèunalocuzioneitalianausataperchiedereaqualcunodinonsvelareunsegreto,astareinsilenzio,ditenereperséunadete......

  • 意语美文:辞旧迎新 将过去的烦恼忧愁如杯中酒一饮而尽,迎接充满希望的新年吧!2019,都是好事!Staserasvuotailbicchieredeiricordierompilocomelevecchiecosechecontenevae,perdomanitiauguro:diraggiungereisogni.Buonanno2019!今夜,让我们清......

  • 意语美文:我的小小愿望 世间种种,我并不贪求。能守着自己的一点快乐,就是我的小小愿望。Diconochenonsipossaaveretuttodallavita…Maiononvogliotutto,vogliosolounpo'difelicità.人们说,一个人不能拥有生活中所有的一切。但我也不求所有,我......

  • 那些你学过却让你不知所措的意语单词 在意大利语里经常有一些单词,在特定的语境下,意思与这个单词的本意差比很大。而往往这些词经常出现在口语中,当意大利人说出来的时候大家是不是会感到有点懵呢?那今天小编就来给大家解释下这些词到底还有什么深意:1.Piant......

  • 意语美文:最好的圣诞礼物 这个圣诞,我最好的礼物,就是你的笑脸。IlregalopiùbelloperNataleèvederebrillaredigioiagliocchidellepersonecheamo.最好的圣诞礼物,就是看到我爱的人眼中闪烁着快乐的光芒。词汇解析:brillare[v.intr.]发光,闪烁gioia......

  • 进阶之路!足球意语词汇第二弹!  上次小编为大家介绍了足球场相关的词汇,大家已经成功入门踏上绿茵场啦。但想真的懂球,还得了解比赛内容相关的词语。今天小编就让大家走上进阶之路,一起学习足球比赛中各种角色名称的相关词汇。1.Allenatore教练员:tec......

  • 意语美文:和你共读《小王子》(10) 和意语君一起重读《小王子》,再一次朝着B612星球挥一挥手吧:)Quandotuguarderaiilcielo,lanotte,vistocheioabiteròinunadiesse,vistocheiorideròinunadiesse,allorasaràpertecomesetuttelestelleridessero.Tuavrai,t......

  • 和你共读:《傲慢与偏见》意语版(3) 达西写给伊丽莎白的这封信,是达西先生第一次放下傲慢,也是二人关系的转折点。开头一段,笔下情意十分动人~Nonabbiatetimore,Signora,nelriceverequestalettera,checontengaunaqualcheripetizionediqueisentimenti,ounrin......

  • 意语美文:真正的高贵 真正的高贵,不是你有名表名车,不是你有什么头衔。而应该是对自己言行的掌控。为自己的选择负责到底,不随波逐流,不轻言放弃。C'èunsolomodoperviveredignitosamente:farelepropriescelte,accettarneleconseguenzeenonvo......

  • 意语美文:小小微笑 改变世界? 一个小小的微笑,自然无法撼动整个世界。但是,也是一个小小的微笑,可以让你眼中的世界多一份暖意,多一份温情。Unsorrisononpuòcambiareilmondo.Maunsorrisopuòcambiareilmododivedereilmondo.一个微笑,无法改变世界。但......

  • 意语俚语:Papale papale 今天的意语俚语版块,我们来看看“坦率地”“直率地”如何用意大利语表达?Papale,papale坦率地词汇解析:papale[agg.]教皇的Papale papaleèun'espressioneitalianachevuoldireesserefranchineldirequalcosa,parlareape......

  • 意语美文:"尽头"之后 是转机 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。只要坚持下去,所有事情都会迎来转机~Avoltesembralafinedellastrada,maspessoèsolounacurvasultuocammino.Nonmollaremai!有时候你觉得路走到了尽头,但那常常只是一个转弯而已。不要放......

  • 意语美文:时间的长短 做不喜欢的事情,你会觉得度日如年,特别难熬;而快乐的时候,你总会忘记时间,希望这一刻再长一点。Cisonopersoneconcuiperditempoepersoneconcuiperdiilsensodeltempo.Èsoloquestionediscelte.和有些人在一起,你是在浪费时间......

  • 意语美文:做你自己 就是最独特 与其东施效颦,亦步亦趋,成为千篇一律的“流水线产品”,倒不如活成自己最真实的样子,不同凡俗。Siatesemprelaversioneoriginaledivoistessipiuttostochelabruttacopiadiqualcunaltro.比起成为他人的拙劣复制品,不如做最真......

  • 涨姿势啦~意语撞中文,这些词发音竟然这么相似! 学了这么久的意大利语,有木有觉得意大利语很难呢?其实,在意大利人眼中,作为世界上最难的语言之一,中文才是噩梦一般的存在呢!为了学好中文,意大利人也算是操碎了心。今天的视频里,一位意大利妹子强行总结出了十个与中文相似的......

  • 意语美文:路在脚下 "世上本没有路,走的人多了,便变成了路"。路在我们脚下,想往哪个方向,就尽管去闯吧!Civuoleilcoraggiodiripartire,edinonfarsimaiabbattere.Lafortunanonesiste,lacostruiamonoiognigiorno.我们需要鼓起重新出发的勇气,让......

  • 意语美文:各取应得 你是什么样的人,就会在什么样的位置。各取应得,全凭本事。Iltempometteciascunoalproprioposto.Ognireginasulsuotrono,ognipagliaccionelpropriocirco.时间,会把每个人放在适合他的位置。每个女王都会端坐于宝座,每个小......

  • 意语美文:有所失 有所得 我们会为了失去而忧虑,但另一方面,这也证明了我们所拥有的幸福。Quandosihaqualcosadaperderesicominciaadaverepaura.Malafelicitàèquesto.Conoscereilvalorediquellochepossediamo.当你拥有了一些东西,且它们有失去......

  • 意语美文:过去种种 造就今日的你 你所经历的每一件事,造就了今天的你。希望你百折不挠,愈战愈勇。Amenonfapaurapiùniente.Sonoarrivataadunpuntodellamiavitadovecredodiavercapitoabbastanza.Hoportatoacasatantelezioni,errori,ferite.Rifareitutto......

  • 致:和意语老师“相爱相杀”的青葱岁月,都老有才了! 铃铃铃~金秋九月,又是一个美(ku)好(bi)的开学季,宝宝们纷纷消耗掉假期的最后一点余额,重返校园开始了学海茫茫回不了头的旅程,与此同时可别忘了为咱的各位老师们庆祝属于他们的节日哦——(撒花ing)BuonaFestadegliInsegnanti!教师......

  • 【意语干货】对话篇 | 如何在商店买鞋? 想在意大利买鞋,又不想毫无准备迈入鞋店?或者只想扩展意大利语词汇?无论哪种情况,这篇文章都能帮到你!今天我们来一起看看两个女孩在鞋店的对话,里面包含大量买鞋相关词汇和短语,并附上了相应解释和定义。G:Buongiorno.(您好......