• 外来词合集(下):哪些法语表达比意大利语更常用? 小编按:一个日益普遍的现象是意大利人使用外来词,特别是来自英语和法语的词。在本文中,我们选择了一些最常见的法语表法……看看你是否认识它们! 1.BOUTIQUE→corrispondeall’italiano“negoziodilusso“,dunquenonunse......

  • 意语短语:parenti serpenti 在意大利,有一句广为流传且家喻户晓的谚语:“parentiserpenti”。这句谚语不仅是1992年马里奥·莫尼切利(MarioMonicelli)执导的一部电影的名字,更是对人们的一种警示,指的是亲戚关系可能带来的复杂性和危险性。今天让我们......

  • Avere il carbone bagnato啥意思? 今天我们再来学习一个有趣的短语:Avereilcarbonebagnato。表面来看是“浸湿了的煤炭”,可实际上什么意思呢?我们快一起来看看吧!Origine来源:Nonèunodiqueimodididireacuisiriesceadarefacilmenteun'interpretazioneperc......

  • 一些音乐术语词汇 谁不喜欢音乐?每个人每天工作、做饭、开车或做任何事的时候多多少少会听一次音乐。今天,我们就来学习和音乐有关的意大利语术语吧!1–CANZONE,BRANOoPEZZO?Lacanzoneèuncomponimentomusicaledibrevedurata(alcuniminuti......

  • 意语短语:Parlare a vanvera 今天,我们将深入挖掘一个意大利表达方式:“parlareavanvera”,揭示其背后的趣味典故和历史根源。 含义:L'espressione"parlareavanvera"significa parlaresenzadareunsensoaciòchesistadicendo,ovveroparlaresolope......

  • 10个关于交通工具的惯用表达 今天,我们将一同穿越意大利的交通文化,通过10个富有趣味的交通工具相关的习语,领略这个美丽国度的独特魅力。让我们驾驶着词汇的车轮,踏上一段意想不到的语言之旅吧!🇮🇹🚗🚢 字面意:错过最后一班火车引申义:lasciarsisfugg......

  • 还是只会说bello,buono?你的词汇要升级啦!(下) 在上篇,我们已经为大家介绍了“buono,grande,bello,nuovo,importante,difficile”的升级词汇。在今天的文章中,我们将继续上篇的内容,为大家介绍“giusto, interessante,e,ma,vedere,  dire”这六个常用词的升级表达......

  • “Sei pazzo”的十种替换表达 在日常生活中,我们常常会用到一些表达来描述别人的行为或言论是多么的出格或不理智。而“Seipazzo!”这个说法也许有些太过于粗鲁了。今天,我们就来看看一些替代的表达方式,让我们的交流更加得体、礼貌。1.SEIFOLLE!Sitra......

  • 先有鸡,还是先有蛋?这些关于“鸡蛋”的表达,你听说过几个?(1) 小编按:Ciaoatutti~鸡蛋(uovo)可说是我们每天都会吃的食物,不仅如此,它的身影也经常出现在我们的日常沟通中,许多表达或俗语都会涉及到“鸡蛋”,十分有趣。一起来了解这些表达,让我们的口语更生动地道吧~P.S.今天将为大家介绍......

  • 掌握意大利人最常用的15个连词,提升你的口语和写作(2) 今天继续我们的常见意大利语连接词/词组的学习吧,话不多说,这就开始!9.purchéPurchéesprimeunacondizioneesignificaapattoche,acondizioneche.“Purché”引出的是一个条件,意思是“只要”。Questoconnettivorichiedes......

  • come se从句用法汇总,又和虚拟式有关 小编按:当我们想表达“好像”,比如“今天我好开心,就像...”,该如何用意大利语造句呢?这就要用到短语comese,而后面的从句有三条规则要遵守,一起来看看吧。Èuncioccolatinoitalianomoltofamoso.Sichiamano "Baciperugina......

  • 实用干货:如何用意大利语表达情绪 在这篇文章中,我们将一起了解如何使用意大利语表达各种情感。通过Albi与奶奶在离家前往海边以及回家后的复杂纠结的情绪,我们将学会一些常见的情感词汇和句型,同时也会了解一些描述情感程度的程度副词。1.表达情绪的方式......

  • 那些被错误使用、却与我们息息相关的法言法语 小编按:法律词典的特点是专业性强,在日常用语中,这些术语通常被“翻译”为简单的表达。但这些转化并不总能抓住原词的本质,有时还可能产生歧义。在本文中,我们将了解大家平时在使用法律术语是踩过哪些坑。Vigili/Polizialo......

  • 10 个简短但不简单的句子 小编按:意大利语中存在许多母语者每天都在使用,却很难用其他语言翻译的句子。学会这些句子不仅可以帮助你理解意大利语,更能提升口语水平,学会像本地人一样地道表达!让我们一起来学习吧~1.micamale还不赖Questaèunafraseu......

  • 十个和健康有关的短语,快来看看(2) 小编按:Ciaoatutti~今天我们继续来看和健康有关的短语~P.S.昨日已放送第一波,戳右边回顾 →6.Essereilritrattodellasalute 非常健康;为健康代言Questaespressioneèunaltromodoancoraperindicarequalcunoinperfetteco......

  • 艺术术语大览 在探索丰富多彩的艺术世界中,了解常用的艺术术语是理解和深入品味作品特征的关键。以下是常见的8组相对应的术语🎨:bidimensionale二维的Unafiguraumana,unoggettoounospaziosonobidimensionali,cioèpiatti,quandononv......

  • 意语短语:Stammi bene 在意大利与朋友告别时,也许会听到这么一句前所未闻的短语“Stammibene!”那么,这句话究竟意味着什么呢?让我们一起来看看它的含义与用法吧!含义:L'espressioneitaliana"Stammibene"significa"abbicuradite".Èunaforma......

  • 在意大利打出租车 —— 如何预约,叫车  小编按:无论在意大利旅游或者生活我们都有可能遇到要打出租车的情况,那在意大利该如何叫车呢?怎样表达清楚我们的用车需求,在行驶途中可能会产生哪些对话?今明两天的干货文章我们一起来学习一下,非常实用,大家一定要收藏好......

  • 四种常见的命令式表达 让我们一同探讨一下意大利语中常见的命令式表达,这些是意大利人每天都会遇到并使用的。通过了解它们的用法和语法运用,我们可以更好地理解在日常交流中如何表达指令和请求。命令式用法复习:L'imperativo1.Senti/Senta!......

  • “SPIFFERARE”,你听说过这个动词吗? 小编按:SPIFFERARE这个词语你见过吗?今天,我们一起来看看它的含义和用法吧!“Spifferare”这个词,乍一看单词还挺长,自己在口语中也没有用过。它究竟是什么意思呢?我们先通过一个简单的例句来猜猜看:NondireituoisegretiaMart......

  • NON ME LA BEVO 与“喝东西”有关系吗? 小编按:Ciaoatutti~我们今天来学习一个十分简单,但你未必知道正确意思的表达——nonmelabevo!先来看一个例子:-Mipresti50.000euro?Tidiròtuttoallafinedelmese.你可以借我5万欧吗?这个月底就还你。-No,nonmelabevo!不,我......

  • 如何说一口正宗地道的意大利语,这几点你得知道 都说意大利语是一门可以轻松入门的外语,因为发音规则稀少,而且“听音能写,见字能读”,此话不假。不过,想要把意大利语说得正宗地道还是要下一番功夫的。今天,我们就跟着Stefano老师一起,来一场意大利语发音之旅,记住今天所讲......

  • 意大利语中和动物相关的表达你都认识吗?(1) 小编按:Ciaoatutti!众所周知,汉语中有许多和动物相关的表达,不管是成语,还是谚语。比如“马到成功”、“瘦死的骆驼比马大”等等。这些表达用起来既诙谐又可爱,而且能够巧妙表达自己的意思。今明两天,我们一起来学习9个和动......

  • Affinché VS finché: 它们的区别你知道吗? 小编按:Affinché与finché虽然仅有两个字母之差,却不是近义词,在含义和用法上完全不同。你有没有混淆过呢?一起来看看这两个连词的用法吧!1.affinché为的是Affinchésignificaalloscopodi,alfinedi,perfareinmodoche,inm......

  • 意大利语里那些常见的一词多意(1) 小编按:你知道什么叫parolapolisemica吗?没错,就是多义词!Parolapolisemica指“有很多不同意思的单词,但每个词义之间差别很大”,通常需要依据使用的语境判断其词义。今明两天,我们一起来学习7个在日常生活中极其常见的多义......