校园英语口语习惯用语 第119期:get the wooden spoon
2013-01-28getthewoodenspoon受到批评【讲解】该习语原指英国剑桥大学授予学位考试不及格者的木匙,即末位奖,现引申为“某人犯了错误而受批评”。【对话】A:What'swrongwithJohn?Heseemstoheverydepressedthesedays.A:约翰怎......
校园英语口语习惯用语 第150期:here and now
2012-12-21hereandnow目前【讲解】该习语用来强调你目前所说的话。例如:I’dlikeapiano,buthereandnowwehaven’te-noughroom.(我想买架钢琴,但眼下我们没有地方放。)【对话】A:Whatdoyoureallywant?A:你到底想要什么?B:Letmesee.......
校园英语口语习惯用语 第113期:get one's cheese
2013-01-28getone'scheese如愿以偿【讲解】在俚语中,cheese有“大人物,讨人喜爱的东西"这样的含义,这个含义与cheese的原意“奶酪”这个意思并非同源。例如bigcheese指“要人”。getone'scheese指“得到某人的爱物”,引......
大学生校园英语口语 Unit12
2013-07-15校园英语口语习惯用语 第147期:have one's number
2012-12-21haveone'snumber对某人心中有数【讲解】名词number指的是“数量,总数”,haveone'snumber则指“对某人心中有数”,尤其指“对某人的能力或性格心中有数”。【对话】A:Iwaswonderingifyoucouldgivemeadayoff.A:你......
校园英语口语习惯用语 第203期:never say die
2012-08-08neversaydie别灰心【讲解】该习语直译为“永不要说死亡(失败)”,引申为“别灰心,别气馁”。【对话】A:Youlookratherdownthesedays.What'sthematter?A:你最近看起来闷闷不乐,怎么回事?B:Ifailedintheexamonmathematies......
校园英语口语习惯用语 第144期:have one's hands full
2012-12-21haveone'shandsfull忙得不可开交【讲解】从字面上理解,该习语的意思是“某人的双手被占得满满的”,意即“忙得不可开交”。【对话】A:Idon'tknowwhyhealwaysseemstobehavinghishandsfulleveryday.A:我不明白他......
校园英语口语习惯用语 第128期:go on a binge
2013-01-27goonabinge狂欢【讲解】binge本义是“狂欢作乐”,goonabinge则是“饮酒作乐”的意思。【对话】A:Iwanttobeabig-timespendertoday.A:今天我得摆摆阔。B:Yeah.Let'sgoonabinge.Ifeellikeamilliondollarstoday.B:对。......
大学生校园英语口语 Unit11
2013-07-15校园英语口语习惯用语 第194期:make a hit
2012-08-09makeahit大获成功【讲解】此语中的hit作为名同,有“成功而风行一时的亊物或人物(如歌手、作家等)”之意。Makeahitwithsb.则指tobelikedverymuchbysomeone。【对话】A:Congratulations!YoureallymadeahitattheEnglishev......
校园英语口语习惯用语 第218期:on the tip of one's tongue
2012-03-13onthetipofone'stongue就在嘴边【讲解】tip的意思是“顶端”,从字面看,该习语的意思是“就在舌头尖儿上”,实际是“差一点就想起,就在嘴边。”【对话】A:Interestinglectures,aren'tthey?A:演讲很有意思,是吧?B:Yes......
大学生校园英语口语 Unit33
2013-06-25校园英语口语习惯用语 第186期:leave someone cold/cool
2012-08-11leavesomeonecold/cool引不起兴趣【讲解】该习语意为“使人一想起来就觉得没劲、不愉快”。例如:Theideaofgoingtoschoollefthimcold.(想到要去上学他就不痛快。)【对话】A:Classicalmusicreallyleavesmecold.Whatabouty......
校园英语口语习惯用语 第79期:drag one's feet
2013-04-02dragone'sfeet拖拖拉拉【讲解】动词drag本义为“拖,拉”,dragone’sfeet指某人“拖着脚走路”,后引申为“拖拖拉拉,行动迟缓”。【对话】A:How'sBobcomingalongonhisdissertationplan?A:鲍勃的论文计划怎么样了?B......
校园英语口语习惯用语 第93期:fat chance
2013-03-05fatchance不可能【讲解】该习语是美国俚语,用作反语。字面上说“多”,而实际上是指“微小的机会,几乎等于零的机会"。类似用法还宥afatlot,意为“很少,几乎没有”。【对话】A:Ienjoythisbooksomuch.A:我很喜欢这本书。B......
校园英语口语习惯用语 第104期:for the nonce
2013-03-04forthenonce临时【讲解】最初在中世纪的英语中,有条成语forthanane先演变成forthananes,以后变成forthenonce,然后又变成forthenanes,那时意思是fortheone(thing,occasion)„最后才变成目前的形式。但在中世纪的......
校园英语口语习惯用语 第36期:be over
2013-05-02beover结束了【讲解】此语的意义与bedonewith相近,都表示结束或了结。beoversth.表示人在得病或不好的境遇之后恢复过来,例如:IthinkI'movertheworstofitnow.(我觉得现在自己把最难过的熬出来了。)beover单独使用时,......
大学生校园英语口语 Unit16
2013-06-24校园英语口语习惯用语 第92期:far from it
2013-03-05farfromit远非如此【讲解】该习语的意思是“远非如此'例如:Iamnottiredfarfromit.(我不累,一点儿也不累。)问时要注意它与习语farfrom的区别,farfrom表示“远离”,也可用来表示“远远不,完全不”。【对话】A:Yourclassm......
校园英语口语习惯用语 第201期:make waves
2012-08-08makewaves兴风作浪【讲解】wave本义“波浪”。非常巧的是,在中美两国我们都能接受这样一个比喻,即用“兴风作浪"来形容“惹是生非,引起混乱”。美国口语中可以这样说:He’sthewrongmanforthejob.He’salwaystryingtomakew......
-
killtwobirdswithonestone一举两得【讲解】该习语直译为“用一个石头杀死了两只小鸟”,正合汉语成语“一箭双雕”。【对话】A:Whatdoyouplantodointhesummerholiday?A:你暑假里准备干什么?B:I'mgoingtofindatempora......
校园英语口语习惯用语 第38期:bear down on
2013-05-02beardownon对……施加压力【讲解】bear意指"承受重量,用力推压",故beardownon就是"施加压力于,靠在……之上"。【对话】A:Doyouhaveanypressurebeforetheimportantexam?A:在重大考试之前,你们有压力吗?B:Ofcourse.Ithinkeve......
校园英语口语习惯用语 第112期:get on the bandwagon
2013-01-28getonthebandwagon赶浪头【讲解】bandwagon本义为“(游行队伍前面的)乐队车”,喻指“潮流,浪头,因时兴新鲜而吸引人的党派”。所以短语getonthebandwagon指“赶浪头”,其同义短语还有jumponthewagon和climbonthewagon。......
校园英语口语习惯用语 第216期:on the level
2012-03-13onthelevel诚实无欺【讲解】level在这儿作名同,onthelevel是一种非正规的口语表达方式,意思是“诚实地”。例如:Areyousurethisdealisonthelevel?(你确信这笔交易诚实可信吗?)【对话】A:Itriedtoreturnyournovelthisafter......
校园英语口语习惯用语 第57期:burn the midnight oil
2013-04-03burnthemidnightoil熬夜工作【讲解】该习语从字面上理解是“烧夜油灯”,意即“夜里点灯照明”,引申为“开夜车,熬夜工作”。【对话】A:Youlooksleepy.Haveyoubeenburningthemidnightoilrecently?A:你看上去很困。最近是不......