校园英语口语习惯用语 第35期:be out of one's depth
2013-05-02depth指"深度,深刻",outofone'sdepth直译为"深得超出某人的深度",引申为"力所不及"。【讲解】depth指"深度,深刻",outofone'sdepth直译为"深得超出某人的深度",引申为"力所不及"。【对话】A:Iwon'tselectcomput......
校园英语口语习惯用语 第96期:fight the clock
2013-03-05fighttheclock争分夺秒【讲解】fight指“与…斗争,与……作对”,fighttheclock直译为“与时间作对”,引申为“争分夺秒”。【对话】A:Ifindeveryoneintheclassisworkinghard.A:我发现班上每个人学习都很努力。B:Ifyoudo......
校园英语口语习惯用语 第75期:down in the dumps
2013-04-02downinthedumps忧郁【讲解】短语中的dump和意为“垃圾堆”的dump是同源迥异的同音同形异形词。它可能源自荷兰语dmnp(薄雾)或德语dumpf(阴暗的,沉闷的),在伊丽莎白时代(1558-1603)指“哀乐”或“悲歌”。在莎士比亚1593......
校园英语口语习惯用语 第131期:go through the mill
2012-12-22gothroughthemill经受磨难或痛苦【讲解】mill作名词,本义是“磨,碾磨机”,在此引申为“磨难,磨砺”,因此throughthemill指“经受磨难”。【对话】A:Ihearyouareplanningtogoabroad?A:听说你打算出国?B:Yeah.I'mmakingp......
校园英语口语习惯用语 第177期:know something backwards
2012-11-08knowsomethingbackwards倒背如流【讲解】此语意指toknowsomethingverywellorperfectly,也可写作knowsomethingbackwardsandforwards。与之相似的短语back-wardsandforwards则表示“来来回回,反反复复”,例如:walkbackwar......
校园英语口语习惯用语 第14期:an early bird
2013-05-29anearlybird早起的人【讲解】此短语源于谚语Theearlybirdsgetsorcatchestheworm,指捷足先登,自然anearlybird就是指“捷足先登的人”,即早起的人,提前到达者”。【对话】A:Jennyrisesat5:00everymorning.A:杰里每天早上5......
校园英语口语习惯用语 第194期:make a hit
2012-08-09makeahit大获成功【讲解】此语中的hit作为名同,有“成功而风行一时的亊物或人物(如歌手、作家等)”之意。Makeahitwithsb.则指tobelikedverymuchbysomeone。【对话】A:Congratulations!YoureallymadeahitattheEnglishev......
-
haveone'sheadintheclouds心不在焉【讲解】其字面意思是“把脑袋伸到云彩里”,喻指"热衷于幻想而脱离实际”,有时也指“心不在焉”。【对话】A:Bob,whatareyouthinking?A:鲍勃,你在想什么?B:Nothing,sir.B:没什么,先生......
大学生校园英语口语 Unit12
2013-07-15校园英语口语习惯用语 第183期:lay somebody low
2012-08-11laysomebodylow将某人击倒在地【讲解】lay是动词,意思是“将……击倒,使……伏倒”,low作形容词,在此处有“伏卧的,躺倒的,死的”之意;因此laysb.low的意思是“击倒,使倒下”,类似于汉语中的“将……放倒”。【对话】A:W......
校园英语口语习惯用语 第159期:in line for
2012-11-10inlinefor(可能)将能获得【讲解】line意指“(行进的)路线”。该习语直译为“(在获取某个目标的)线路上”,引申为“将能获得”。例如:She'sinlineforpromotion.(她有可能获得晋升)。【对话】A:Bodisinlineforthescholarship......
校园英语口语习惯用语 第171期:keep one's fingers crossed
2012-11-09keepone'sfingerscrossed祝愿一切顺利【讲解】keepone’sfingerscrossed的字面意思是“将十指交叉在胸前”,常指“等待或盼望或为某事祈祷”。例如:Hekepthisfingerscrossedthatheescapedthepunishment.【对话】A:Y......
校园英语口语习惯用语 第115期:get round
2013-01-28getround说服(某人)听其主张【讲解】getroundsb.=getaroundsb.,意思是"说服某人同意或做其原来反对的亊情”。这是一种非正规的用法,往往出现在口语中。例如:Sheknowshowtogetroundherfather.(她知道怎么哄她爸爸同意。)......
校园英语口语习惯用语 第94期:feel about
2013-03-05feelabout探索【讲解】feel的意思是“触摸,感觉”,可引申为“探讨,研究”等。由此,feelabout意即“探索”。【对话】A:Billyreceivedanawardinthemathcontest.A:比利在数学竞赛中得了奖。B:Iknow.Hedeservesit.B:我知道......
大学生校园英语口语 Unit31
2013-06-25校园英语口语习惯用语 第95期:feel free to do sth
2013-03-05feelfreetodosth.尽情放怀【讲解】free有“不受限制的,不受约束的”意思,由此,feelfreeto的意思便是“对于……不受约束和限制”,并引申为“尽情放怀”。【对话】A:Atlastthefinalexaminationcomestoanend.A:期未考试终......
大学生校园英语口语 Unit27
2013-06-25-
haveacardupone'ssleeve心中有数【讲解】card指“卡片”;sleeve指“衣袖”。该习语直译为“有一张卡片藏在某人的袖子里面”,指某人做某事“心中有数,胸有成竹”。【对话】A:DoyouthinkTomcanremainatthetopofthecla......
校园英语口语习惯用语 第73期:do duty for
2013-04-02dodutyfor充当【讲解】此语指“当……来用”,例如:Thisisatablethatdoesdutyforahoteldesk.(这张桌子用来做旅馆的服务台。)也指“代某人履行职责”,例如:HedoesgatedutyforMr.Wang.(他代王先生把门。)此语也可以写作doduty......
校园英语口语习惯用语 第82期:ease up
2013-03-06easeup减少【讲解】这是一条动词性的习语。动闻ease有“缓和,减轻,放松”的意思,因此该习语稍微带有轻松的意味,含有“何必这么辛苦”的意思,意即“减少,减轻”。该习语往往用于规劝别人。【对话】A:Easeupaboutyourgra......
-
killtwobirdswithonestone一举两得【讲解】该习语直译为“用一个石头杀死了两只小鸟”,正合汉语成语“一箭双雕”。【对话】A:Whatdoyouplantodointhesummerholiday?A:你暑假里准备干什么?B:I'mgoingtofindatempora......
大学生校园英语口语 Unit18
2013-06-24校园英语口语习惯用语 第58期:catch up with
2013-04-03catchupwith赶上【讲解】短语catchupwith主要用来表示“赶上,追上”。此外,该习惯用语还可以用来指“在功课等方面赶上”。另外,该习惯用语还可以指“逮捕或处罚”。【对话】A:Ireallywanttogiveupmystudies.A:我真想放......
校园英语口语习惯用语 第11期:A list
2013-05-30A-list最好的【讲解】A宇母是字母表中的第一位,有时指“排头兵”。学校里学生的分数以A为最高分,因此凡是能得A成绩的,都是好学生。该习语渐渐地得到了广泛的使用,泛指凡是得A的学生或是社会人士,都是“最优秀的,最好的......
校园英语口语习惯用语 第79期:drag one's feet
2013-04-02dragone'sfeet拖拖拉拉【讲解】动词drag本义为“拖,拉”,dragone’sfeet指某人“拖着脚走路”,后引申为“拖拖拉拉,行动迟缓”。【对话】A:How'sBobcomingalongonhisdissertationplan?A:鲍勃的论文计划怎么样了?B......