校园英语口语习惯用语 第132期:go without saying
2012-12-22gowithoutsaying不用说【讲解】saying作名词,在此有“说话,发表言论”的意思,因此gowithoutsaying意为"不用说,显而易见”,即同于汉语中的成语“不言而喻”。【对话】A:Wouldn'tyousaythatLucyisabrightgirl?A:难道......
-
killtwobirdswithonestone一举两得【讲解】该习语直译为“用一个石头杀死了两只小鸟”,正合汉语成语“一箭双雕”。【对话】A:Whatdoyouplantodointhesummerholiday?A:你暑假里准备干什么?B:I'mgoingtofindatempora......
校园英语口语习惯用语 第98期:first and foremost
2013-03-05firstandforemost最主要的【讲解】first是“最先出,现的,第一位的”,按一般的逻辑也就是首要的。foremost本义也是“最初”,引申为“最重要的”。firstandforemost指重之又重,当然也就成为重中之重,意为“最主要的,最重......
校园英语口语习惯用语 第49期:break one's neck
2013-05-01breakone'sneck拼命努力【讲解】breakone’sneck直译为“折断脖子,折颈而死”,由此该习语引申为“拼命努力”。【对话】A:Iamexhaustedthesedays.A:这些天我都快累死了。B:Whatareyoudoing?B:你在做什么?A:Ibrokemyne......
校园英语口语习惯用语 第183期:lay somebody low
2012-08-11laysomebodylow将某人击倒在地【讲解】lay是动词,意思是“将……击倒,使……伏倒”,low作形容词,在此处有“伏卧的,躺倒的,死的”之意;因此laysb.low的意思是“击倒,使倒下”,类似于汉语中的“将……放倒”。【对话】A:W......
校园英语口语习惯用语 第9期:above one's head
2013-05-30aboveone'shead听不懂【讲解】head作名词时有“头脑,才智,能力,理解力”等意思,而above是介词,指的是“在……之上,超越”,所以aboveone’shead的意思为“在某人的能力之上”,引申为“某事物太高深而超过某人的理解......
校园英语口语习惯用语 第18期:at all
2013-05-29atall一点【讲解】此语用于否定句中意为“丝毫,一点,根本”。在疑问句、条件句中则表示“在任何方面考虑,在任何程度上”。构成的短语notatall意为“没关系,没什么”。【对话】A:MindifIborrowyoureconomicsnotesforawhile......
校园英语口语习惯用语 第1期:a backroom boy
2013-05-30abackroomboy幕后英雄【讲解】backroom的字面意思就是“后面的屋子”,引申为“幕后”,所以该习语的意思近似于我们汉语中的“幕后英雄”。“幕后英雄”常指的足scientists,engineers,researchworkers,receivelittlepubl......
校园英语口语习惯用语 第154期:hold water
2012-11-10holdwater(理由)站得住脚【讲解】holdwater原意为容器“装得住水,不漏水”,引申为“合乎逻辑,有说服力”。例如:Thisargumentcan’tholdwater.(这个论点没有说服力)在汉语口语中我们常说“站得住脚”。【对话】A:Whydidn......
大学生校园英语口语 Unit25
2013-06-24校园英语口语习惯用语 第37期:be up in the ears
2013-05-02beupintheears忙于……【讲解】该习语表示要做的工作还有很多,都堆积到耳朵或眼睛那么高了,喻指"人忙得不可开交"。例如:I'mupintheearsinworkatthemoment.(我现在工作忙极了。)【对话】A:Youseemtobeupintheears.Wh......
校园英语口语习惯用语 第177期:know something backwards
2012-11-08knowsomethingbackwards倒背如流【讲解】此语意指toknowsomethingverywellorperfectly,也可写作knowsomethingbackwardsandforwards。与之相似的短语back-wardsandforwards则表示“来来回回,反反复复”,例如:walkbackwar......
校园英语口语习惯用语 第203期:never say die
2012-08-08neversaydie别灰心【讲解】该习语直译为“永不要说死亡(失败)”,引申为“别灰心,别气馁”。【对话】A:Youlookratherdownthesedays.What'sthematter?A:你最近看起来闷闷不乐,怎么回事?B:Ifailedintheexamonmathematies......
大学生校园英语口语 Unit1
2013-06-25大学生校园英语口语 Unit4
2013-06-25校园英语口语习惯用语 第80期:duck out(sneaking out)
2013-03-06duckout(sneakingout)溜出去【讲解】duck一词通常的意思是“鸭子”,当作动词时是“迅速低下头,闪避”的意思,就如鸭子在水上游泳,突然低下头潜人水中觅食一般,后来意思引申为“溜出去”,比方说,学校已经上课了,学生不想......
大学生校园英语口语 Unit22
2013-06-24校园英语口语习惯用语 第72期:diploma mill
2013-04-02diplomamill不入流的学校【讲解】diploma指“文凭,毕业证书"指"磨坊,工厂”。该习语直译为“制造文凭的工厂,磨坊”,须知滥发文凭的学校势必是一些“不入流的学校”,由此,该习语又指“不入流的学校”。【对话】A:Iheart......
校园英语口语习惯用语 第192期:make a dent
2012-08-10makeadent起作用【讲解】dent的本义为“凹痕,凹坑”。该习语直译为“刻痕,使(木)凹曲”,指“工作取得进展”。【对话】A:HowareyougettingalongwithyourEnglishlearning?A:你的英语学得怎样了?B:Ihaven'tevenmadeadent......
大学生校园英语口语 Unit18
2013-06-24校园英语口语习惯用语 第93期:fat chance
2013-03-05fatchance不可能【讲解】该习语是美国俚语,用作反语。字面上说“多”,而实际上是指“微小的机会,几乎等于零的机会"。类似用法还宥afatlot,意为“很少,几乎没有”。【对话】A:Ienjoythisbooksomuch.A:我很喜欢这本书。B......
大学生校园英语口语 Unit15
2013-07-15大学生校园英语口语 Unit10
2013-07-15校园英语口语习惯用语 第190期:make a big deal out of
2012-08-10makeabigdealoutof对……小题大做【讲解】名词结构abigdeal指的是“一笔大买卖,一笔大生意”,用来比喻“大事”,短语makpabigdealoulof的字面意思就是“做了一笔大买卖”,可以引申为“做了一件大亊”,这个短语常用来表示......
-
haveone'sheadintheclouds心不在焉【讲解】其字面意思是“把脑袋伸到云彩里”,喻指"热衷于幻想而脱离实际”,有时也指“心不在焉”。【对话】A:Bob,whatareyouthinking?A:鲍勃,你在想什么?B:Nothing,sir.B:没什么,先生......