相关时事的英语文章
> 列表这句话怎么说(时事篇) 第2299期:江苏等地公安机关侦破用生理盐水假冒新冠疫苗案
2021-02-07【背景】近期,公安部部署全国公安机关开展依法严厉打击严密防范涉疫苗犯罪专项行动。按照公安部统一部署,江苏、北京、山东等地公安机关近日成功破获一起特大制售假新冠疫苗案件,抓获犯罪嫌疑人80余名,现场查扣假新冠疫苗......
这句话怎么说(时事篇) 第2228期:北京高校毕业生就业服务季启动 提供超5万个就业岗位
2020-10-29【背景】10月23日,北京市人力资源和社会保障局、市教委、市国资委和市工商联等部门联合举办“2021年北京地区高校毕业生就业服务季活动”启动。活动将持续至12月31日,期间,全市人力社保部门和教育部门将举办招聘会和就业......
这句话怎么说(时事篇) 第2263期:云南昆明出新规 老人住院子女可享20天带薪假
2020-12-17【背景】12月11日,昆明市人大常委会举行发布会公布《昆明市老年人权益保障条例》(下称《条例》)。在家庭保障方面,从生活上照料、精神上慰藉、保障老年人的财产、拒绝啃老等多方面做了明确要求,子女护理住院父母,也可享受累......
这句话怎么说(时事篇) 第95期:"上市"怎么说?
2019-11-29【背景】iPhone5在国内正式上市,使该机的热搜度一下子超越了三星,排在了榜首的地位。首个周末销售量创造了中国市场的新纪录,三天内已经售出200多万部。【新闻】我们来看一段相关的英文报道AppleInc.'snewsmartphon......
这句话怎么说(时事篇) 第2246期:上海杀妻焚尸案开庭审理
2020-11-21【背景】备受关注的上海“杀妻焚尸案”,即被告人严豪杰故意杀人、放火案,于11月19日下午在上海市第一中级人民法院一审公开开庭审理。上海市人民检察院第一分院派员出庭支持公诉,被告人严豪杰及其辩护人、被害人的诉讼代......
这句话怎么说(时事篇) 第85期:"财产申报"怎么说?
2019-11-29【背景】广东省纪委书记黄先耀近日表示,广东正在粤北和珠三角地区各选择一个县和一个区,开展领导干部家庭财产申报并在一定范围公示的试点工作。【新闻】请看《中国日报》的报道:Guangdongprovinceistolaunchapilotproje......
这句话怎么说(时事篇) 第2168期:24岁女大学生青海旅游失踪数日
2020-07-29【背景】江苏南京航空航天大学24岁大四女生黄雨蒙疑因毕业问题致心情压抑,7月5日独自离开学校,乘火车前往青海省格尔木市,3日后与外界失联,手机关机。家人已在青海格尔木、江苏南京两地报警。警方将其列为失踪人员调查,仍......
这句话怎么说(时事篇) 第30期:一线城市的"吸引力"
2019-12-04【背景】在中国三个阶梯式的地形之上,还有另一种三个阶梯:经济。所谓的一线城市应运而生,那么一线该怎么理解呢?它的吸引力又该如何表达呢?【消息】我们来看一则Chinadaily的新闻:Graduatesfindfirst-tiercitiesstillappeal......
这句话怎么说(时事篇) 第2254期:哈尔滨一男子强奸4岁女童被判死刑
2020-12-04【背景】8月29日,哈尔滨4岁女童圆圆(化名)被同村男子刘某国带走后遭遇侵犯。8月30日,男子刘某国因涉嫌强奸罪被当地警方刑事拘留。12月2日,哈尔滨市中级人民法院不公开开庭审理被告人刘某国奸淫幼女案。法院以强奸罪判处刘......
这句话怎么说(时事篇) 第31期:日本购岛的"闹剧"
2019-12-04【背景】日本关于国有化钓鱼岛,使中日危机加深,为此美防长帕内塔来华进行协调,国家副主席习近平在会晤中表达了自己的看法。【新闻】我们来看看Chinadaily的最新消息:VicePresidentXiJinpingonWednesdaysaidJapan's"p......
这句话怎么说(时事篇) 第34期:一家星巴克引发的"争议"
2019-12-04【背景】星巴克咖啡自从新任CEO上任以来,动作不断,争议一直没有停歇过,不过这次不再是低成本速溶咖啡的问题,这一次是因为它把店面建在了一座寺院旁边。【新闻】我们来看看Chinadaily的报道。TheUScoffeegiantStarbucksha......
这句话怎么说(时事篇) 第75期:"土地征收补偿"怎么说?
2019-11-30【背景】国务院常务会议上,讨论通过《中华人民共和国土地管理法修正案(草案)》,对农民集体所有土地征收补偿制度作了修改。会议决定将草案提请全国人大常委会审议。而目前具体修改条款还尚未可知。【新闻】请看《中国日报......
这句话怎么说(时事篇) 第25期:盛大婚礼
2019-12-05林丹与谢杏芳大婚之日临近早已不是秘密,但此前具体婚期仍是一个谜。近日,根据马来西亚媒体报道,林丹和谢杏芳的大婚之日是在9月23日。与此同时,林丹已确定婚礼将邀请马来西亚名将李宗伟、印度尼西亚名将陶菲克和丹麦名将......
这句话怎么说(时事篇) 第112期:"慈善组织透明度"怎么说?
2019-11-27【背景】民政部所属的中民慈善捐助信息中心1月5日发布《2012年度中国慈善透明报告》,报告显示,2012年度我国公益慈善行业与上一年度相比,透明度提高了46%。与2011年相比,2012年度我国公益慈善组织信息披露的及时性提升最为......
这句话怎么说(时事篇) 第2223期:酸汤子中毒9人全部死亡 国家卫健委发布紧急提醒
2020-10-23【背景】近日,黑龙江鸡西市发生了一起因家庭聚餐食用“酸汤子”引发的食物中毒事件,9人食用后全部死亡。10月19日,国家卫健委发布提示,2010年至今,酵米面中毒已致37死,涉及14起,84人中毒,为了生命安全,请谨慎食用酵米面类食品......
这句话怎么说(时事篇) 第2290期:教育法修正草案拟明确冒名顶替入学行为法律责任
2021-01-23【背景】据最新消息,针对社会关切,1月20日提请全国人大常委会会议审议的教育法修正草案,拟进一步明确冒名顶替入学相关行为的法律责任。通过提供虚假材料、隐瞒事实真相等欺骗手段,冒用他人姓名和入学资格顶替入学的,或将......
这句话怎么说(时事篇) 第53期:"转基因大米"怎么说?
2019-12-01【背景】近日,网上传出美国科研机构利用中国儿童进行转基因大米试验,引发了高度关注和争议。试验领导者、美国塔夫茨大学华裔教授唐广文通过校方发言人对此事给予了书面回应,承认对湖南72名儿童试吃“黄金大米”,强调试验......
这句话怎么说(时事篇) 第55期:“江南style”怎么说?
2019-12-01最近一段时间,韩国一个名为“江南style”的歌曲视频在网上疯传,有些网友还总结出了视频里的舞步,命名为“骑马舞”。江南style本身也就成了一个热门词。"GangnamStyle"isaKoreanneologismmainlyassociatedwithupscalefas......
这句话怎么说(时事篇) 第12期:蝴蝶效应
2019-12-08我们经常会听到蝴蝶效应(butterflyeffect)这个词语,对于这个效应最常见的阐述是:“一只南美洲亚马逊河流域热带雨林中的蝴蝶,偶尔扇动几下翅膀,可以在两周后引起美国德克萨斯州的一场龙卷风。”对于不了解详细内容的人来说,......
这句话怎么说(时事篇) 第98期:"年度人物"怎么说?
2019-11-28【背景】美国《时代》周刊今晚公布2012年度人物,美国总统奥巴马当选。据悉,这是奥巴马第二次获得这一称号。2008年在美国大选获胜的奥巴马首次成为《时代》杂志评选的2008年度人物。【新闻】请看《中国日报》的报道Time......
这句话怎么说(时事篇) 第66期:"广告招标"怎么说?
2019-12-01【背景】11月18日,中央电视台2013年黄金资源广告招标竞购大会正式开始。经过激烈争夺,当日21时22分公布结果:2013年中央电视台黄金资源广告招标总额158.8134亿元,创19年新高,比去年的招标总额142.57亿元增加了16.2377亿元,......
这句话怎么说(时事篇) 第2276期:京东、天猫、唯品会分别被罚50万 涉不正当价格行为
2021-01-06【背景】据市场监管总局网站12月30日消息,针对“双十一”前后消费者反映的问题,市场监管总局依法对京东、天猫、唯品会三家平台不正当价格行为案作出行政处罚决定,对上述三家企业分别处以50万元人民币罚款的行政处罚。【......
这句话怎么说(时事篇) 第100期:"校车事故"怎么说?
2019-11-28【背景】12月24日,江西贵溪市发生一起面包车侧翻事故,导致3名儿童当场死亡、8名儿童经抢救无效死亡,4名儿童受伤。事故发生后,江西省委省政府高度重视,要求全力抢救受伤儿童,妥善做好善后工作,对责任人依法处理。目前,涉事春......
2023年12月英语四级翻译常考话题预测(1):时事热点
2023-12-172023年12月英语四级考试在即,大家准备好了吗?四级翻译常考文化历史、政治经济等方面,同学们可以通过翻译训练积累不同话题词汇。今天@本站英语四六级微信公众号为大家整理了2023年12月英语四级翻译常考话题预测(1):时事热点......
这句话怎么说(时事篇) 第97期:"计划生育政策"怎么说?
2019-11-28【背景】国家人口计生委强调,人口计生综合改革要深入贯彻落实中央对经济体制、行政管理体制和社会管理体制等重大改革的决策部署,以更大的勇气和魄力深入推进综合改革。【新闻】请看《中国日报》的报道NANJING-Chinaise......