相关时事的英语文章
> 列表这句话怎么说(时事篇) 第2289期:河北两家医院防控不力 被国家卫健委通报
2021-01-22【背景】据国家卫健委通报,在疫情应对工作中,河北省石家庄市藁城人民医院、新乐市中医院均发生了医务人员、住院患者以及陪护、护工等确诊新冠肺炎的情况,暴露出当地在落实医疗机构感染防控措施等方面工作不力,存在重大疫......
这句话怎么说(时事篇) 第17期:解放军的'能力'
2019-12-05相信大家会在面试或者招聘会中看到招聘要求一般都标明应试者需要具备什么样的能力,我们也知道社会的发展需要各种各样有能力的人,那么什么是能力呢?能诗会画,能饮酒千杯不醉,能万军丛中取敌首级等等,都是能力。而且,很显然从......
这句话怎么说(时事篇) 第2217期:北京语言大学回应美一孔子学院中方代表死亡
2020-10-14【背景】北京语言大学官网11日发布情况通报,就收到美国韦伯斯特大学孔子学院信息,该校教师刘强于美国当地时间10月7日上午去世一事表示“感到非常震惊和无比悲痛”。通报称,校方目前正与中国驻美国芝加哥总领馆和美国韦......
这句话怎么说(时事篇) 第31期:日本购岛的"闹剧"
2019-12-04【背景】日本关于国有化钓鱼岛,使中日危机加深,为此美防长帕内塔来华进行协调,国家副主席习近平在会晤中表达了自己的看法。【新闻】我们来看看Chinadaily的最新消息:VicePresidentXiJinpingonWednesdaysaidJapan's"p......
这句话怎么说(时事篇) 第2228期:北京高校毕业生就业服务季启动 提供超5万个就业岗位
2020-10-29【背景】10月23日,北京市人力资源和社会保障局、市教委、市国资委和市工商联等部门联合举办“2021年北京地区高校毕业生就业服务季活动”启动。活动将持续至12月31日,期间,全市人力社保部门和教育部门将举办招聘会和就业......
这句话怎么说(时事篇) 第101期:"中华儿慈会"怎么说?
2019-11-28【背景】中华儿慈会一直因账目乌龙事件处于风口浪尖,近日波澜又起。网络爆料人“周筱赟”再度爆料称,儿慈会将1800万元打入成龙基金会,而其用途很有可能是基金会为了提取10%的管理费。【新闻】我们来看一段相关的英文报......
【时事】俄罗斯总统普京将与德国总理默克尔举行会谈
2020-07-13«Обсудитьперспективыразвитиядвустороннегосотрудничества»:ПутиниМеркельпроведутвМосквепереговоры20авгу......
这句话怎么说(时事篇) 第2254期:哈尔滨一男子强奸4岁女童被判死刑
2020-12-04【背景】8月29日,哈尔滨4岁女童圆圆(化名)被同村男子刘某国带走后遭遇侵犯。8月30日,男子刘某国因涉嫌强奸罪被当地警方刑事拘留。12月2日,哈尔滨市中级人民法院不公开开庭审理被告人刘某国奸淫幼女案。法院以强奸罪判处刘......
这句话怎么说(时事篇) 第2193期:电影《八佰》总票房累积突破十八亿
2020-09-04【背景】8月30日,据猫眼数据统计,管虎导演的电影《八佰》总票房已超过18亿元,并且本片也成为了今年首部连续十天票房破亿的电影。【新闻】请看《中国日报》的报道BEIJING-Warepicfilm"TheEightHundred"continuedtosmashr......
这句话怎么说(时事篇) 第2215期:大理辱骂游客红衣女子道歉
2020-10-10【背景】10月5日,云南大理。游客“萨德叔叔”发布视频称,在双廊游玩时,因进店后没买手鼓,被手鼓店红衣女子辱骂“穷鬼,没钱就别岀来”。次日官方发布通报责令该店立即停业整顿30天。10月8日,一份疑似辱骂游客的手鼓店员“红......
这句话怎么说(时事篇) 第2246期:上海杀妻焚尸案开庭审理
2020-11-21【背景】备受关注的上海“杀妻焚尸案”,即被告人严豪杰故意杀人、放火案,于11月19日下午在上海市第一中级人民法院一审公开开庭审理。上海市人民检察院第一分院派员出庭支持公诉,被告人严豪杰及其辩护人、被害人的诉讼代......
这句话怎么说(时事篇) 第43期:“钻石行星”怎么说?
2019-12-03【背景】耶鲁大学科学家近日宣布,他们在临近星系发现了1颗行星55Cancrie(巨蟹座55e)行星表面散布着钻石,被称为“钻石行星”。它的大小是地球2倍,质量为地球的8倍,该行星有一个由石墨和钻石构成的地幔。55Cancrie表面温度很......
这句话怎么说(时事篇) 第111期:"研究生考试"怎么说?
2019-11-27【背景】2013年全国硕士研究生统一招生考试上周六拉开帷幕。今年考研被称为“史上最严”,手持二代身份证识别仪、金属探测仪等防作弊设备也首次使用。【新闻】我们来看一段相关的英文报道Atotalof1.8millionpeoplehave......
这句话怎么说(时事篇) 第36期:京城交通节前堵塞
2019-12-04【背景】今年中央发布新的交通道路法规,节假日国道免收部分汽车的过路费,受到极大欢迎,不过也导致一些问题。【消息】我们来看一则来自Chinadaily的消息:BeijingtrafficslowstoacrawlbeforeholidaysBeijing'stranspor......
这句话怎么说(时事篇) 第2279期:"艾滋病男子强奸15岁智障女获刑5年"引热议
2021-01-09【背景】近日,“广西艾滋病男子强奸15岁智障女生被判5年”的事件在网上引发热议。很多网友认为法院对袁某雷量刑过轻。广西河池中院微信公众号发文称,该案已在调卷审查。【新闻】请看《中国日报》的报道Recentlyamanwit......
这句话怎么说(时事篇) 第2162期:北京环球影城明年上半年将试运行
2020-07-20【背景】16日,北京城市副中心第四场新闻发布会召开,发布会上,北京城市副中心党工委委员、管委会副主任胡九龙表示,目前,环球影城项目目前已实现结构封顶,进入骑乘与表演设备安装调试阶段,力争年底完工,2021年上半年将投入试运......
这句话怎么说(时事篇) 第62期:"智慧城市"怎么说?
2019-12-01【背景】位于中国西北部新疆维吾尔族自治区的“油城”克拉玛依,将采用先进科技,建设成为“智慧城市”,方便居民生活,并提升地方政府的管理能力。克拉玛依市长陈新发说,信息技术应应用于城市生活的各个方面,为人们的生活带去......
这句话怎么说(时事篇) 第2276期:京东、天猫、唯品会分别被罚50万 涉不正当价格行为
2021-01-06【背景】据市场监管总局网站12月30日消息,针对“双十一”前后消费者反映的问题,市场监管总局依法对京东、天猫、唯品会三家平台不正当价格行为案作出行政处罚决定,对上述三家企业分别处以50万元人民币罚款的行政处罚。【......
-
【背景】今年的2月27日,蒙古国决定向我国捐赠3万只羊以表达对中国抗击新冠疫情的支持。11月12日上午,蒙古国捐赠3万只羊中的12000只经过屠宰加工后,在内蒙古二连浩特市装车完成,发往湖北武汉,预计11月14日抵达武汉阳逻港。......
【时事】莫斯科又出台新政策,居民可自由进入餐馆?!
2020-07-19СобянинотменитсистемуQR-кодоввкафеиресторанахМосквы莫斯科市长将取消当地咖啡馆、餐馆的二维码制度Спонедельника,19июля,москвичис......
这句话怎么说(时事篇) 第108期:"从重处罚"怎么说?
2019-11-27【背景】2013年1月1日起正式施行新交通规则提高了违法成本,记分项也由38项增加至52项。如闯红灯交通违法记分将由3分提高到6分,不挂号牌或遮挡号牌的一次就将扣光12分。【新闻】我们来看一段相关的英文报道DriversinChi......
这句话怎么说(时事篇) 第123期:"劳动年龄人口"怎么说?
2019-11-27【背景】国务院新闻办今日上午就2012年国民经济运行情况举行新闻发布会。国家统计局局长马建堂介绍2012年国民经济运行情况时表示,2012年中国劳动年龄人口相当长时期第一次出现了绝对下降,可以通过提高劳动生产率、培训......
这句话怎么说(时事篇) 第102期:"器官捐献"怎么说?
2019-11-28【背景】《天津市人体器官捐献条例》今天经天津市人大常委会审议通过,将于2013年3月1日起施行。这是我国首部专门针对公民身故后人体器官捐献的地方性法规。该条例明确规定,将向捐献者亲属颁发人体器官捐献荣誉证书,设置......
这句话怎么说(时事篇) 第30期:百度折戟著作权案
2019-12-04【背景】百度公司推出的在线文档功能一直饱受诟病,援引作家韩寒的话说,是一种垄断造成的横行霸道,最近作家联盟控告百度侵权一案终于有了最新消息。【消息】我们来看看Chinadaily的最新报道:Writerswincopyrightlawsuitag......
这句话怎么说(时事篇) 第78期:"月嫂"怎么说?
2019-11-30【背景】近年来随着家政行业的不断发展,社会对家政服务的需求也越来越旺盛。原本许多被认为是只能由女性从事的工作也不断涌现出“男”面孔。【新闻】请看《中国日报》的报道LiDabintrainswithatoybabyonDec1,2012.Li,......