相关拉拉的英语文章
> 列表双语畅销书《我是马拉拉》第8章:地动之秋(8)
2015-10-16TostartwiththeonlyrescueworkerswhocamewereafewfromalocallybasedforeignaidagencyandvolunteersfromtheTehrike-Nifaz-e-Sharia-e-Mohammadi(TNSM)orMovementfortheEnforcementofIslamicLaw,thegroupfoundedbySufi......
双语畅销书《我是马拉拉》第4章8:真正的婚礼
2015-10-22Occasionallytherewouldberealweddingswithbigfeastswhichwentonfordaysandleftthefamilybankruptorindebt.Thebrideswouldwearexquisiteclothesandbedrapedingold,necklacesandbanglesgivenbybothsidesofthefamily.I......
双语畅销书《我是马拉拉》第15章:离开河谷(8)
2015-10-09ItwasnoteasytogetfromBeshamtoourvillageandwehadtowalktwenty-fivekilometrescarryingallourthings.要从贝沙姆走到我们的村庄不是件容易事,我们得带着所有的行李徒步25公里才能到达。Atonepointwewerestoppedbythea......
双语畅销书《我是马拉拉》第16章:悲伤之谷(18)
2015-10-08Whenwefoundpeachesforsaleweweresohappy.当我们发现市场上有桃子卖时,都非常开心。Therewaslessforeignhelpthantheremighthavebeenatanothertime.这次的国际援助比以往的都少。TherichcountriesoftheWestweresufferi......
双语畅销书《我是马拉拉》第14章:一种有趣的和平(3)
2015-10-10ThestreetsofMingorawereveryemptyasathirdoftheinhabitantshadleftthevalley.明戈拉的街道显得非常空旷,因为1/3的居民已经离开了河谷。Myfathersaidyoucouldn'treallyblamepeopleforleavingasthegovernmenthadno......
双语畅销书《我是马拉拉》第17章:祈祷再长高些(10)
2015-10-07GeneralKayaniandGeneralAhmadShujaPasha,theheadofISI,werecalledtotestifyinparliament,somethingthathadneverhappened.基亚尼将军和ISI局长帕夏将军被议会找去质询,这是之前从未发生过的事。Ourcountryhadbeenhumi......
双语畅销书《我是马拉拉》第13章:古尔玛凯的日记(8)
2015-10-11Hehadaskedformyfather'sadvice.阿富扎医生来征询我父亲的意见。Myfathertoldhim,'Don'tacceptgoodthingsfrombadpeople.'父亲告诉他:“不要接受从邪恶之人手中拿到的善良的事物。”Ahospitalprotecte......
双语畅销书《我是马拉拉》第5章6:政权
2015-10-21IhadbeenbornintoasortofdemocracyinwhichfortenyearsBenazirBhuttoandNawazSharifkeptreplacingeachother,noneoftheirgovernmentsevercompletingatermandalwaysaccusingeachotherofcorruption.ButtwoyearsafterIwas......
双语畅销书《我是马拉拉》第7章:穆夫提(7)
2015-10-18ThemuftionKhushalStreetwasamemberofTablighiJamaat,aDeobandigroupthatholdsahugerallyeveryyearatitsheadquartersinRaiwind,nearLahore,attendedbymillionsofpeople.OurlastdictatorGeneralZiausedtogothere,andi......
双语畅销书《我是马拉拉》第15章:离开河谷(5)
2015-10-09SomepeoplebelievethatthePashtunsdescendfromoneofthelosttribesofIsrael,andmyfathersaid,'ItisasthoughwearetheIsraelitesleavingEgypt,butwehavenoMosestoguideus.'有些人认为普什图人是一支早已失落的......
双语畅销书《我是马拉拉》第4章10:夏西达
2015-10-22IamveryproudtobeaPashtunbutsometimesIthinkourcodeofconducthasalottoanswerfor,particularlywherethetreatmentofwomenisconcerned.AwomannamedShahidawhoworkedforusandhadthreesmalldaughters,toldmethatwhenshe......
双语畅销书《我是马拉拉》第14章:一种有趣的和平(8)
2015-10-10Afewdayslaterthevideowaseverywhere.几天之后,到处都看得到这段录像。Awomanfilm-makerinIslamabadgotholdofitanditwasshownonPakistanTVoverandover,andthenroundtheworld.一名住在伊斯兰堡的女电影制作人拿到了这......
双语畅销书《我是马拉拉》第18章:女人与海(7)
2015-10-06OnedayaladycalledShehlaAnjumturnedupatourhostel.一天,一个名叫夏拉·安亚的女人来到我们的旅馆。ShewasaPakistanijournalistlivinginAlaskaandwantedtomeetmeaftershehadseenthedocumentaryaboutusontheNewYorkTim......
双语畅销书《我是马拉拉》第14章:一种有趣的和平(14)
2015-10-09Weheardtheyweredroppinghundredsofcommandosfromhelicoptersintothemountainsinthenorth.我们听说他们利用直升机,在北部山区空降了数百名突击队队员。MoretroopsappearedinMingoratoo.驻扎在明戈拉的士兵也增加了。T......
双语畅销书《我是马拉拉》第19章:秘密的塔利班组织(2)
2015-10-06Weranaroundforawhileinthegreenforest,thentooksomephotographsandwadedintotheriverandsplashedeachotherwithwater.我们在绿林里奔跑了一阵,拍了些照片,然后在河里玩耍,互相把水泼洒到彼此的身上。Thedropssparkledin......
双语畅销书《我是马拉拉》第9章:电台毛拉(23)
2015-10-15Iwasinthebackwithmymother.我和母亲坐在后座。Mycousinquicklygaveushismusiccassettestohideinourpurses.堂兄急急忙忙地把他的录音带塞进我们的提包里。TheTalibanweredressedinblackandcarriedKalashnikovs.Theyt......
双语畅销书《我是马拉拉》第9章:电台毛拉(1)
2015-10-169RadioMullah9电台毛拉IWASTENwhentheTalibancametoourvalley.当塔利班来到我们的河谷时,MonibaandIhadbeenreadingtheTwilightbooksandlongedtobevampires.我十岁,正在和莫妮巴看《暮光之城》系列小说,满心希望成为吸血......
双语畅销书《我是马拉拉》第3章9:红包
2015-10-25Sowhentheofficialangledforabribe,myfatherturnedonhimwithalltheforceofhisyearsofdebating.‘Whyareyouaskingallthesequestions?’hedemanded.‘AmIinanofficeoramIinapolicestationoracourt?AmIacriminal?’Hede......
双语畅销书《我是马拉拉》第15章:离开河谷(10)
2015-10-09ThenIaskedtheteacherifIcouldreadsomemorepoetry.接着,我问老师,是否可以多读几首诗歌。Ireadapoemaboutworkinghardtoachieveyourheart'sdesires.我朗诵了一首诗,主题是“加倍努力,以达成你心中的愿望”。'Adia......
双语畅销书《我是马拉拉》第16章:悲伤之谷(7)
2015-10-08WeleftforthecapitalonIndependenceDay,14August,andtravelledbybus,everyonebrimmingwithexcitement.我们在8月14日,也就是独立纪念日那天,搭乘巴士前往首都。每一个人都满心欢喜。Mostofthegirlshadonlyeverlefttheva......
双语畅销书《我是马拉拉》第9章:电台毛拉(2)
2015-10-16TheyworeblackbadgeswhichsaidSHARIATYASHAHADAT–SHARIALAWORMARTYRDOM–andsometimesblackturbans,sopeoplecalledthemTorPatkiortheBlack-TurbanedBrigade.他们佩戴黑色的徽章,上面写着沙利亚特.耶.沙哈达——遵循......
双语畅销书《我是马拉拉》第3章11:伙伴
2015-10-24Hehadhoweverneglectedtotellhispartner.HidayatullahwashorrifiedwhenmyfatherreturnedtoMingorawithawife.‘We’renotinapositiontosupportafamily,’hetoldmyfather.‘Wherewillshelive?’但他却忘了通知他的伙伴......
杜拉拉升职记:白领们的职场参考簿
2017-09-05《杜拉拉升职记》可以说是目前国内最火的一部职业向导影片。同名畅销小说《杜拉拉升职记》讲述了主人公在跨国公司采取积极行动得到晋升的故事。但是,她的故事到底是不是职场生活的真实写照呢?答案之复杂仿佛职场生活本......
双语畅销书《我是马拉拉》第4章5:时间推移
2015-10-23Asthedaywentonandthesunclimbedhigherinthesky,moreandmoreoftheWhiteMountainwouldbebathedingoldensun.ThenaseveningcameitfellinshadowasthesunmoveduptheBlackMountain.Wetimedourprayersbytheshadowonthemount......
德语鲜词:“拉拉”用德语怎么说
2021-12-09导语:同性恋在中国有很多种说法,男同性恋者一般被称为“Gay”,女同性恋者一般被称为“拉拉”,那么这个“拉拉”用德语怎么表达呢? 本期鲜词:dieLesbe,-n lesbischeFrau女同性恋者,拉拉,蕾丝边,女同 例句:Sieziehtsichimme......