相关拉拉的英语文章
> 列表双语畅销书《我是马拉拉》第14章:一种有趣的和平(13)
2015-10-10Butnowitwaslockedandbolted.但现在这里被上了锁,闩上大门。PeopleinthelowerdistrictsofPakistanbecameveryworriedastheTalibanmovedtowardsthecapital.住在巴基斯坦南部地区的人民非常惊慌,因为塔利班已逐步进逼首都......
双语畅销书《我是马拉拉》第3章2:负担生计
2015-10-26Mygrandfatherhadadifferentdreamforhisyoungestson–helongedforhimtobeadoctor–andasoneofjusttwosons,heexpectedhimtocontributetothehouseholdbudget.Myfather’selderbrotherSaeedRamzanhadworkedforyearsasat......
双语畅销书《我是马拉拉》第17章:祈祷再长高些(7)
2015-10-07Hehadbeenlivinginalargewalledcompoundlessthanamilefromourmilitaryacademy.原来,他一直住在距离我们的军校不到2公里的地方,一座围墙高筑的院子里。Wecouldn'tbelievethearmyhadbeenoblivioustobinLaden'swh......
双语畅销书《我是马拉拉》第18章:女人与海(1)
2015-10-0718TheWomanandtheSea18女人与海Auntnajmawasintears.Shehadneverseentheseabefore.那玛姑姑眼眶里满是泪水,她此生从未看到过大海。MyfamilyandIsatontherocks,gazingacrossthewater,breathinginthesalttangoftheArabi......
双语畅销书《我是马拉拉》第6章5:屠杀
2015-10-19Hetriedtoexplainthatthosechildrenwerebreadwinnerssoiftheywenttoschool,evenforfree,thewholefamilywouldgohungry.However,hegotawealthyphilanthropist,AzadayKhan,topayforhimtoproducealeafletasking,‘Kiahas......
双语畅销书《我是马拉拉》第2章7:奶油
2015-10-27Mygrandmotherkepthisspiritsup–hewasherfavouriteandshebelievedgreatthingslayinstoreforhim.Shelovedhimsomuchthatshewouldsliphimextrameatandthecreamoffthemilkwhileshewentwithout.Butitwasn’teasytostudya......
双语畅销书《我是马拉拉》第16章:悲伤之谷(3)
2015-10-09Wewereluckyourhousehadnotbeenbrokeninto.我们很幸运,房子没有被入侵。FourorfiveofthehousesonourstreethadbeenlootedandTVsandgoldjewelleryhadbeentaken.这条街上有四五家房子被抢了,电视和金银珠宝都被拿走。Safi......
双语畅销书《我是马拉拉》第15章:离开河谷(7)
2015-10-09WespentthatfirstnightinthehomeofDrAfzal.第一个晚上,我们住在阿富扎医生的家里。MyfatherthenleftustogotoPeshawarandalertpeopletowhatwashappening.而父亲则离开我们,动身前往白沙瓦,进行他关于斯瓦特近况的宣讲。H......
双语畅销书《我是马拉拉》第15章:离开河谷(5)
2015-10-09SomepeoplebelievethatthePashtunsdescendfromoneofthelosttribesofIsrael,andmyfathersaid,'ItisasthoughwearetheIsraelitesleavingEgypt,butwehavenoMosestoguideus.'有些人认为普什图人是一支早已失落的......
双语畅销书《我是马拉拉》第16章:悲伤之谷(10)
2015-10-08HisreplywentonforabouttentofifteenminutesandIcouldn'tworkoutwhathisanswerwas!他花了大概10到15分钟回答我的问题,而我根本没听明白他的答案是什么!ThenIaskedaboutreconstruction.'Thearmymustdosomething......
双语畅销书《我是马拉拉》第19章:秘密的塔利班组织(6)
2015-10-06OnceagainpeoplestartedworryingthattheTalibanwerecreepingback.再一次,人们开始担忧塔利班已悄然潜回。Butwhereasin2008–9thereweremanythreatstoallsortsofpeople,thistimethethreatswerespecifictothosewhospoke......
双语畅销书《我是马拉拉》第19章:秘密的塔利班组织(5)
2015-10-06Allthroughthatspringandsummeroddthingskepthappening.这年的春夏之际,怪事接二连三发生。Strangerscametothehouseaskingquestionsaboutmyfamily.陌生人来到家中,问一些和我的家人有关的问题。Myfathersaidtheywerefr......
双语畅销书《我是马拉拉》第17章:祈祷再长高些(1)
2015-10-0817PrayingtoBeTall17祈祷再长高些WhenIWasthirteenIstoppedgrowing.到了13岁之后,我就再也不长了。IhadalwayslookedolderthanIwasbutsuddenlyallmyfriendsweretallerthanme.一直以来,我都比实际年龄显得成熟些,但突然间......
双语畅销书《我是马拉拉》第17章:祈祷再长高些(8)
2015-10-07WeweresupposedtobealliesandwehadlostmoresoldiersintheirWaronTerrorthantheyhad.美国和巴基斯坦本应是同盟,在这场与恐怖分子的斗争中,我们牺牲的士兵比他们还要多。Theyhadenteredthecountryatnight,flyinglowandus......
双语畅销书《我是马拉拉》第17章:祈祷再长高些(5)
2015-10-07HehadspokenataneventtocommemoratethethirdanniversaryofthebombingoftheHajiBabaHighSchool.Attheeventmyfatherhadspokenpassionately.在纪念哈吉巴巴高中遭炸弹袭击三周年的集会上,父亲发表了一次热情洋溢的演讲。......
双语畅销书《我是马拉拉》第14章:一种有趣的和平(12)
2015-10-10MyfatherwasagainbusyspeakingatseminarsonourtroubleswiththeTaliban.父亲的生活又开始忙碌起来,他四处参加研讨会,告诉大家塔利班给我们带来的问题。AtonetheinformationministerforourprovincesaidTalibanisationwas......
双语畅销书《我是马拉拉》第12章:血色广场(1)
2015-10-1212TheBloodySquare12血色广场Thebodieswouldbedumpedinthesquareatnightsothateveryonewouldseethemthenextmorningontheirwaytowork.尸体会在夜晚被弃置广场,这样,第二天早上出门工作的所有人就都能看见。Therewasusua......
双语畅销书《我是马拉拉》第14章:一种有趣的和平(1)
2015-10-1014AFunnyKindofPeace14一种有趣的和平Whenmybrothers'schoolsreopenedafterthewinterbreak,Khushalsaidhewouldratherstayathomelikeme.寒假结束,两个弟弟重新开学了。胡沙尔说,他宁愿跟我一样,待在家里。Iwascross.......
双语畅销书《我是马拉拉》第17章:祈祷再长高些(10)
2015-10-07GeneralKayaniandGeneralAhmadShujaPasha,theheadofISI,werecalledtotestifyinparliament,somethingthathadneverhappened.基亚尼将军和ISI局长帕夏将军被议会找去质询,这是之前从未发生过的事。Ourcountryhadbeenhumi......
双语畅销书《我是马拉拉》第16章:悲伤之谷(4)
2015-10-09Someonehadwrittenarmyzindabad(Longlivethearmy)onawhiteboardinpermanentmarker.有人还在白板上用永久性马克笔写上了“军队万岁”几个字。Nowweknewwhohadbeenlivingthere.Onesoldierhadevenwrittencornylovepoems......
BEN老师英文下午茶 第30期:《破产姐妹》教你搞"拉拉"
2019-09-22栏目简介:《BEN老师英文下午茶》栏目通过轻松娱乐的英语学习氛围,帮助英语学习爱好者掌握常用的英语词汇和短语,了解当今美国流行的英语习语,是学习地道英语口语的好帮手。通过学习本栏目,可以提高英语听力和英语口语水平,......
双语畅销书《我是马拉拉》第7章:穆夫提(14)
2015-10-17On17June2004anunmannedPredatordroppedaHellfiremissileonNekMohammadinSouthWaziristanapparentlywhilehewasgivinganinterviewbysatellitephone.Heandthemenaroundhimwerekilledinstantly.Localpeoplehadnoideawha......
双语畅销书《我是马拉拉》第18章:女人与海(7)
2015-10-06OnedayaladycalledShehlaAnjumturnedupatourhostel.一天,一个名叫夏拉·安亚的女人来到我们的旅馆。ShewasaPakistanijournalistlivinginAlaskaandwantedtomeetmeaftershehadseenthedocumentaryaboutusontheNewYorkTim......
双语畅销书《我是马拉拉》第16章:悲伤之谷(8)
2015-10-08IslamabadwastotallydifferenttoSwat.伊斯兰堡与斯瓦特截然不同。ItwasasdifferentforusasIslamabadistoNewYork.对我们来说,就好像伊斯兰堡与纽约的差距一样。Shizaintroducedustowomenwhowerelawyersanddoctorsandal......
双语畅销书《我是马拉拉》第15章:离开河谷(6)
2015-10-09Myfatherkeptinsistingtoeveryone'inafewdayswewillreturn.Everythingwillbefine.'Butweknewthatwasnottrue.父亲不断对每个人强调:“过几天我们就能回家了。一切都会安然无恙。”但我们知道这不是事实。InMar......