相关畅销书的英语文章
> 列表双语畅销书《艾伦图灵传》第1章21:自然奇迹
2015-10-26NaturalWondersdidnothavemuchtosayaboutchemistry,exceptintermsofpoisons.AstrongdefenceofTemperance,nottosayProhibition,flowedfromBrewster'sscientificpen:《自然奇迹》里面没有讲太多的化学,只有一点关于......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(247)
2020-10-29UnliketheAmericanSenate,theBritishlegislaturewasnotexpectedtointerferesoopenlywiththepracticeofgovernment.与美国参议院不同,英国立法机构不敢这样明目张胆地干涉政府行为,Butthesamepressuresofthemodernworldw......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(255)
2020-10-29TheMontagutrialendedinDecember1953withoutaconviction.1953年12月,此案以宣判无罪告终。ButtheCrowndidnotadmitdefeat,andon9January1954Montaguwasarrestedagain,thistimechargedwithan'offence'datingfro......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章11:圣诞童话剧
2015-10-28TheChristmaspantomimewasthehighspotoftheyear,althoughAlanhimselflaterrecalledofChristmas'thatasasmallchildIwasquiteunabletopredictwhenitwouldfall,Ididn'tevenrealisethatitcameatregularintervals......
双语畅销书《艾伦图灵传》第7章:运转起来(86)
2017-10-11By15May,WomersleywasbackattheNPL'revisinghisplans'.5月15日,沃默斯利回到国家物理实验室修改他的计划。TheAmericanrevelationswereenoughtogiveanyonepauseforthought.从美国学到的东西,已经足够让人思考很......
双语畅销书《我是马拉拉》第4章4:巴卡纳祖父
2015-10-23WeusuallystayedinBarkanaatmygrandfather’shouse,wheremyfathergrewup.Likealmostallthehousesinthearea,itwasflat-roofedandmadeofstoneandmud.IpreferredstayinginKarshatwithmycousinsonmymaternalsidebecauset......
双语畅销书《我是马拉拉》第3章3:集会点
2015-10-26Myunclewasmoredutiful.Helikedthehillypeopleandrespectedtheirtoughlives.Sohewenttotheschoolmostdaysandactuallytriedtoteachthechildren.Aftermyfatherhadgraduatedfromschoolhehadnothingtodosohevolunteeredt......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(228)
2020-09-28Ineachcasehehadbecomenotexactlyboredordisillusionedbythelastfloodofwork,butfelthehadexhaustedwhathecouldachievewithinitsframework.对于每一项研究,最后的那一步,无论有多么艰难,图灵都不会退缩,但中间过程的那些......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(277)
2020-11-30ItwasconsistentwithhisgeneraldevelopmentthathetoldDonBayley,insummer1952,thatmathematicswassatisfyinghimlessandless.1952年夏天,他给唐·贝利讲了一些自己的研究进展,并且告诉他,数学已经越来越不能满足自己了。......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(14)
2015-10-22InthesummerholidaytheTuringsstayedagainataboardinghouseinWales,thistimeatFfestiniog.Alanandhismotherstrodeupthepeaks.BackattheboardinghousewasaMrNeildwhotookgreatinterestinAlanandgavehimabookonmountai......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(291)
2020-12-24E.B.Strauss,theJungianpsychoanalyst,whomRobinhadknownforalongtime,AreferencetoanincidentinRobin'sboyhood,whentheexiledEmperorofAbyssiniahadresidednearhishome,andhadinvitedRobinandhismothertotea.E......
双语畅销书《艾伦图灵传》第7章:运转起来(29)
2017-10-11Assumingthecircuittobe'linear',meaningthattheinputofa'spike'ofsayhalfaunitwouldproduceexactlyhalfofthisresponse,theeffectoffeedingintoitthetrainof'spikes'wouldbeto'jointhed......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(4)
2015-10-25AlanstayedovernightatthebesthotelinBlandfordForum–anexpedientthatwouldhardlyhavebeenapprovedbyhisfather.(Alanhadtoaccountforeverypennythathespent:nomerefigureofspeech,forhisletterended'Sendingbac......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(160)
2020-07-09On21March,AlanwenttoHenley-on-Thamesfortheweekend,toattendalargeNuffieldFoundationconferenceonbiologicalresearch.3月21日,周末。图灵前往泰晤士河畔的亨利镇,出席一场关于生物学的大型研讨会。Hefoundmanypoint......
双语畅销书《我是马拉拉》第1章5:校车被截停
2015-10-29Inrealitywhathappenedwaswesuddenlystopped.OnourleftwasthetombofSherMohammadKhan,thefinanceministerofthefirstrulerofSwat,allovergrownwithgrass,andonourrightthesnackfactory.Wemusthavebeenlessthan200metr......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(178)
2020-07-17ForAlan,therewereratherdifferentconsequencesofthetrial,becauseofthedrugtreatment.图灵的下场截然不同,他要被迫接受药物治疗。Hewasrenderedimpotent,althoughscientificopinionwasthattheimpotencewasnotpermane......
双语畅销书《我是马拉拉》第4章5:时间推移
2015-10-23Asthedaywentonandthesunclimbedhigherinthesky,moreandmoreoftheWhiteMountainwouldbebathedingoldensun.ThenaseveningcameitfellinshadowasthesunmoveduptheBlackMountain.Wetimedourprayersbytheshadowonthemount......
双语畅销书《我是马拉拉》第6章5:屠杀
2015-10-19Hetriedtoexplainthatthosechildrenwerebreadwinnerssoiftheywenttoschool,evenforfree,thewholefamilywouldgohungry.However,hegotawealthyphilanthropist,AzadayKhan,topayforhimtoproducealeafletasking,‘Kiahas......
双语畅销书《我是马拉拉》第4章7:家庭出游
2015-10-22Sometimeswewentuptothemountainsandsometimesdowntotheriveronfamilytrips.Itwasabigstream,toodeepandfasttocrosswhenthesnowsmeltedinsummer.Theboyswouldfishusingearthwormsthreadedlikebeadsonastringhangingf......
双语畅销书《我是马拉拉》第4章9:姑姑们
2015-10-22Tomakeuswash,ourauntstoldstoriesaboutascarywomancalledShashaka,whowouldcomeafteryouwithhermuddyhandsandstinkingbreathifyoudidn’ttakeabathorwashyourhair,andturnyouintoadirtywomanwithhairlikerats’tail......
双语畅销书《我是马拉拉》第3章9:红包
2015-10-25Sowhentheofficialangledforabribe,myfatherturnedonhimwithalltheforceofhisyearsofdebating.‘Whyareyouaskingallthesequestions?’hedemanded.‘AmIinanofficeoramIinapolicestationoracourt?AmIacriminal?’Hede......
双语畅销书《我是马拉拉》第6章8:穆沙拉夫
2015-10-19MusharraftoldourpeoplethathehadnochoicebuttocooperatewiththeAmericans.Hesaidtheyhadtoldhim,‘Eitheryouarewithus,oryouarewiththeterrorists,’andthreatenedto‘bombusbacktotheStoneAge’ifwestoodagainstth......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(163)
2020-07-09Amidstthepatientaccumulationoffacts,thediscoveriesofthesexualhormonessince1889hadengenderedaparticularinterest.1889年发现的性激素,格外吸引人们的兴趣,Suchinterest,bothlayandscientific,wasnotconfinedtothe......
畅销书书评 每天最棒两小时
2017-02-25Iamwritingthisreviewinanopenplanoffice.FragmentsofconversationarewaftingpastasIflickbetweenmybulgingemailinbox,thebookandvariousonlinenewssitesaswellasFacebookandTwitter.我在一个开放式办公室写这篇书评......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(286)
2020-12-17Buthehadneverwantedtobethefocusofthemodernworld'scontradictions.Ithadbeenhistroubleallalongthat,althoughdrivenbythedesiretodosomething,hewantedtoremainordinary,tobeleftaloneinpeace.但是图灵从来都......