相关畅销书的英语文章
> 列表双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(249)
2020-10-29TheSundayPictorialseriesin1952hadincludedthecommentthat:InDiplomaticorCivilServicecirclesperversionisregardedasaspecialdanger,forthereisalwaystheaccompanyingcomplicationofpossibleblackmail.1952年,《周......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(276)
2020-11-30Andwhileshe,theStoney,wasthebelieverinappliedscience,itwasJameswhowasthepacifist—theybothhadapositionrelevanttowhatforAlanTuringwasacrucialchangeinhislife,thatofpreparednesstoknowsin.图灵夫人是个科学......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(254)
2020-10-29Whenin1952thesubjectofhomosexualityhadfirstbecomepublic,theSundayPictorialhadexplainedthatthiswasbecause'asastart'itwasnecessary'toturnthesearchlightofpublicityupontheseabnormalities,toend......
双语畅销书《我是马拉拉》第6章5:屠杀
2015-10-19Hetriedtoexplainthatthosechildrenwerebreadwinnerssoiftheywenttoschool,evenforfree,thewholefamilywouldgohungry.However,hegotawealthyphilanthropist,AzadayKhan,topayforhimtoproducealeafletasking,‘Kiahas......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(34)
2015-10-19Asfortheiodates,newventuresattheClockHousehadrenderedthemdefinitelypassé.Therewereexperimentstomeasureairresistance,liquidfriction,anotherprobleminphysicalchemistrywithRupert('Ienclosetheintegral......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章4:祖先
2015-10-29Alan'smother4wasalsotheproductofgenerationsofempire-builders,beingdescendedfromaYorkshireman,ThomasStoney(1675-1726)whoasayoungmanacquiredlandsinEngland'soldestcolonyafterthe1688revolution,and......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(23)
2015-10-21ItwasindoubtwhetherhecouldtaketheSchoolCertificateandgoontothesixthform.O'Hanlonandthesciencemasterswantedhimtotry,andtherestopposedit.Thedecisionhadtobemadebythenewheadmaster,whoknewnothingofAlan......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(278)
2020-11-30HisremarksaboutcomputershadfromthebeginningbeenasruthlessasthoseofG.H.Hardyonmathematics.他对计算机的态度,就像哈代对数学的态度一样纯粹。Neveroncehadhesuggestedanapplicationotherthantopureresearchforits......
双语畅销书《我是马拉拉》第2章1:诚实的灵魂
2015-10-282MyFathertheFalcon2父亲是鹰IALWAYSKNEWmyfatherhadtroublewithwords.Sometimestheywouldgetstuckandhewouldrepeatthesamesyllableoverandoverlikearecordcaughtinagrooveasweallwaitedforthenextsyllabletosuddenl......
双语畅销书《我是马拉拉》第3章3:集会点
2015-10-26Myunclewasmoredutiful.Helikedthehillypeopleandrespectedtheirtoughlives.Sohewenttotheschoolmostdaysandactuallytriedtoteachthechildren.Aftermyfatherhadgraduatedfromschoolhehadnothingtodosohevolunteeredt......
双语畅销书《我是马拉拉》第3章11:伙伴
2015-10-24Hehadhoweverneglectedtotellhispartner.HidayatullahwashorrifiedwhenmyfatherreturnedtoMingorawithawife.‘We’renotinapositiontosupportafamily,’hetoldmyfather.‘Wherewillshelive?’但他却忘了通知他的伙伴......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(255)
2020-10-29TheMontagutrialendedinDecember1953withoutaconviction.1953年12月,此案以宣判无罪告终。ButtheCrowndidnotadmitdefeat,andon9January1954Montaguwasarrestedagain,thistimechargedwithan'offence'datingfro......
双语畅销书《我是马拉拉》第3章15:游乐场
2015-10-24Ihadtherunoftheschoolasmyplayground.MyfathertellsmeevenbeforeIcouldtalkIwouldtoddleintoclassesandtalkasifIwasateacher.SomeofthefemalestafflikeMissUlfatwouldpickmeupandputmeontheirlapasifIwastheirpetor......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(24)
2015-10-21Duringtheholidays,Alan'sfathercoachedhiminEnglish.MrTuringhadagreatloveofliterature,althoughhedidnothaveamindforabstractideas.HecouldrecitefrommemorypagesfromtheBible,Kipling,andhumorousEdwardiann......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(227)
2020-09-28HediedonaWhitMonday,thecoldestandwettestWhitMondayforfiftyyears,asithappened.图灵死的那天,是降灵节后的星期一。Wasit,symbolically,thedayafterinspiration,whenthespiritwasbeginningtogiveout?这是50年来最冷......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(277)
2020-11-30ItwasconsistentwithhisgeneraldevelopmentthathetoldDonBayley,insummer1952,thatmathematicswassatisfyinghimlessandless.1952年夏天,他给唐·贝利讲了一些自己的研究进展,并且告诉他,数学已经越来越不能满足自己了。......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章5:古努尔
2015-10-29Forsevenyears,EthelandEvieledthelifeofyoungladiesofCoonoor–drivingoutincarriagestoleavevisitingcards,paintinginwater-colours,appearinginamateurtheatricalsandattendingformaldinnersandballsinthelavisha......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(26)
2015-10-21'Einsteinherethrowsdoubt,'Alancommented,'onwhetherEuclid'saxioms,whenappliedtorigidbodies,hold.…Hethereforesetsouttotest…theGalilei-Newtonianlawsoraxioms.'Hehadidentifiedthecruci......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章23:英国校长
2015-10-26TherewasanEnglishschoolmasterintheneighbourhood,whomAlan'sparentsemployedtocoachAlanfortheCommonEntranceexamination,whofoundhimselfpliedwithquestionsaboutscience.InMarch1925,backatschool,Alanwrote......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章6:返乡之旅
2015-10-28ThispassagefromIndiawasajourneyintoaworldofcrisis.Strikes,suffragettes,andnearcivilwarinIrelandhadchangedpoliticalBritain.TheNationalInsuranceAct,theOfficialSecretsAct,andwhatChurchillcalled'thegi......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(16)
2015-10-22Yettherenegadeauthorhadsaidlittlemore,althoughindifferentlanguage,thanwasrevealedbytheheadmaster:然而,笔者叛徒说的多一点,虽然在不同的语言,这位作者还说:Mindyou,IamnotattackingthePublicSchoolsystem.Ibelieve......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(274)
2020-11-30HewasattheoppositepolefromJohnvonNeumann,althoughtheirbrainstouchedsomanycommonpoints.他与冯·诺伊曼在学术上有很多共鸣,但在这个方面,他们却处在完全相反的两个极端。Amasterofcommittees,andaconsultanttoever......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(29)
2015-10-20Hisutterlonelinesswaspiercedatlast.艾伦内心的孤独,终于被打破了。Itwasdifficulttomakefriendswithanolderboyfromanotherhouse.NorwasAlangoodatconversation.Buthefoundanentréeinmathematics.'Duringtheter......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(205)
2020-08-28Alan'sletteralsoexplainedthathewentdowntoSherbornetolecturetosomeboysoncomputers.图灵还在信中写道:我还去了一趟舍尔伯尼,给一些男孩讲计算机。Reallyquiteatreat,inmanyways.从很多方面来说,这是个美差。They......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(210)
2020-08-28Hehadalready—mostlikelyin1951—beentoaClubMediterraneeontheFrenchcoast.在1951年时,他曾经去过法国海岸的一家地中海俱乐部。Inthissummerof1953,probablyovertheperiodofthecoronation,Calibanescapedfromtheisl......