相关畅销书的英语文章
> 列表双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(295)
2020-12-24Thegovernmentfailedtosetupthespecialhospitalsorcampssuggestedbythemedicalprofession,andthegreatpanicdissipatedrapidlyaftersummer1954.此外,在1954年夏天,就在图灵去世之后,社会对同性恋的恐慌,好像一下子消失了,......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(213)
2020-08-28Initstragicend,itssuicideatasymbolic'endoftheearth'—asalsowithitslinkingoftheboy'slongingforamanfriendwiththefailureofhisparents'marriage-Finisteretookitsplaceamidsttheoldergenreofwri......
双语畅销书《我是马拉拉》第1章9:优素福扎伊族
2015-10-28TheYousafzaidividedupallthelandamongthemalemembersofthetribe.Itwasapeculiarsystemcalledweshunderwhicheveryfiveortenyearsallthefamilieswouldswapvillagesandredistributethelandofthenewvillageamongthemens......
世界读书日:1000本经典畅销书免费看,好友同行拿好书!
2020-08-05世界读书日:1000本经典畅销书限时免费看,好友同行拿好书!在快节奏的生活中,你是一直处于浮躁的状态,忘却了初心,还是开辟出了一个阅读世界,静静沉淀自我;为什么要读书?不读书,在问题面前容易被思维定式框限;不读书,在遇到重大困难......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(2)
2015-10-25Alanposedadifficultproblem.Itwasnotinquestionthathemustadapttopublicschoollife.Butwhatpublicschoolwouldcaterbestforaboywhoseprincipalconcernwastodoexperimentswithmuddyjamjarsinthecoalcellar?Itwasacont......
奥巴马回忆录《应许之地》刚出版就成了畅销书
2020-11-20美国前总统奥巴马卸任后的首部作品《应许之地》,于11月17日在全球各地以25种语言同时出版。这本书是奥巴马回忆录的第一卷。全书披露了他的不少家庭生活细节,也以2011年5月为时间截止点,回顾了在第一任总统期间,奥巴马应......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(256)
2020-10-29Itwasclaimedbyjudgesandreporteddutifullybynewspapersthatthecountryhadsuddenlyseenanoutbreakofhomosexualcrime.Butitwasanoutbreakofofficialanxietywhichwasmanifestedinthesharpincreaseinthenumberofprosecu......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章20:测量
2015-10-26…You(Daddy)weretellingmeaboutsurveyinginthetrain,Ihavefoundoutorratherreadhowtheyfindouttheheightsoftrees,widthsofrivers,valley'setc.byacombinationofbothIfoundouthowtheyfindheightsofmountainswith......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(166)
2020-07-17Oneattractionofthistechniquewasthatitwassomuchmoreeffectivethanphysicalcastration.这个疗法值得注意的地方在于,它比物理阉割的效果好得多。SurgeryofthiskindhadheldatraditionalpartintheAmericanWay,especiall......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(175)
2020-07-17TheWilmslownewspaperheadlinewas:威姆斯洛当地报纸的头条登出:UNIVERSITYREADERPUTONPROBATION大学教授被处缓刑TOhaveOrgano-TherapicTreatment必须接受化学阉割AlanwrotetoPhilipHall,twoweekslater:两个星期后,图灵......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(209)
2020-08-28TheprobationperiodendedinApril1953.Forthepastthreemonthstheyhadputanimplantofhormoneintohisthigh,insteadofthedosageofpills.1953年4月,缓刑期结束了。在最后的3个月,他们在图灵的大腿里,植入了一个激素植入体,取......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(234)
2020-09-28Thusthestandardaccountdependeduponanimplicitassumptionthatthismysteriousmomentof'observation'occurredonlyatdiscreteintervals.因此,这个标准的解释,实际上依赖于一个假设,即"观测"只能发生在离散的时间......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(276)
2020-11-30Andwhileshe,theStoney,wasthebelieverinappliedscience,itwasJameswhowasthepacifist—theybothhadapositionrelevanttowhatforAlanTuringwasacrucialchangeinhislife,thatofpreparednesstoknowsin.图灵夫人是个科学......
双语畅销书《我是马拉拉》第7章:穆夫提(2)
2015-10-18JinnahhadlivedinLondonasayoungmanandtrainedasabarrister.Hewantedalandoftolerance.Ourpeopleoftenquotethefamousspeechhemadeafewdaysbeforeindependence:‘Youarefreetogotoyourtemples,youarefreetogotoyourmo......
亚马逊网评十大畅销书
2015-11-08Amazonputoutitslistof2015'sbest-sellerstoday,andtheselectionwasanintriguingmixofhistory,potboilersandmystery,withHawkins'debutnovel--aboutanalcoholicwomanstrugglingtorememberapossiblecrime--atNo.1.......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(215)
2020-08-28Theinquest,on10June,establishedthatitwassuicide.1954年6月10日,尸检结果出来了,认定图灵是自杀。Theevidencewasperfunctory,notforanyirregularreason,butbecauseitwassotransparentlyclearacase.调查的过程非常草......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(227)
2020-09-28HediedonaWhitMonday,thecoldestandwettestWhitMondayforfiftyyears,asithappened.图灵死的那天,是降灵节后的星期一。Wasit,symbolically,thedayafterinspiration,whenthespiritwasbeginningtogiveout?这是50年来最冷......
双语畅销书《我是马拉拉》第5章1:为什么我不戴耳环
2015-10-225WhyIDon’tWearEarringsandPashtunsDon’tSayThankYou5为什么我不戴耳环,为什么普什图人不说“谢谢”BYTHEAGEofsevenIwasusedtobeingtopofmyclass.Iwastheonewhowouldhelpotherpupilswhohaddifficulties.‘Malalaisa......
双语畅销书《我是马拉拉》第3章10:父亲
2015-10-24Myfatherinsistedthattheyneededtothinkbig.OnedayHidayatullahcamebackfromtryingtoenrolpupilstofindmyfathersittingintheofficetalkingaboutadvertisingwiththelocalheadofPakistanTV.Assoonasthemanhadgone,Hida......
双语畅销书《我是马拉拉》第3章5:同事
2015-10-25Oneofmyfather’scolleaguesattheschoolwashisfriendMohammadNaeemKhan.HeandmyfatherhadstudiedfortheirbachelorsandmastersdegreesinEnglishtogetherandwerebothpassionateabouteducation.Theywerealsobothfrustra......
双语畅销书《艾伦图灵传》第7章:运转起来(43)
2017-10-11ItwasinthisaspectoftheDelilahthathiscryptanalyticexperiencecameintoplay.在这个特性上,他的经验发挥了作用。Theworktheyhaddonesofarconstitutedthemechanismfor'addingon'tospeech.他们目前为止所做的工......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(292)
2020-12-24ItwasentitledSolvableandUnsolvableProblems,andfirstgaveanexampleofa'solvable'problem.Thiswasasolitairegame(actuallythe'fifteenpuzzle')inwhich,ashedescribed,therewereonlyafinitenumberof......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(21)
2015-10-21Anyonemightlikehimpersonally,butaspartofasystemitwasaverydifferentstory.AtChristmas1927theheadmasterwrote:每个人私下都挺喜欢他,但是如果把他放在体制中来看,就是另外一个故事了。1927年圣诞节,校长写道:Heisthek......
双语畅销书《我是马拉拉》第11章:聪明的班级(7)
2017-10-11Eventhoughmyfatherwasnotanelderorakhan,hewaschosenasspokespersonashewasnotafraidtospeakout.当年英国女王到访斯瓦特时,他是贴身保镖之一。ThoughhewasmorepoeticinPashto,hecouldspeakournationallanguage,Urdu,......
双语畅销书《我是马拉拉》第4章4:巴卡纳祖父
2015-10-23WeusuallystayedinBarkanaatmygrandfather’shouse,wheremyfathergrewup.Likealmostallthehousesinthearea,itwasflat-roofedandmadeofstoneandmud.IpreferredstayinginKarshatwithmycousinsonmymaternalsidebecauset......