相关畅销书的英语文章
> 列表双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(26)
2015-10-21'Einsteinherethrowsdoubt,'Alancommented,'onwhetherEuclid'saxioms,whenappliedtorigidbodies,hold.…Hethereforesetsouttotest…theGalilei-Newtonianlawsoraxioms.'Hehadidentifiedthecruci......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(294)
2020-12-24InAprilandMay1954theparliamentarydebateswereintermsoftheidea(astheoutragedSundayExpressputit)that'insteadoftheprisoncelltheyshouldhavethedoctor'sclinic.'1954年4月至5月期间,议会围绕这个问题......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(25)
2015-10-21TheSchoolCertificatepassed,thesystemallowedhimasmallparttoplay,thatofthe'mathsbrain'.TherewasnomathematicalsixthatSherborne,asatsomeschools,notablyWinchester.Therewasasciencesixthforwhommathem......
世界读书日:1000本经典畅销书限时免费看,好友同行拿好书!
2021-04-23世界读书日:1000本经典畅销书限时免费看,好友同行拿好书!在快节奏的生活中,你是一直处于浮躁的状态,忘却了初心,还是开辟出了一个阅读世界,静静沉淀自我;为什么要读书?不读书,在问题面前容易被思维定式框限;不读书,在遇到重大困难......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(267)
2020-11-30ForAlanTuringtheseelementswereaggravatedbythefactthatheneverquitefittedintotherolesofmathematician,scientist,philosopherorengineer—norintothetail-endoftheBloomsburyset,norindeedintoanykindofset,event......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(236)
2020-09-28Whatwashisfortune?图灵的"命运"到底是什么样的?AudentesFortunaJuvatwastheTuringfamilymotto,buthisuncleArthurhaddiedintheGreatGame,ambushedinanill-protectedBritishpositionin1899.也许,命运总是弄人的。图灵家......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(210)
2020-08-28Hehadalready—mostlikelyin1951—beentoaClubMediterraneeontheFrenchcoast.在1951年时,他曾经去过法国海岸的一家地中海俱乐部。Inthissummerof1953,probablyovertheperiodofthecoronation,Calibanescapedfromtheisl......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(18)
2015-10-21ItwasAlecWaugh'saccusationthatSherborneprovidedatrainingin–metaphoricallyspeaking–usingtwohalvesofthebrainindependently.'Thinking',orratherofficialthinking,wentoninonehemisphere,andordin......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(234)
2020-09-28Thusthestandardaccountdependeduponanimplicitassumptionthatthismysteriousmomentof'observation'occurredonlyatdiscreteintervals.因此,这个标准的解释,实际上依赖于一个假设,即"观测"只能发生在离散的时间......
奥巴马回忆录《应许之地》刚出版就成了畅销书大纲
2020-11-20BarackObamaiswellonhiswaytobecomingthebestsellingauthoroftheyear.美国前总统贝拉克·奥巴马即将成为年度畅销书作家。Itisatitlepreviouslybestowedonhiswife,MichelleObama,whosebook"Becoming"rocketedtothetop......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章5:古努尔
2015-10-29Forsevenyears,EthelandEvieledthelifeofyoungladiesofCoonoor–drivingoutincarriagestoleavevisitingcards,paintinginwater-colours,appearinginamateurtheatricalsandattendingformaldinnersandballsinthelavisha......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(213)
2020-08-28Initstragicend,itssuicideatasymbolic'endoftheearth'—asalsowithitslinkingoftheboy'slongingforamanfriendwiththefailureofhisparents'marriage-Finisteretookitsplaceamidsttheoldergenreofwri......
双语畅销书《我是马拉拉》第3章2:负担生计
2015-10-26Mygrandfatherhadadifferentdreamforhisyoungestson–helongedforhimtobeadoctor–andasoneofjusttwosons,heexpectedhimtocontributetothehouseholdbudget.Myfather’selderbrotherSaeedRamzanhadworkedforyearsasat......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(259)
2020-11-06Thepublicisanxious,Ithinkrightly,about...politicalassociations.我认为,公众最关心的是……这其中的政治关系。Ifthepublicwasnotanxious,oneLabourMPwas--MRBESWICK:Apartfromthegeneralcontention,theMinisterhas......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(179)
2020-07-17Soperhaps'thinking'and'feeling'couldnotbesoneatlyseparatedafterall.也就是说,药物治疗还会对思维造成影响,"思考"与"情感",并不是干净利落的二选一。Thereweresomemoreminorconsequences.此外,还有很......
双语畅销书《我是马拉拉》第5章8:法蒂玛
2015-10-20Theonlypracticewe’dhadwasreadingoutpoemsatmorningassembly,buttherewasanoldergirlatschoolcalledFatimawhowasaverygoodspeaker.Shewasbeautifulandspokeinananimatedway.Shecouldspeakconfidentlyinfrontofhund......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(256)
2020-10-29Itwasclaimedbyjudgesandreporteddutifullybynewspapersthatthecountryhadsuddenlyseenanoutbreakofhomosexualcrime.Butitwasanoutbreakofofficialanxietywhichwasmanifestedinthesharpincreaseinthenumberofprosecu......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(258)
2020-11-06Importantastheseobservationswere,theproblemsofgovernmentcalledforamorepragmatic,lessphilosophicalapproachtotheproblemofhumanfreewill.对政府来说,这些讨论是很有必要的,他们现在急需一套切实可行的、不那么形......
双语畅销书《我是马拉拉》第2章7:奶油
2015-10-27Mygrandmotherkepthisspiritsup–hewasherfavouriteandshebelievedgreatthingslayinstoreforhim.Shelovedhimsomuchthatshewouldsliphimextrameatandthecreamoffthemilkwhileshewentwithout.Butitwasn’teasytostudya......
双语畅销书《我是马拉拉》第6章3:垃圾山的孩子
2015-10-20Thoughmymotherwasnoteducated,shewasthepracticaloneinthefamily,thedoerwhilemyfatherwasthetalker.Shewasalwaysouthelpingpeople.Myfatherwouldgetangrysometimes–hewouldarrivehomeatlunchtimeandcallout,‘Tor......
双语畅销书《我是马拉拉》第3章5:同事
2015-10-25Oneofmyfather’scolleaguesattheschoolwashisfriendMohammadNaeemKhan.HeandmyfatherhadstudiedfortheirbachelorsandmastersdegreesinEnglishtogetherandwerebothpassionateabouteducation.Theywerealsobothfrustra......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(166)
2020-07-17Oneattractionofthistechniquewasthatitwassomuchmoreeffectivethanphysicalcastration.这个疗法值得注意的地方在于,它比物理阉割的效果好得多。SurgeryofthiskindhadheldatraditionalpartintheAmericanWay,especiall......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(246)
2020-10-29Meanwhiletheaxiomsofpoliticsheldthat,grantedtheexistenceofanenemy,realorimaginary,anydissensionorfallingoutoflinecouldberegardedasweakeningthestate,andhenceaformoftreachery.同时,政治原理认为,当国家面临......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(291)
2020-12-24E.B.Strauss,theJungianpsychoanalyst,whomRobinhadknownforalongtime,AreferencetoanincidentinRobin'sboyhood,whentheexiledEmperorofAbyssiniahadresidednearhishome,andhadinvitedRobinandhismothertotea.E......
双语畅销书《我是马拉拉》第1章4:面纱
2015-10-29Whenourbuswascalled,werandownthesteps.Theothergirlsallcoveredtheirheadsbeforeemergingfromthedoorandclimbingupintotheback.Thebuswasactuallywhatwecalladyna,awhiteToyotaTownAcetruckwiththreeparallelbench......