相关腾讯的英语文章
> 列表腾讯市值突破5000亿美元 超过脸书成为全球第五
2015-05-22Tencent,theChineseinternetgiantbehindtheWeChatmessagingapp,hassurpassedFacebookinvalueafteritbecamethefirstcompanyinChinatobeworthmorethan$500billion.日前,腾讯公司市值超越脸书公司,成为中国首个市值超过5......
腾讯拟融资10亿美元增强微众实力
2015-03-23Tencent,oneofChina’slargestinternetcompanies,islookingtobeefupitsnewbankingaffiliatebyhelpingitraise$1bninnewcapital,accordingtoinvestors.中国最大互联网公司之一腾讯(Tencent)希望通过新一轮10亿美元融资......
环球音乐与腾讯音乐达成版权战略合作
2016-04-17ArtistswithUniversal,theworld'slargestmusiccompany,willbeavailableonTencent'sQQMusic,KuGouandKuwoservices.世界上最大的音乐公司--环球音乐--的艺人的音乐将可以在腾讯QQ音乐、酷狗和酷我上收听。Thed......
美教授评最佳CEO 腾讯小马哥强势入围大纲
2016-05-30SydneyFinkelsteinknowsfrombadleaders.AprofessorofstrategyandleadershipatDartmouth'sTuckSchoolofBusiness,heliterallywrotethebookonCEOflops(WhySmartExecutivesFail:AndWhatYouCanLearnfromTheirMistakes......
阿里与腾讯再掀彩票业务口水战
2013-06-19UsersofaleadingChinesebettingsitefoundtheireffortstoplacebetsonWorldCupgamesthwartedyesterdayamidaspatbetweenthecountry’stwolargestinternetgroupsoverwhowastoblamefortheoutageofanonlinepaymentsengine.......
超越阿里!腾讯成为中国市值第一科技公司!
2016-04-23Tencent,theownerofpopularsocialmessagingappWeChat,overtooke-commercegiantAlibabatobecomeChina'smostvaluabletechnologycompany.作为流行的社交通讯应用微信的开发公司,腾讯已取代电商巨头阿里巴巴,成为中国......
腾讯公司参与箭扣长城保护计划
2017-07-17InternetgiantTencentHoldingshaskick-startedaprogramtopreserveandrebuildpartsoftheGreatWalltospreadthecharmofthisworldheritagesite.互联网巨头腾讯控股于日前启动了一项保护和重建部分长城段的计划,以传播这一......
王者荣耀成了摇钱树,腾讯这几个月赚饱了
2015-07-25Tencent'sPCandmobilegamesrevenueroseto$3.9billioninQ1,morethandoubletheamountearnedbyanyothergamespublisher.腾讯的单机游戏和手游在第一季度的收益上升至39亿美元,是其他游戏发行商的两倍多。Withmorethan30%......
故宫与腾讯合作 发布首张古画主题音乐专辑
2016-02-04ThePalaceMuseuminBeijinghasteamedupwithChineseinternetgiantTencenttolaunchitsfirstmusicalbum,whichtiesinwith11ofthemostfamouspaintingsinthemuseum'scollection.日前,北京故宫博物院联手国内互联网巨头腾......
腾讯股价波动带来投资机遇
2013-03-10Highexpectationsmakeforvolatileshares,andforopportunity.TheChineseinternetgroupTencentreleasedfirst-quarterresultsonWednesday.Salesandprofitsbeatanalysts’targetsby5percent.OnThursday,thestockdroppeda......
腾讯领投美国匿名信息分享应用Whisper
2013-06-22MobileanonymoussharingappWhispertodayconfirmedthatithasraised$36millioninitsthirdroundofventurecapitalfunding.知名匿名信息分享应用Whisper今天确认,第三轮风投融资成功募资3600万美元。China'sTencent,Sh......
企业微信 腾讯又一棵摇钱树
2013-03-12InabarinBeijingoranundergroundrailcarriageontheShanghaiMetro,thesightofWeChat,theaddictivechatappdevelopedbyTencentHoldings,isubiquitous.ButwhenyouspyitovertheshoulderofyourneighbourontheMetro,chances......
胡润品牌榜出炉:腾讯居榜首
2014-09-21Tencent,withanestimatedvalueof$44.7billion,wascrownedthisyear'sMostValuableChinesebrandonalistreleasedbytheHurunInstituteonThursday,markingthesecondtimeinarowitcameupontop.周四,胡润研究院发布了品牌......
全球媒体广告收入排行 百度腾讯央视进入30强
2016-04-17Chinesemediaownersarequicklycatchingupwiththeirinternationalcounterpartsintermsofadvertisingrevenue.我国的媒体业主在广告收入这一方面正在加速追赶其国际同行。AccordingtotheTop30GlobalMediaOwnersreportre......
女神一秒变路人 腾讯研发'一键卸妆'功能
2015-05-19Asvirtualmakeupappsgainpopularity,Chinesedevelopersareworkingonawaytoremovemakeupfromover-editedphotos.随着虚拟化妆应用越来越流行,我国开发者正在研究为过度编辑的照片卸妆的途径。TencentYoutuLab,anartific......
腾讯要收购愤怒的小鸟,是要称霸游戏界?
2015-07-18ChineseInternetcompanyTencent(TCEHY)issaidtobelookingtoacquireprivatelyheldRovioEntertainment,themakerofthepopular"AngryBirds"gameapp,sourcesclosetothemattertoldTheInformation.TheInformation网站收到相......
腾讯PK360:"艰难的决定"英语怎么说
2014-08-12这两天,很多人都收到了360网络安全公司和腾讯发布的公开信,称各自都做了个“艰难的决定”,要求用户们大力配合,以更好地维护网络环境。咱们先不说这个决定是不是真的艰难,咱们今天就说说英语里“艰难的决定”可以怎么说。1......
腾讯拟重金收购芬兰手游公司 巩固游戏帝国
2013-03-06OneofChina’sinternetgiants,Tencent,isnearadealtobuycontrolofSupercell,themakerofthepopularClashofClansgame,inatransactionthatwouldvaluetheFinnishgamecompanyatmorethan$9billion,apersonbriefedonthematt......
全球通讯软件保密排名出炉 腾讯QQ微信垫底
2013-02-08Theworld'smostpopularmessagingappsarefailingtoadequatelyprotectusers'securityandprivacy,accordingtoAmnestyInternational.据国际特赦组织表示,世界上最受欢迎的即时通讯软件正面临无法充分保护用户隐私......
选边站! 阿里巴巴和腾讯要求投行只能支持自己!
2015-01-05TencentandAlibaba'sfiercerivalryhasextendedintotheworldofinvestmentbanking,withChina'sdominanttechduodemandingthatbankersworkingforthemavoiddoingsofortheirrival.腾讯和阿里巴巴的激烈竞争如今已......
腾讯加大与阿里巴巴竞争力度大纲
2015-04-06TencentratchetedupitscompetitionwithAlibaba,claimingleadershipintwokeyareasandsignallingafurtheryearofinvestmentandacquisitions.腾讯(Tencent)加大了与阿里巴巴(Alibaba)的竞争力度,声称在两个关键领域占据了......
-
【背景】4月2日,阿里巴巴集团、蚂蚁金服集团与饿了么联合宣布,阿里巴巴已经签订收购协议,将联合蚂蚁金服以95亿美元对饿了么完成全资收购,共同推进新零售战略。【新闻】请看《中国日报》的报道TheduelbetweenChina'sb......
腾讯音乐娱乐集团于纽约证券交易所成功上市
2015-01-01TencentMusicEntertainmentGroupissettoraise$1.07billioninaNewYorkStockExchange(NYSE)listing.腾讯音乐娱乐集团将通过在纽约证券交易所上市融资10.7亿美元。ThenewscomesafteritsIPOwaspricedat$13,atthelowendof......
腾讯裁员10%的中层干部
2014-12-30TencentHoldingsLtdisputtingabout10percentofitsmanagersonnotice,asChina’slargestgamingandsocialmediacompanyshakesupitsworkforceamidcoolinggrowthandintensifiedcompetition,BloombergreportedonTuesday,cit......
腾讯与阿里巴巴将分别推出信用卡大纲
2016-04-29AlibabaandTencent,China’stwolargestinternetconglomerates,arepushingfurtherintothecountry’sfinancialservicesindustrybyeachannouncingthelaunchofanewcreditcard.中国两大互联网集团阿里巴巴(Alib......