-
![汉译英最易翻错的100句（4）]()
中文：人都是这山望着那山高，对自己的现状没有满意的时候。翻译：[误]Almostallpeoplethinkthattheothermountainishigherthantheonehe'sstandingon.theyneverfeelsatisfiedwithwhatthey'vealreadygot.[正]Almostallpeop......
-
![经典解析:最易犯错的45个英语口语]()
1.ThehouseisreallyA-1.(误译)那间房子的门牌确实是A-1号。(正译)那间房子确实是一流的。boughtabaker'sdozenofbiscuits。(误译)他买了面包师做的12块饼干。(正译)他买了13块饼干。3.AbullofBashanwokethesleepingc......
-
![全球十大最易出轨国家出炉 泰国人最爱出轨怪辣咖喱]()
Manypeoplehavecomeacrossotherswhotheysuspectarecheaters.生活中，许多人都曾怀疑过伴侣可能感情不忠。Butthesecrecysurroundinginfidelitymakesitdifficulttogathermuchevidence.然而，出轨本身就具有秘密性，要想找到......
-
![汉译英最易翻错的100句（3）]()
中文：我们要把祖国建设成为社会主义的现代化强国。翻译：[误]wewillbuildourmotherlandintoasocialistmodernpowerfulcountry.[正]wewillbuildourmotherlandintoamodernpowerfulsocialistcountry.注释：形容词作为修饰语在......
-
![你"婚"了没:最易钓得"金龟婿"五大职业]()
InChinese,thewordJinguixureferstoawealth,prestigioushusband(or"sugardaddy"intheUSandUK)andsomeyoungwomendreamoffindingone.Herearesomecareerssuggestions.中文中，身份高贵、经济条件优越的丈夫被称为金龟婿(......
-
![汉译英最易翻错的100句（9）]()
中文：1.老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。翻译：[误]theteacherlikesthissweet-mouthedlittlegirlverymuch.[正]theteacherlikesthishoney-lippedlittlegirlverymuch.注释：中国人喜欢说“嘴甜”，但honey-lipped更符合英美人的......
-
![中国人最易误解的话第8期:敢在黑暗中跳跃吗?]()
Jimisfondofaleapinthedark.（误译）吉姆喜欢在黑暗处跳跃。（正译）吉姆喜欢冒险行事。leapinthedark1.轻举妄动；不顾后果的行动；盲目冒险的举动2.死[英国哲学家汤玛斯霍伯斯用语]冒险的行动TheirmovetoLatinAmericawasaleapin......
-
![女性穿红色衣服最易遭同性嫉妒]()
Inthe1939filmclassicTheWomen,muchismadeofthealluringqualityofaspecificcolorofnailpolish:“JungleRed.”Itturnsoutthatthecharacters’faithintheproductwasnotmisplaced.在1939年的经典影片《女人们》中，主角们......
-
![囧研究：女性穿红色衣服最易遭同性嫉妒]()
Inthe1939filmclassicTheWomen,muchismadeofthealluringqualityofaspecificcolorofnailpolish:JungleRed.Itturnsoutthatthecharacters’faithintheproductwasnotmisplaced.在1939年的经典影片《女人们》中，主角......
-
![汇总：80%留学生最易触犯的美国法律！]()
据2017全球教育报告统计，中国45%的家长希望送孩子留学。在留学目的地选择上，与全球调查数据一致，中国家长更倾向送孩子去美国留学。随着中国去美国留学人数的激增，被美国大学劝退遣返的中国学生也有所增加。每年退学回国......
-
![十个看英语影片最易误解的词句]()
俗话说，戏如人生。电影是人生的缩影和升华。好的电影如同一件精美的艺术品，一首传奇的乐章，总能引起观众的共鸣，让人回味不已。以下是英语影片最易误解的十个词句。希望这些话语能给你带来观影时的美好感受，让我们在忙碌的......
-
![中国人最易误解的英语第41期:光明磊落]()
Thesecommercialtransactionsareaboveboard.（误译）这些商业交易是在船上进行的。（正译）这些商业交易是光明磊落的。aboveboard1.adv.光明正大地；率直地unreservedly,ingenuouslyIliketodoeverythingopenandaboveboardandha......
-
![胖子可以怪工作：什么职业最易长胖?大纲]()
YoumightexpectthatbeingAchefputsyouatthehighestriskofputtingonweight,butyou’dbewrong.你可能认为当厨师会让你的体重处于最高风险，但是你错了。Newresearchhasfoundthatworkingasateacherorasanengineerputsyoua......
-
![最易忘的25件事你能记住几个]()
1.Lettingahotcupofteagocold忘记喝茶，直到把热茶放凉2.Whereyouputyourkeys忘记把钥匙放在哪里3.Whatyouwenttotheshopfor到商店不记得要买什么东西4.Washinginthewashingmachine忘记洗衣机里洗的衣服5.Takingfoodout......
-
![中年危机 男人33和49岁最易出轨！]()
Perhapsthemythofthemidlifecrisisistrue-menaremorelikelytocheatontheirpartnersjustbeforetheyapproachasignificantbirthday,with49year-oldssigninguptoextra-maritalaffairwebsiteAshleyMadisoninunexpectedlyl......
-
![【雅思口语】Part 1中最易被忽视的四大细节]()
雅思口语第一部分一直被学生认为是最简单的一个部分，所以很多学生都会选择着重准备第二第三部分，而忽视了对第一部分的准备。但是，很多心理学家和面试官都认为，其实开始时的一分钟是非常之重要的，在这一分钟时，考官已对面试......
-
![雅思口语备考：中国人最易误解的45句英语]()
1.ThehouseisreallyA-1.(误译)那间房子的门牌确实是A-1号。(正译)那间房子确实是一流的。2.Heboughtabaker’sdozenofbiscuits.(误译)他买了面包师做的12块饼干。(正译)他买了13块饼干。3.AbullofBashanwokethesleepi......
-
![中国人最易犯错的10句英语]()
注:第二句为正确说法这个价格对我挺合适的.Thepriceisverysuitableforme.Thepriceisright.Note:suitable(合适的,相配的)最常见的用法是以否定的形式出现在告示或通知上,如:下列节目儿童不宜followingprogrammeisnots......
-
![中国人最易误解的话第26期:法网恢恢,却逍遥法外]()
Theescapedprisonerisstillatlarge.（误译）那个逃犯罪行仍然很大。（正译）那个逃犯仍逍遥法外。atlarge详尽的Shetalkedatlargeaboutherplans.她详尽谈论了她的计划。Inthisarticle,theauthoranalyzesthemajorcausesofdiabe......
-
![中国人最易误解的话第15期:鲸鱼是无所不能的]()
Archibaidwasawhaleatfishinginhisyoungdays.（误译）阿奇比德年轻时捕鱼捕到了一条鲸鱼。（正译）阿奇比德年轻时擅长捕鱼。awhaleat热心于……的人，善于……的人Ourmonitorisaregularwhaleatwork.我......
-
![中国人最易误解的话第38期:多多少少能够]()
Donnacansingafterafashion.（误译）唐纳能唱时代歌曲。（正译）唐纳多少能唱一些歌。afterafashionadv.勉强；不太好Donnacansingafterafashion.唐娜勉强能唱首歌。Carlplayedgolfafterafashion.卡尔的高尔夫球打得不好。hespe......
-
![中国人最易误解的话第12期:可惜了一锅好鱼]()
Itisanicekettleoffish!Ihaveastomachache.（误译）这是一锅好鱼，（可惜）我胃痛。（正译）真糟糕，我胃痛了。anicekettleoffish口语，意为乱七八糟，非常混乱，一塌糊涂，处境困难，糟糕通顶。1.dilemman.困境；进退两难；两刀论法inadilemma进退......
-
![中国人最易理解错误的英语口语]()
1.cabinetphotograph例句：Isthecabinetphotographwelltaken?误译：这张全体内阁成员的合影拍得好吗？原意：这张六英寸照片拍得好吗？说明：cabinetphotograph(合成名词)是"六英寸照片"之意。2.cakesandale例句：Shefullyenjoyedca......
-
![中国人最易误解的话第14期:鹳鸟会带来喜讯]()
Heisverygladthathiswife'sgoingtogetavisitfromthestork.（误译）他为她的妻子将获得参观鹳鸟的机会感到非常高兴。（正译）他为妻子即将生孩子感到非常高兴。怀孕，即将生孩子的其他说法：Sheishavingababy.Sheispregnant.S......
-
![中国人最易误解的话第9期:小鸟的消息最灵通]()
Alittlebirdtoldmethenews.（误译）一只小鸟将此消息告诉我。（正译）消息灵通的人士将此消息告诉我。1.well-informedadj.消息灵通的；见多识广的；熟悉的；博学的well-informedsources消息灵通人士well-informedallies见多识广的......
