-
![今日双语|普京携疫苗硬刚新冠]()
①近日俄罗斯疫情形势不太乐观，感染人数已突破234万人次。СейчасвРоссииобщееположениесэпидемиейCOVID-19,количествозаражённыхужедостигало......
-
![新海诚《铃芽之旅》中韩双语台词]()
올해개봉작중최단기간200만관객을동원한일본애니메이션'스즈메의문단속'(감독신카이마코토)에는관객들의사랑을받은많은명대사,명장면이등장한다.日本动漫电影《铃芽之旅》（导演新海诚），在上映后的短短几天内就收获了......
-
![（双语）博科娃总干事2016年国际移徙者日致辞]()
MessagefromMs.IrinaBokova,Director-GeneralofUNESCO,ontheOccasionofInternationalMigrantsDay联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃女士在国际移徙者日的致辞18December20162016年12月18日Thedeterioratingcondit......
-
![（双语）《2016中国的航天》白皮书（3）]()
（二）人造地球卫星Man-madesatellites1、对地观测卫星。“风云”“海洋”“资源”“高分”“遥感”“天绘”等卫星系列和“环境与灾害监测预报小卫星星座”进一步完善。“风云”系列气象卫星已形成极轨卫星上、下午星组......
-
![【双语】每周精选（文化篇）]()
每周精选（文化篇）一月六日周一ДевятыйЗабайкальскиймеждународныйкинофестивальпройдетвиюневЧите第九届外贝加尔国际电影节将于六月在赤塔举办ЧИТ......
-
![（双语）王毅部长在外交部2017年新年招待会上的致辞]()
王毅部长在外交部2017年新年招待会上的致辞RemarksbyForeignMinisterWangYiat2017NewYearReceptionHostedbytheChineseForeignMinistry2017年1月24日，钓鱼台国宾馆DiaoyutaiStateGuesthouse,24January2017尊敬的杨洁篪......
-
![有声双语美文：回忆是永恒的珍宝]()
Memoriesarethetimelesstreasuresoftheheart.记忆是每个人心中永恒的珍宝。Don'tyoulovethememoriesthatmakeyousmileeverytimeyouthinkofthem?当你想起那些往事并为之会心一笑的时候，你能不爱他们吗？Whenourchildrenw......
-
![关于动物的英语故事短文：狐狸和公鸡（双语）]()
对于大多数中国人来说，学外语意味着学英语。想要学好英语得下功夫才行，现在很多孩子在儿童时期就开始学英语了。如何培养儿童学习英语的乐趣呢？不妨试着用英语给孩子们讲讲故事，本期为您推荐的是关于动物的英语故事短文：狐......
-
![（双语）《中国交通运输发展》白皮书 4]()
运输工具技术水平不断提高。截至2015年年底，铁路主要干线全部实现内燃、电力机车牵引，客货运输车辆品种和结构均实现升级换代。民用汽车数量达到17228万辆，公路客货营运车辆总数达1473万辆，货运车辆平均吨位数由6.3吨增加......
-
![英语自我介绍常用的句型素材（双语）]()
假如你在面试时，考官突然让你用英文来一段即兴的自我介绍，你该如何应对呢？沪江小编为大家整理了若干实用的英语自我介绍常用的句型，一起来看看吧！1.Ihavebeenforoverfiveyearsintehemployofanexportingcompany.本人曾经前......
-
![双语阅读：契诃夫名言集锦]()
АнтонПавловичЧехов——классикмировойлитературы.Попрофессииврач.Одинизсамыхизвестныхдраматурговмира.Егоп......
-
![有趣的英语故事短文：老猫（双语）]()
对于大多数中国人来说，学外语意味着学英语。想要学好英语得下功夫才行，现在很多孩子在儿童时期就开始学英语了。如何培养儿童学习英语的乐趣呢？不妨试着用英语给孩子们讲讲故事，本期为您推荐的故事是：老猫（双语）Anoldwomanha......
-
![（双语）《2016中国的航天》白皮书（10）]()
（二）2011年以来的主要活动Majorevents2011年以来，中国与29个国家、空间机构和国际组织签署43项空间合作协定或谅解备忘录，参与联合国及相关国际组织开展的有关活动，推进国际空间商业合作，取得丰硕成果。Since2011,Chinahass......
-
![有声双语美文：没有努力的动力，应该怎么办]()
Realizethatyouhaveoptions.ThereareplacesevenhereintheUSwherepeopledon'thavetheoptionofbeingoutofsurvivalmodeenoughtopondertheseissues.要明白你还有选择如何生活的权利。在美国，有些地方的人们甚至还陷于如......
-
![有声双语美文：你准备好换老板了吗？]()
Areyoureadyforanewboss?你准备好换老板了吗？Yourhappinessandsuccessinyourjobhasalottodowiththerelationshipthatyouhavewithyourboss.你在工作中的快乐和成功跟你与老板的关系有很大关联。Youmightspendalongtimeb......
-
![有声双语美文：有些事总是太晚才明白]()
WhatAreTheLessonsPeopleMostOftenLearnTooLateInLife?有哪些重要的事人们总是太晚才明白？Justbecauseyouthinkitsagoodidea,doesn'tmeanitisagoodidea.只是因为你认为这是一个好主意，并不意味着这是一个好主意。BeCar......
-
![双语阅读：十大昂贵狗狗，意大利人都震惊了]()
Ciaoatutti!近日一条盘点世界10大对名贵狗狗的视频让意大利人都震惊了，这些狗颜值不一，但是纯正的血统让他们的价格一路飙升，一起抓住狗年的小尾巴，来看看这些狗狗对应的外文名字吧！Qualisonoicanipiùcostosidelmondo?Par......
-
![韩语日常用语：购物之商场 第二弹（双语有声）]()
本内容由沪江网校韩语教研团队出品，未经授权禁止转载。重点回顾一下（日习三遍，看你日渐长进~）：모두계산해서137,000원입니다.一共13万7千元。신용카드로계산해도돼요?可以用信用卡付款吗？네,할부로하시겠습니까?일시불로하......
-
![(双语)古特雷斯秘书长2017年声援被拘留或失踪工作人员国际日致辞]()
OnthisInternationalDayofSolidaritywithDetainedandMissingStaffMembers,wearestillawaitingnewsofthefateoftwomembersoftheGroupofExpertsontheDemocraticRepublicoftheCongo,asanctions-monitoringbodyestablishe......
-
![有声双语美文：合适的才是最好的]()
Therearemanymajordecisionstomakeinourlife,suchasdecidingwhichjobtotake.人生中有很多重大决策要做，比如选择一份工作。Choosingajobisnevereasy.选工作这件事，从来都不容易。Whetheritisforstudentsorforthosewhoha......
-
![有声双语美文：学会尊重生命的价值]()
IamreturningtomyhomeandstuckinthetrafficnearDelhiborder.我正从德里边境地方回家的途中，路上塞车。Thedriveroftheambulancewastryingtogetoutoftrafficjamsandthepatientwasfightingwithhisillness.一辆救护车的司......
-
![双语：如何留住不断跳槽的员工]()
身在职场，跳槽有时是不可回避的问题。本文从HR的角度来谈谈如何留住不断跳槽的员工，为身陷职场困境的HR提供一些参考，一起来看看吧。Saggingvaluationsatupstarttechcompanieshaveundoubtedlyfrustratedtheirventurecapi......
-
![圣诞祝福语中韩双语对照]()
又到一年一度的圣诞节了!下面我们一起来看下中韩盆友们是如何说圣诞祝福语的吧。中国圣诞祝福语：1元旦让我一个人过새해첫날에날혼자보내게하고情人节也让我一个人过밸런타인데이도날혼자보내게하고圣诞节还让我一个人......
-
![有声双语美文：当我寻觅真爱]()
Iwas14whenIhadmyfirstboyfriend.拥有第一个男朋友的时候，我14岁。Ihadacrushonhimfirstandhehappenedtoknowthatatonepointsowewenttoacarnivaltogetherduringthetownfiesta.是我先对他产生了好感，而他似乎看穿了我的......
-
![双语：英语谚语经典精选]()
英语谚语是写作中常用到的方法之一，而恰当地运用这些谚语能让阅卷老师眼前一亮，以下是英语写作中常用到的英语谚语：Untilallisoverone\'sambitionneverdies.不到黄河心不死。Chooseanauthorasyouchooseafriend.择书如......
