-
![扎克伯格2017哈佛毕业演讲选段精选（双语）]()
5月25日，哈佛大学举办了2017届学生的毕业典礼，Facebook创始人扎克伯格回到母校做毕业典礼演讲。演讲轻松幽默，笑声不断，小扎的个人魅力还是很不错的，一起来欣赏几小段吧！I'mhonoredtobewithyoutodaybecause,let'sfaceit,y......
-
![英语神话故事：玉兔入月宫（双语）]()
嫦娥身边的玉兔大家知道它是从哪里来的吗？千年修行的玉兔如何与嫦娥姐姐产生联系的呢？其实看过这篇文章你就会找到答案的哦。Legendalongtimeago,apairofrabbitpracticeMillenniumbecameimmortal.Theyhavefourlovelydau......
-
![有声双语美文：能容忍别人的错误，是种能力]()
Elevenyearshadpassed.十一年过去了。Ilookedatherinaweandamazementwhileshesatdownonherhospitalbed.她坐在医院的病床上，我用惊讶和赞叹的眼神看着她。SheisstillthatlivelyandcheerfulwomanIknew.她还是我熟悉的那......
-
![双语美文：所谓成长就是发现自己的愚蠢]()
Ifyoudon'tfeelthatyouwereanidiotayearago,thenyouareanidiot.如果你不觉得1年前的自己是个蠢货，那你就是个蠢货。Theoriginalversionis“Ifyoulookbackonyourselfanddon'tthinkyouweredumbthen,youmustn'thavelea......
-
![有声双语热点：肯德基……要申请米其林认证？]()
澳大利亚一家KFC的经营者正在申请米其林认证，因为他认为自家的KFC达到了评定资格，他的目标是二星或三星。那么...祝他好运吧。话说回来，有这么一个热血老板，这确实是家特别的KFC吧。图片来源：视觉中国英文原文音频：AKFCowne......
-
![有声双语美文：20几岁最应该做的事]()
Ofcourse,therearealotofthingsyoushoulddoinyour20s.当然，20多岁时需要做的事情很多。ButIalwaysthinkthereareseveralofthemwhichdeservemorepriority.不过我一直觉得其中有一些更加优先一些。Andherearethe17onthet......
-
![今日双语 | 中澳外交摩擦始末]()
①澳大利亚特种部队被指控在非战斗状态中开枪射杀阿富汗平民。ВАвстралииSAS(специальныйполкавиадесантнойслужбы)былобвинён,чтосолдатыподч......
-
![英语谚语500句：经典双语谚语精选]()
一提到英文写作，想必有不少的同学是各种担心，其实想要提高英文写作水平，不妨在英语写作中试着加点英语谚语，以下的英语谚语涵盖了英语考试的常见写作主题，供大家参考。Friendsarethievesoftime.朋友是时间的窃贼。Diamondc......
-
![（双语）《中国的亚太安全合作政策》白皮书（4）]()
二、中国的亚太安全理念II.China’sSecurityVisionfortheAsia-PacificRegion理念是行动的先导，解决新问题需要新理念。面对蓬勃发展的区域一体化进程，冷战思维、零和博弈、武力至上的陈旧安全理念已不合时宜。新形势下，......
-
![双语美文：无法正视自己的人才会推卸责任]()
Toachievethegoalofsurvival,evolutionhasequippeduswithmanyshortcuts,oneofwhichisthetypicallabelingthinking.为了达到生存的目的，进化在我们身上安装了很多快捷方式，其中很典型的一个就是标签化思维。Welabelother......
-
![有声双语美文：焦虑才是最大的安全感]()
Don'tbeafraidofchangeanduncertainty.不要害怕变化和不确定性。Theyareyourallies.他们是你的盟友。Thepursuitofstabilityisnotabadthing.追求稳定并不是什么坏事。Infact,manytimesthispursuitofstabilitydrivesu......
-
![有声双语美文：印象最深的7句人生格言]()
Whataresomeofthemostvaluablequotesthatyou'vereadorheardinyourlife?你生活中读过或听过最深刻的格言是什么？Forme,these7arethemostimpressive.对我来说，这7点最让我印象深刻。First:第一："IfTetrishastaughtmeanyt......
-
![有声双语美文：生活因为爱情才显得真实]()
Sometimesallthisisjusthardtobelieve.有时候，这一切都让人难以相信。Imean,I'mlivinginParisnow.Andthat'stheEiffelToweroverthere.我的意思是，我现在住在巴黎。而埃菲尔铁塔就在那边。WhenIwasincollege,allIthoug......
-
![(双语)古特雷斯秘书长2017年世界提高自闭意识日致辞]()
OnthisWorldAutismAwarenessDay,letusallplayapartinchangingattitudestowardpersonswithautismandinrecognizingtheirrightsascitizens,who,likeeveryoneelse,areentitledtoclaimthoserightsandmakedecisionsforthei......
-
![姚明球衣退役演讲全文(双语)]()
Thankyou,thankyou,Rocketsfans.谢谢，谢谢，火箭球迷们。Iliketo…therearesomanythanksIwanttosendtoRockets,tocityofHuston,thecommunity,toLesliewhobroughtustogether,thankyouforbuildthisteamandthiscommunity,th......
-
![（双语）王毅部长在外交部2017年新年招待会上的致辞]()
王毅部长在外交部2017年新年招待会上的致辞RemarksbyForeignMinisterWangYiat2017NewYearReceptionHostedbytheChineseForeignMinistry2017年1月24日，钓鱼台国宾馆DiaoyutaiStateGuesthouse,24January2017尊敬的杨洁篪......
-
![双语阅读：什么是生活？]()
Whatislife?什么是生活？1.Taketimeouttocalmyourmindeveryday.Breatheinandout,clearyourmindofyourthoughtsandjustbe.每天花时间平静你的心。深呼吸，清除你心中的想法，顺其自然。2.Followyourpassion.Youknowthatthing......
-
![（双语）潘基文秘书长2016年国际人类团结日致辞]()
MessageontheInternationalHumanSolidarityDay国际人类团结日致辞20December20162016年12月20日Theworldhasachievedsignificantprogressinhumandevelopmentoverthepasttwodecades.Theglobalpovertyratefellbymoretha......
-
![韩语日常用语：购物之化妆品（双语有声）]()
本内容由沪江网校韩语教研团队出品，未经授权禁止转载。重点回顾一下（日习三遍，看你日渐长进~）：화장품을사고싶어요.我想买化妆品。어떤화장품을원하세요?您想买什么化妆品？스킨로션을찾고있어요.我想买化妆水，乳液。피부타입......
-
![有声双语美文：为什么爱总是被辜负？]()
Loveismeanttobefailed!爱总是被辜负。Why?Whyloveismeanttobefailed?为什么？为什么爱总是被辜负？Haveyoueverthoughtaboutthis?Maybeyesormaybeno.你仔细想过这个问题吗？也许想过，也许没有。OK,whatIhavethoughtaboutthi......
-
![有声双语美文：当我寻觅真爱]()
Iwas14whenIhadmyfirstboyfriend.拥有第一个男朋友的时候，我14岁。Ihadacrushonhimfirstandhehappenedtoknowthatatonepointsowewenttoacarnivaltogetherduringthetownfiesta.是我先对他产生了好感，而他似乎看穿了我的......
-
![（双语）博科娃总干事2016年世界阿拉伯文日致辞]()
MessagefromMs.IrinaBokova,Director-GeneralofUNESCO,ontheOccasionofWorldArabicLanguageDay联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃女士在世界阿拉伯文日的致辞18December20162016年12月18日WorldArabicLanguageDay......
-
![【双语】بعض العبارات الهامة]()
قدّمالرئيسالصينيشيجينبينغاليومتقريراأمامالمؤتمرالوطنيالـ19للحزبالشيوعيالصينينيابةعناللجنةالمركزيةالـ18......
-
![有声双语美文：学会尊重生命的价值]()
IamreturningtomyhomeandstuckinthetrafficnearDelhiborder.我正从德里边境地方回家的途中，路上塞车。Thedriveroftheambulancewastryingtogetoutoftrafficjamsandthepatientwasfightingwithhisillness.一辆救护车的司......
-
![有声双语美文：星空下的缘分]()
Oneofmybestchilhoodmemorieswithsiblingswasspendingmanywonderfulnightsgazingatthesky.我最美好的童年回忆之一就是和兄弟姐妹们一起凝视星空的美妙夜晚。Weenjoyedtheviewoftheamazinggatheringofbrightcelestial......
