西班牙语每日一句:生活中很多时候,人们忘记了本该记住的事
2022-06-06Muchasvecesenlavidalaspersonasolvidanloquedebenrecordaryrecuerdanloquedebenolvidar.生活中很多时候,人们忘记了本该记住的事,却记住了那些应该忘记的。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不......
西班牙语每日一句:将时间用来完善自我的人,是没有闲暇去批判别人的
2022-06-01Quiendedicasutiempoamejorarseasímismo,notienetiempoparacriticaralosdemás.将时间用来完善自我的人,是没有闲暇去批判别人的。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允......
都是香肠,embuchado和embutido有什么区别?!
2023-03-03Jamón,lomo,chorizo,salchichón...nosencantatenerembutidosamanoparaprepararrápidounpicoteodecalidad,yaunquealreferirnosalaspiezastendemosautilizardemaneraindistinta,'embutido'y'embuchado',sinosre......
西语中你是用venimos还是vinimos呢?
2023-11-09¿Sedice«venimos»o«vinimos»?¿Porcuálopciónoptausted?是用venimos还是vinimos呢?你选择哪个?Lohemosdichoenvariasnotasdenuestraseccióndeortografía,elespañolesunidiomacomplejoyalgunasvecesconfuso(in......
西语专四词汇趣味记忆:球类篇
2022-06-06[课程推荐] 本期词汇对于学英语的同学来说应该是soeasy的,它们的发音真的是蜜汁神似~~反正本驴早已英语西语傻傻分不清楚嘞~~~ ↗bola f.球,球状物(@ball~温馨提示:朗读有助于更好的记忆噢)补充:¡Dalebola! 还是老一......
西班牙人经常说的“Hostia”是什么意思?
2024-03-24¿Quésignificalapalabra“hostia”,quetantodicenlosespañoles?西班牙人经常说的“Hostia”是什么意思?Españaesunpaísmuyconocidoporsupeculiarformadehablar,tantodemanerafísicaconelmovimientodesulenguaent......
西班牙语每日一句:我听的每首歌里都有你
2022-05-17Estásencadacanciónqueescucho,cadalibroqueleo,cadapelículaquemiro.Nosalesdemimente.我听的每首歌、看的每本书、欣赏的每部电影里都有你。我满满的脑海里都是你。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅......
“你连看我一眼都不敢”用西班牙语怎么说?
2023-04-16«Nisiquierapuedesmirarme»,¿cuáleselerrorortográficodeestafrase?“你连看我一眼都不敢”,这句话的拼写错误是什么?«Siquiera»,ensuformadeconjunciónoadverbio,solopuedeescribirseenunasolapalabra,aexcepc......
西班牙语每日一句:我从不考虑未来,因为未来马上就到了
2022-06-22[课程推荐]Nopiensonuncaelfuturo,porquellegamuypronto.我从不考虑未来,因为未来马上就到了。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 ......
西班牙语每日一句:有些人寻找幸福,而另一些人则创造幸福
2022-06-23[课程推荐]Algunosbuscanlafelicidad,otroslacrean.有些人寻找幸福,而另一些人则创造幸福。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。......
西班牙语每日一句:宽容的人懂得如何去爱
2022-05-21[课程推荐]Perdonareselvalordelosvalientes.Solamenteaquelqueesbastantefuerteparaperdonarunaofensa,sabeamar.宽容是勇敢之人的优点。只有足够坚强并能原谅冒犯举动的人,才知道如何去爱。声明:双语文章中,中文翻译仅......
西班牙语每日一句:真理就是真理
2022-06-17[课程推荐]Laverdadesloquees,ysiguesiendoverdadaunquesepiensaalrevés.真理就是真理,即便与所想的背道而驰,仍然是真理。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 ......
在马德里生活一个月要花多少钱?留学党赶紧看过来!
2022-06-11[课程推荐]¿CuántocuestavivirenMadridduranteunmes?在马德里生活一个月得花多少钱呢?Madridofrecevariasoportunidadesparaestudiantesquedecidanmudarsealacapitalespañola.Entératedetodoloquetienesquesaberpa......
书写规则你还记得吗?
2022-07-21Elespañolocastellanoestállenodenormasortográficasqueavecescambianyenmuchoscasosniconocemos.Esnormaltenerdudassobreelespañol.Estassonalgunasdelasmásfrecuentes.西班牙语或卡斯蒂利亚语中到处都是拼写......
莱昂诺尔的交友圈:她最亲密的圈子
2024-01-28EL‘CLUBDELAAMISTAD’DELEONOR:SUCÍRCULOMÁSÍNTIMO莱昂诺尔的交友圈:她最亲密的圈子Esunaherederaconlospiesenelsuelo.Aunquehayacrecidosiendoconscientedecuálessuimportantepapel-yconlaresponsabilidadqueel......
西班牙语的差异
2023-11-06¿Sabescuálessonlosacentosdelespañolmásdifícilesdereconocer?你知道哪些西班牙语口音是最难识别的吗?Concasi493millonesdehablantesentodoelmundo,elespañoleslasegundalenguamaternadelmundopornúmerodeusu......
海滩上的“梦幻星河”!西班牙北部为何有如此美景?
2023-11-10Nohayunmomentomejorparairalaplayaqueenplenoverano.Elbuenclima,ladisponibildiaddetiempolibreylaaperturadechiringuitosyotrosserviciosalpúblicohacendelacostaundestinoidealparapasarlasvacaciones.Noobstan......
西班牙语每日一句:所谓伴侣,是和你一起分享生活的人
2022-06-28Laparejanoesconquienvives,sinoconquiencompartes.所谓伴侣,不是和你一起住的人,而是和你一起分享生活的人。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考,如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西班牙语冷笑话:你确定你是穿L码吗?
2022-06-28-¡Noestoytangorda!¡¡LlevolatallaL!!-我不胖!我要穿L码。 -Sí,latallaL…fante.-没错,你适合和大象一样大的码。 西班牙语字母“L”读作“ele”,加上“fante”不就是elefante(大象)吗?这就是在变相吐槽别人胖啊!😂声......
西班牙语每日一句:不要忘记身边的朋友
2022-05-19Losamigosnosepierdencuandosedejandever,sinocuandosedejanderecordar.朋友不会因为不去看他们而与你渐行渐远;但当你忘了他们,他们就会离你远去。 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之......
中国二十四节气用西班牙语怎么说?
2022-06-26[课程推荐]在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴举行的联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第11届常会通过审议,批准中国申报的“二十四节气”列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。 下面我们来看......
一位法国学生,创造了令许多西班牙网友都震惊的新词?!
2023-04-25Sueledarseelcasodequeunapersonaquehablemásdeunidiomaselleguéaconfundiralahoradeexpresarse,mezclandolostérminosdeunalenguayotra.Esecrucedalugaralainvencióndeingeniosaspalabrasque,muchasveces,causan......
西班牙最好吃的海鲜饭是中国人做的,评委会说的
2022-09-15(图源:https://imagenes.20minutos.es/files/image_990_v3/uploads/imagenes/2022/09/12/paella-del-restaurante-meson-molino-valencia.jpeg)Trasdosañosdepandemia,elmunicipiodeSuecahavueltoaacogerelConcursoInte......
看漫画学西语:一张图告诉你为什么会有工作综合征!
2022-05-25[课程推荐]Elciclodevidadeuntrabajo职业生活的怪圈1.lalunademiel.甜蜜期。Todopareceperfecto:jefe,equipo,empresa.所有的一切看起来近乎完美:老板,团队和公司。2.Elrealitycheck.确认现实。Lleganlosprimerosgolpes......
2017西班牙语专八考试大纲和备考支招!
2022-05-30考试时间:2017年3月24日08:30-11:00笔试,共150分钟14:00-15:00听力,共60分钟考试大纲:笔试部分(70分)1.人文知识(5分)内容涉及西班牙语国家的时政、史地、经济、文化文学、社会五个方面,每个方面各2题,其中西班牙和拉美各1题,每题0.5......