西班牙语每日一句:最强大的两个战士就是耐心和时间
2022-06-12Losdosguerrerosmáspoderosossonlapacienciayeltiempo.最强大的两个战士就是耐心和时间。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西语专四词汇趣味记忆:职业篇
2022-05-28[课程推荐]↗profesión f.职业(profe-sión,教师这个职业铁饭碗几乎是所有毕业生的第一意愿啊!!)补充:profesiónliberal 自由职业deprofesión 职业的jugadordeprofesión 职业运动员ladróndeprofesión 惯偷hace......
根据QS最新排名,阿根廷的这所大学是西语国家中名次最好的前三?
2023-11-09Onceuniversidadesargentinas,entreellascuatropúblicas,fuerondestacadasentrelasmásprestigiosasdelmundosegúnladuodécimaedicióndelrankinginternacionaldifundidoporlaconsultoraQuacquarelliSymonds(QS),e......
西班牙语每日一句:千万不要把学习当作一种任务
2022-06-17[课程推荐]Nuncaconsidereselestudiocomounaobligación,sinocomounaoportunidadparapenetrarenelbelloymaravillosomundodelsaber.千万不要把学习当作一种任务,而应该把它当成一个进入美丽而神奇的知识世界的机会。声......
为什么Z和C的发音在拉美地区和在西班牙的发音不一样?
2023-03-12QueenLatinoaméricalaZylaCsepronuncianigualquelaS,diferentealoquepasaenlamayorpartedeEspaña,estálejosdeserunanovedad.Pero,¿desdecuándoesasí?¿Yporqué?在拉美地区,和在西班牙大部分地区不同的是,Z和C的......
毒舌的西班牙“黑”鸡汤又来了,扎心了老铁!
2022-05-18[课程推荐]来!干了这碗西班牙语毒鸡汤!-你在哪呀?-在地狱啊。-那下班之后,打给我哈。看到你很开心,但不看到你我会更开心。-我好冷,把你的外套给我穿。-不,你已经给我撑大一件了(真不想再借给你了)。-这个药,每天吃五次,在饭后吃......
这个西班牙人人都认识的单词,竟然没被收进皇家语言学院词典里?
2023-11-10Cuandohablamosdelagastronomíacordobesahay,sinduda,dosplatosestrella:elsalmorejoyelflamenquín,seguidodelamazamorrayelrabodetoro.Yesque,elflamenquínestápresenteenprácticamentetodoslosrestaurantesde......
2016年西班牙国王圣诞演讲词汇总结来了!
2022-06-19听完今年圣诞节西班牙国王费利佩六世做的演讲,我们一起来看看国王在演讲中用到的重点词汇和短语吧!>>>回顾2016年西班牙国王圣诞演讲视频+原文!//单词//fiesta f.节日;聚会esperanza f.希望,期望inundación f.洪水泛滥......
原来在秘鲁,也有“欧巴”这个词?
2022-10-23EsteadjetivopuedeconfundirseconunaexpresiónpopularenCoreadelSur.LaRAEexplicasuverdaderosignificadoparalosperuanos.“opa”这个形容词,可能会和韩语中的流行表达“哥哥”相混淆,西班牙皇家语言学院(laRAE)解释了......
西语专四词汇趣味记忆:气象篇
2022-06-20[课程推荐] ↗sol m.太阳;阳光;秘鲁货币(索尔)(sol顺时针旋转90度→地平线+太阳+光晕=sol)补充:soldelasIndias 向日葵(girasol)hacemuchosol 阳光灿烂tomarelsol 晒太阳desolasol 从早到晚延伸:solear tr.晒,晾sol......
西班牙语每日一句:即使是一瘸一拐的人,也在前进
2022-05-23[课程推荐]Siempretenpresenteque:Aquelquecojea,todavíacamina.要永远铭记:即使是一瘸一拐的人,也在前进。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
一个西班牙的女孩子在分享了在中国人为了找另一半都干了些什么
2024-01-28Aunqueelamoresunsentimientouniversal,enelfascinantemundodesubúsqueda,cadapaístienesupeculiarenfoque.Enesesentido,unajovenespañolaqueresideenChinaharevolucionadolasredessocialesalcompartirensucuenta......
西语歌词填空:Tus ojos no me ven(未得伊青睐)
2022-06-15[课程推荐]【歌手介绍】JoeyMontana,原名EdgardoAntonioMirandaBeiro,出生于1982年5月3日,是来自于巴拿马的雷击顿(Reggaeton)歌手。主要的歌曲有LaMelodia和TusOjosNoMeVen,以及洗脑神曲Picky等。(相信你总会在某处无意间听......
西语专四词汇趣味记忆:疾病篇
2022-05-25[课程推荐]这一期咱就顺道再来挖掘一下西语和英语的相似程度吧!↗diarrea f.拉肚子,腹泻(英语里的diarrhea和西语的很像有木有哇)延伸:diarreico adj.腹泻的↗anemia f.贫血(又是西英同形啊…论学好英语的重要性啊…)延伸......
西班牙语每日一句:不要让内疚束缚你
2022-05-23[课程推荐]Sipermitesqueelremordimientodelpasadosigadentrodeti,estaspermitiendoquelosdoloressehaganpresentenyotravez.如果你让过去的内疚一直存在心中,这等同于一次又一次地揭开伤疤。声明:双语文章中,中文翻译仅......
西班牙最好吃的海鲜饭是中国人做的,评委会说的
2022-09-15(图源:https://imagenes.20minutos.es/files/image_990_v3/uploads/imagenes/2022/09/12/paella-del-restaurante-meson-molino-valencia.jpeg)Trasdosañosdepandemia,elmunicipiodeSuecahavueltoaacogerelConcursoInte......
西班牙语“我非常担心”怎么说?(语音示范)
2022-06-28嘴炮、话唠、吃货用西语怎么说?形容人你只会用simpático?
2022-05-26你还是只会用simpático、malo来形容人吗?你已经妥妥地OUT啦!西语君今天就要来告诉你,如何用西班牙语来表达嘴炮、吃货等词!下面这些新的人物表述,清一色的高大上!1.Bocachancla话唠指那些在口头语言上无法自控的人(sufreinc......
这些足球术语你会吗?【赛场篇】
2022-05-20⇒比赛相关temporada f.赛季temporadaregular 常规赛pretemporada f.季前赛postemporada f.季后赛campeonato m.锦标赛,冠军赛CopadelRey 西班牙国王杯liga f.联赛torneo m.锦标赛,联赛encuentro m.赛事part......
西班牙语每日一句:不要用收获来判断每一天
2022-06-17[课程推荐]Nojuzguescadadíaporloquecosechas,sinoporlassemillasquesiembres.不要用收获来判断每一天,而是看你每天播种了多少。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 ......
西班牙语中的表情符号到底放标点符号前面还是后面?
2023-11-09Losemojis,pequeñosiconosoimágenesdigitalesqueseempleanenlascomunicacioneselectrónicaspararepresentarunaemoción,unobjeto,unaidea,etc.,nopuedenconsiderarsesignoslingüísticos,aunqueenalgunoscasospu......
√西班牙语里的字母y发音不再是i griega?来看看官方解释…
2022-10-23Elpronunciamientodepalabrasoletrashageneradograndesdebatesalolargodelahistoria.Muchoshansurgidotraslamigracióndeextranjerosadiversospaísesylaadaptacióndelaslenguasoriginariasonuevasfrenteaaquellaqu......
西班牙语里唯一一个只有三个字母却有三个音节的单词
2022-08-06Laúnicapalabraenespañolcontresletrasytressílabas西班牙语里唯一一个只有三个字母却有三个音节的单词Elespañolocastellanoeslasegundalenguamaternaenelmundopornúmerodehablantes,pordetrásdelchinomandar......
西班牙语每日一句:我向时间请教怎么做可以减轻我的痛苦...
2022-06-12Lepreguntéaltiempoquéhacerparaaliviarmidolor…eltiemporespondió,¡déjamepasar!我向时间请教怎么做可以减轻我的痛苦……它回答道:让时间来治愈吧!声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥......
西班牙语翻译大神:这些西班牙语美句你会翻么?(第二弹)
2022-06-15[课程推荐]@沪江西语发起微博话题#西语神翻译#,每周发布一句西语美句,等你来翻译!每月西语君会做一次整合,与大家分享点赞最多和最有特色的翻译,快来微博参与吧,下次进入合集的翻译大神就是你哦!12月的神翻译也是6到飞起,精彩......