西班牙语每日一句:有个人正在努力寻找着遇到你的方式
2022-05-23[课程推荐]Piensaqueestássoloosola,porqueenalgúnlugaralguienestátratandodeencontrarlamaneradellegarati.你认为你很孤单,那是因为在某个地方某人正在努力寻找着遇到你的方式。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译......
西班牙语每日一句:孤独会助长消极的想法
2022-06-28Cuandoestástristetienesquemezclarteconlamultitud.Lasoledadalimentalospensamientossombríos.当你难过的时候,要多与人交往。孤独会助长消极的想法。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考,如有不妥之......
海滩上的“梦幻星河”!西班牙北部为何有如此美景?
2023-11-10Nohayunmomentomejorparairalaplayaqueenplenoverano.Elbuenclima,ladisponibildiaddetiempolibreylaaperturadechiringuitosyotrosserviciosalpúblicohacendelacostaundestinoidealparapasarlasvacaciones.Noobstan......
西班牙语每日一句:如果你摔倒了三次,那就第四次站起来
2022-05-17[课程推荐]Sitecaestresveces,levántatecuatro.如果你摔倒了三次,那就第四次站起来。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西班牙语中唯一一个包含5个“r”的词,你会读吗?
2023-11-13EnlaactualedicióndelDiccionariodelalenguaespañola,queeslavigesimotercerayfuepublicadaenoctubrede2013,aparecenrecogidasmásde93.111entradas,siendotansolounapalabradetodaslasqueaparecenlaquecontieneci......
一张图告诉你拉美人民平时都在谷歌上搜些什么?
2022-05-25[课程推荐]Gugléalo,latam.¿Quénospreocupóaloslatinoseneste2016?Estasfueronalgunasdelaspreguntasmásgoogleadasporpaís.拉美的小伙伴,谷歌一下!2016年拉美人最关心的是什么?下面是各个国家的人在谷歌上问的最......
看漫画学西语:一张图让你看清当前世界局势!
2022-05-252017Estadoactualdelmundo2017年世界形势图解MeduelesMéxico墨西哥之痛MéxicosufreunacrisispolíticayeconómicaquepodríaagravarseconlasposturasdeTrump.墨西哥正在遭受的经济政治危机,会因川普的立场问题而恶......
西班牙语冷笑话:为什么泰迪熊不吃饭?
2022-06-28-¿Porquéelosodepeluchenocenó?-为什么泰迪熊不吃饭?-Porqueélyaestabarelleno. -因为它已经被装满了。肚子里全是填充物,哪还能吃饭!😂声明:双语文章中,文中翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。......
西班牙语翻译大神:这些西班牙语美句你会翻么?(第三弹)
2022-05-30[课程推荐]@沪江西语发起微博话题#西语神翻译#,每周发布一句西语美句,等你来翻译!每月西语君会做一次整合,与大家分享点赞最多和最有特色的翻译,快来微博参与吧,下次进入合集的翻译大神就是你哦!来看看1月和2月的神翻译都有......
西班牙语每日一句:我从不考虑未来,因为未来马上就到了
2022-06-22[课程推荐]Nopiensonuncaelfuturo,porquellegamuypronto.我从不考虑未来,因为未来马上就到了。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 ......
西班牙语每日一句:吃一堑,长一智
2022-06-17[课程推荐]Errando,alaciertonosvamosacercando.吃一堑,长一智。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。......
西班牙语每日一句:每个人都是独一无二的
2022-06-12¿Mejoresqueyo?…muchos,¿peoresqueyo?…millones,pero¿comoyo?nadie.比我优秀的人?...很多很多;不如我的人?...数不胜数;但是和我一模一样的人呢?却没有。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥......
清澈见底的海滩!这里就是西班牙的小圣托里尼
2022-07-31Lascalassonunodelosdestinosfavoritosdeaquellaspersonasquedurantesusvacacionesquierenvisitarlugaresnaturalesymágicosenlosquedisfrutardelbuentiempoalsolydándoseunbaño,yporsuerteenEspañatenemosmuchas......
布宜诺斯艾利斯再次被评为拉丁美洲最佳留学城市
2022-07-15Porcuartoañoconsecutivo,BuenosAiresfueelegidacomolamejorciudadparaestudiardeLatinoamérica.Elnuevoranking“BestStudentCities”quelaconsultorabritánicaQSdioaconocerhoylaubicaenelpuesto23delmundo,bast......
西语专四词汇趣味记忆:球类篇
2022-06-06[课程推荐] 本期词汇对于学英语的同学来说应该是soeasy的,它们的发音真的是蜜汁神似~~反正本驴早已英语西语傻傻分不清楚嘞~~~ ↗bola f.球,球状物(@ball~温馨提示:朗读有助于更好的记忆噢)补充:¡Dalebola! 还是老一......
看漫画学西语:我和女友的日常,单身狗慎点哦!
2022-06-13[课程推荐]Tusmasajesespontáneosmeencanta.我喜欢你的“天然”马杀鸡。Amor,despierta,estásteniendounapesadilla.亲爱的,醒醒,你在做噩梦呢。Demasiadasgalletas...nopuedoterminar.好多饼干啊,我吃不完啦。¿Esest......
看漫画学西语:小动物的欢乐日常,没想到他们竟这么会玩!
2022-05-23[课程推荐]¡Nosdieronelpremioalmejordisfraz!他们把最佳乔装奖颁给了我们。¿Atiyaquiénmás?给了你还有谁啊?AmíyaSam.我和山姆。Hola.你好。这隐藏得也太深了!我给满分不怕你骄傲!¿Quieresquetehayaunamuñecoden......
西班牙语每日一句:若机会不来敲你的门,那就自己开启那扇门
2022-06-06Silaoportunidadnonosllama,construyeunapuerta.——MiltonBerle如果机会不来敲门,那就自己开扇门吧。——米尔顿·伯利声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西班牙语每日一句:生活就像一个传说
2022-06-22[课程推荐]Lavidaescomounaleyenda:noimportaquesealarga,sinoqueestébiennarrada.生活就像一个传说:不在乎长短,而在于其叙述的意义。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经......
西班牙语每日一句:你存在我深深的脑海里
2022-05-23[课程推荐]Noimportadondeestésoqueestéshaciendoahora,sóloquieroquesepasquesiempreestásenmispensamientosyquevivesenmicorazón.你在哪里、在做什么都不重要,我只想让你知道你一直在我脑海中,一直住在我心里。......
西班牙语每日一句:我只需这三件东西,就已足够!
2022-05-23[课程推荐]Yonecesitosolotrescosas:elsolparaeldía,lalunaparalanocheyatiparatodalavida.我只需要三件东西:白天的阳光,夜晚的月光以及生命中不可或缺的你。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有......
西班牙语分类词汇——行星&宇宙相关
2022-05-20[课程推荐]⇒universo宇宙astronomía f.天文学espacio m.太空,宇宙cosmos m.宇宙,世界galaxia f.银河,银河系;星系galaxiadeespiral 螺旋星系galaxiaelíptica 椭圆星系estrella f.星,星体astro m.天体,星planeta......
看漫画学西语:一张图告诉你为什么会有工作综合征!
2022-05-25[课程推荐]Elciclodevidadeuntrabajo职业生活的怪圈1.lalunademiel.甜蜜期。Todopareceperfecto:jefe,equipo,empresa.所有的一切看起来近乎完美:老板,团队和公司。2.Elrealitycheck.确认现实。Lleganlosprimerosgolpes......
看漫画学西语:日常生活中的小确幸和小状况,你经历过吗?
2022-06-09¡Cuántasvecesme he dichoestamentiracotidiana!我都告诉自己多少次了这是生活的谎言。Mentirascotidianas生活的谎言Ellunesempiezoladieta,saldréacorrer,vidasana,yquiáshastadejedefumar.Miraloquetedigo.......
西班牙语每日一句:最艰难的胜利就是战胜自我
2022-06-01Consideromásvalientealqueconquistasusdeseosquealqueconquistaasusenemigos,yaquelavictoriamásduraeslavictoriasobreunomismo.实现自己的梦想比战胜对手更显勇敢,因为最艰难的胜利就是战胜自我。声明:双语文章中,......