好身材很重要！女明星们投资开的那些健身馆，想去试试吗？
时下健身已经成为一种风潮。大家都了解到健康的重要性，但是在繁忙的城区，除了跑步之外还有什么锻炼身体的方法呢？相信大家都去过健身馆吧，但是明星们开的健身馆，大家又有没有去过呢？
เทรนด์รักสุขภาพไม่หมดไปง่ายๆ เพราะเดี๋ยวนี้โรคภัยไข้เจ็บมักจะมาโดยไม่ปล่อยให้เวลาผ่านไปนานๆ คนหนุ่มสาวจึงหันมาออกกำลังกาย ทานอาหารที่มีประโยชน์กันมากขึ้น ดาราสาวหลายคนเองก็เป็นไอดอลในการฟิตหุ่น จนถึงขั้นลงมือลงแรงเปิดฟิตเนสเป็นของตัวเองซะเลย
热爱健康这个趋势变成了大潮流。现在各种疾病随时可能到来的情况下，男男女女都追求健康锻炼，吃的食物也比以前要健康。好几位女星作为好身材的偶像，以至于还身体力行投资开了自己的私家健身馆！
1. มาร์กี้ ราศรี
1.Margie Rasri
สาวมาร์กี้ก็ร่วมหุ้นเปิด the women’s club ฟิตเนสกับเทรนเนอร์ส่วนตัว โดยฟิตเนสของสาวมาร์กี้มีหลายอย่างไม่ว่าจะเป็นโยคะ ซุมบา บอดี้แจม มวยไทย หรือถ้าใครชอบเต้นที่นี่ก็มีให้พร้อมสรรพ
Margie此前่和人合伙投资了the women’s club私家健身馆。她的健身馆里有许多项目，如瑜伽、森巴舞、Body Jam、泰拳等。如果有喜欢跳舞的这里也种类齐全哟。
2. บุ๋ม ปนัดดา
2.Boom Panadadda
ธุรกิจฟิตเนส smash gym ย่านเกษตร-นวมินทร์ ของบุ๋ม ปนัดดา ลงทุนไปถึง 60 ล้าน มีอุปกรณ์ครบครัน เทรนเนอร์มีประสบการณ์กว่า 10 ปี แถมเล่นเวทอย่างจริงจัง เป็นทั้งนักกีฬาทีมชาติ ฟิตเวอร์ขนาดยอดมนุษย์กันเลยทีเดียว
Boom Panadadda投资6千万的smash gym健身馆坐落在newmint区，设施齐全。教练有超过10年的经验，而且训练严格，是国家级运动员同时也是资深健身爱好者。
3. เจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ
3.Janie Tienphosuwan
911byjt ฟิตเนสครบวงการของสาวเจนี่ มีทั้งคลาสมวย ซุมบา โยคะ และอื่น ๆ อีกมากมาย แถมยังมีร้านอาหารคลีน ขนมคลีน ร้านนวด ล้างรถ ทำผม อำนวยความสะดวกลูกค้าตั้งแต่เข้าไปออกกำลังกายจนออกมามีหุ่นแซ่บกันเลยทีเดียว
Janie开的健身馆911byjt有拳击班、森巴舞、瑜伽和其他许多项目。而且还有洁食餐馆，按摩馆，汽车美容，美发中心，为每位进来锻炼的顾客提供全方位服务。
4. เอมี่ มรกต
4.Aimee Morakot
RYDE ยิมปั่นจักรยานของ เอมมี่ มรกตในซอยทองหล่อ ที่เจ้าตัวลงขันกับเพื่อนๆ อีก 3 คน เป็นสถานที่ออกกำลังกายที่มีเครื่องอำนวยความสะดวกครบครัน โดยเฉพาะหนุ่มสาวที่ชอบการปั่น มาที่นี่รับรองว่าไม่ผิดหวัง นอกจากนี้ยังมีเทรนเนอร์ และอาหารสุขภาพให้บริการอีกด้วย
Aimee位于Thonglor巷的RYDE单车健身中心，是与其他3位朋友一起合资开办的。该中心有齐全的健身设施，尤其是时下大家都喜欢的健身单车，来这里保证大家不会失望。除此之外还有私人教练以及对身体健康十分友好的食物。
5. หญิงลี ศรีจุมพล
5.Yinglee Sijumpol
นักร้องลูกทุ่งที่มีงานโชว์ตัวทุกวัน จนไม่รู้จะเอาเงินไปเก็บไว้ที่ไหน สำหรับหญิงลี เธอได้ลงทุนเปิด LALLA FITNESS ลั้ลลา ฟิตเนส ที่ตั้งอยู่ที่ตึกลั้ลลา ใครอยากลองไปใช้บริการฟิตเนสในราคาย่อมเยาก็จัดไป
每天忙于现身各种活动的乡村歌手Yinglee，也不知道怎么存了一大笔钱，投资开了LALLA FITNESS健身馆。地址就位于Lalla大厦。价位并不高，感兴趣的大家可以去试试。
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
