-
![日本谚语：蛇の道は蛇]()
蛇の道は蛇【読み】じゃのみちはへび【意味】蛇の道は蛇とは、同類の者のすることは、同じ仲間なら容易に推測ができるということのたとえ。また、その道の専門家は、その道をよく知っているということのたとえ。意义......
-
![日本谚语：玉石混淆]()
玉石混淆鱼龙混杂、良莠不齐【読み】ぎょくせきこんこう【读音】ぎょくせきこんこう【意味】玉石混淆とは、良いものとそうでないもの、あるいは優れたものと劣ったものが、区別なく入り混じっていることのたとえ。【......
-
![日本谚语：馬を崋山の陽に帰し、牛を桃林の野に放つ]()
馬を崋山の陽に帰し、牛を桃林の野に放つ【読み】うまをかざんのみなみにきし、うしをとうりんのやにはなつ【意味】馬を崋山の陽に帰し牛を桃林の野に放つとは、戦争が終わり平和になるたとえ。意义：马回到华山的阳光......
-
![意大利谚语 量力而行]()
对于学习意大利语的小伙伴来说，远远不只是学习书本知识，用当地语言流畅地沟通才是生活的必备技能，下面就给大家介绍意大利生活中常用的谚语。Bisognafareilpassosecondolagamba.量力而行注解：1.bisognare[v.intr.]:需要例......
-
![被开水烫，被蛇咬，谚语中的猫咪为什么这么惨！]()
Quiconqueasouffertcraintlasouffrance"Chatéchaudécraintl’eaufroide"指的是尝过苦痛的人害怕苦痛。CeproverbedateduXIIIesiècleetvoicicommentonl’écrivaitàcetteépoque:Chateschaudeziauecreint(Chaté......
-
![常用汉语中的俗语、谚语的俄语表达总结（十四）]()
俄语君为大家总结了汉语中常用的谚语、俗语的俄语表达方式，懒宝宝们快快拿出小本本记笔记啦~临阵磨枪，不快也光！ 130.Илипан,илипропал.不成功便成仁。131.Разомгусто,разомпусто......
-
![日本谚语：立て板に水]()
立て板に水【読み】たていたにみず【意味】立て板に水とは、弁舌が達者で、よどみなく流れるようにしゃべること。意义：立て板に水比喻口才好的人，毫不停歇的说话。【注釈】立てかけてある板に水を流すように、すらすら......
-
![德语谚语学习分享]()
在德语中，谚语也是一个非常丰富生动形象的语言文化，不止在德语中，其它语言中也是存在着很多口口相传言简意赅，鲜明生动的谚语,。1.jmdn./sichinsBockshornjagenlassen某人被吓住，受骗，惊慌失措。(sicheinschüchternlassen;......
-
![那些脍炙人口的中国谚语，意大利语怎么说？]()
Ciaoatutti！说起翻译当中最难的部分，自然是那些保留了文化特色的俗语啦，尤其是中文中的成语、谚语，大概是翻译最头疼的地方吧。今天就让小编为大家分享一些中国人常用的谚语，看看用意大利语怎么说吧！1.饱汉不知饿汉饥。Corp......
-
![日本谚语：火中の栗を拾う]()
火中の栗を拾う【読み】かちゅうのくりをひろう【意味】火中の栗を拾うとは、自分の利益にはならないのに、そそのかされて他人のために危険をおかすことのたとえ。また、あえて困難なことに身を乗り出すことのたとえ......
-
![【有声】与花有关的24条谚语]()
꽃과관련된속담에는무엇이있을까요?오늘은꽃관련속담24가지에대해살펴보도록하겠습니다.与花有关的谚语都有哪些呢？今天我们就来学习下与花有关的24条谚语。1.꽃본나비1、见了花的蝴蝶①남녀간에정이깊어떨어지지못하......
-
![日本谚语：天に唾する]()
天に唾する【読み】てんにつばする【意味】天に唾するとは、人に害を与えようとして、かえって自分がひどい目に合うことのたとえ。意义：天に唾する比喻害人终害己。【注釈】天に向かって唾を吐いても空を汚すことなど......
-
![专八干货：与油相关的俄语谚语大全]()
俄罗斯人在同别人交流的时候通常会使用一些生动形象的谚语或者俗语，如果不明白这些谚语、俗语的含义，我们就很难理解其说话的内容，小编总结了和“黄油”有关的常用俄语谚语、俗语，快来看下吧~~~ Чтотакоемас......
-
![日本谚语：一石二鳥]()
一石二鳥【読み】いっせきにちょう【意味】一石二鳥とは、一つのことをして、二つ以上の利益を得ることのたとえ。意义：一石二鸟是指，做一件事情，最后收获了两件以上的利益。【注釈】一個の石を投げて、二羽の鳥を落とす......
-
![【作文素材】那些能让老师眼前一亮的俄语谚语]()
让老师眼前一亮的作文是什么样的？谚语、俗语的运用必不可少。小编为大家整理了可以用在作文中的经典谚语，一起来看一下吧~ 1、Берегиплатьеснову,ачестьсмолоду.爱惜衣服从新开始，爱护荣......
-
![日本谚语：我田引水]()
我田引水【読み】がでんいんすい【意味】我田引水とは、他人のことを考えず、自分に都合が良いように考えたり、ものごとを行ったりすること。意义：自卖自夸比喻完全不考虑别人，只考虑自己是否合适，说话办事只顾自己。【......
-
![日本谚语：月夜に提灯]()
月夜に提灯【読み】つきよにちょうちん【意味】月夜に提灯とは、必要ないもの、役に立たないもののたとえ。意义：月夜に提灯比喻不必要的事情，没有效果的事情。【注釈】明るい月夜に提灯を灯して歩いても、役に立たない......
-
![日本谚语：他山の石]()
他山の石【読み】たざんのいし【意味】他山の石とは、他人のどんな言動でも、たとえそれが誤っていたり劣っていたりした場合でも、自分の知徳を磨いたり反省の材料とすることができるというたとえ。意义：他山の石比喻......
-
![日本谚语：全ての道はローマに通ず]()
全ての道はローマに通ず条条大道通罗马【読み】すべてのみちはろーまにつうず【读音】すべてのみちはろーまにつうず【意味】すべての道はローマに通ずとは、目的までの手段や方法は、何通りもあることのたとえ。また......
-
![带数字的俄语谚语俗语了解一下]()
Одинвполеневоин.孤掌难鸣Двасапогапара.一丘之貉Палкаодвухконцах.吉凶未卜Боглюбиттроицу.势必有三，不能一下子成功Навсечетырестор......
-
![日本谚语：及ばぬ鯉の滝登り]()
及ばぬ鯉の滝登り癞蛤蟆想吃天鹅肉/痴心妄想【読み】およばぬこいのたきのぼり【读音】およばぬこいのたきのぼり【意味】及ばぬ鯉の滝登りとは、どんなに努力しても見込みがないこと、いくら希望しても不可能なこと......
-
![日本谚语：紺屋の白袴]()
紺屋の白袴【読み】こうやのしろばかま【读音】こうやのしろばかま【意味】紺屋の白袴とは、他人のためにばかり働いて、自分のことに手が回らないこと。【含义】“紺屋の白袴”指的是为了他人奔波，却无暇自顾。【注釈......
-
![学德语不容错过的谚语]()
学德语不容错过的谚语，我们先来了解一下什么是谚语：谚语是容易记忆，且通常是简短的句子，包含了关于指导性信息或生活智慧。它们以经验为基础，以熟语形式在语言中进行语言的使用。谚语的另一个典型特征是没有作者。谚语产生......
-
![30+经典俄罗斯经典民间谚语，你都会说吗？]()
中国民间经典谚语/成语用俄语怎么说？快快码住这篇文章，把这些句子运用在你的文章中一定能锦上添花！Пришлабеда,отворяйворота.祸不单行 Старыйконьбороздынеиспорти......
-
![日本谚语：朱に交われば赤くなる]()
朱に交われば赤くなる近朱者赤，近墨者黑【読み】 しゅにまじわればあかくなる【读音】しゅにまじわればあかくなる【意味】 朱に交われば赤くなるとは、人は関わる相手や環境によって、良くも悪くもなるというたとえ......
