相关谚语的英语文章

酒は天の美禄酒，天之美禄也【読み】さけはてんのびろく【读音】さけはてんのびろく【意味】酒は天の美禄とは、酒は天からの有り難い贈り物だという、酒を褒め称えていう言葉。【意思】酒は天の美禄是说，酒是上天赠与的......

立て板に水【読み】たていたにみず【意味】立て板に水とは、弁舌が達者で、よどみなく流れるようにしゃべること。意义：立て板に水比喻口才好的人，毫不停歇的说话。【注釈】立てかけてある板に水を流すように、すらすら......

IvankaTrumpmaywanttodoublecheckhersourcesthenexttimeshetweets,afteramessageabouta‘Chineseproverb’ledtoafrantic-andunsuccessful-searchtofinditsorigins.在一条关于“中国谚语”的消息引发了一场疯狂而失败......

Ciaoatutti！说起翻译当中最难的部分，自然是那些保留了文化特色的俗语啦，尤其是中文中的成语、谚语，大概是翻译最头疼的地方吧。今天就让小编为大家分享一些中国人常用的谚语，看看用意大利语怎么说吧！1.饱汉不知饿汉饥。Corp......

鎮守の沼にも蛇は棲む【読み】ちんじゅのぬまにもへびはすむ【意味】鎮守の沼にも蛇は棲むとは、悪人はどのような場所にでもいるものだというたとえ。意义：鎮守の沼にも蛇は棲む比喻什么地方都有恶人。【注釈】「鎮守......

对于学习意大利语的小伙伴来说，远远不只是学习书本知识，用当地语言流畅地沟通才是生活的必备技能，下面就给大家介绍意大利生活中常用的谚语。L'abitononfailmonaco.人不可貌相。注解：1.abito[s.m]:衣服例子：abitodalavoro......

大山鳴動して鼠一匹【読み】たいざんめいどうしてねずみいっぴき【意味】大山鳴動して鼠一匹とは、大騒ぎしたわりには、実際には結果が小さいこと。意义：大山鳴動して鼠一匹比喻开始搞得大阵仗，实际结果却毫无意义。【......

飛んで火に入る夏の虫【読み】とんでひにいるなつのむし【意味】飛んで火に入る夏の虫とは、自ら進んで危険や災難に飛び込んでいくことのたとえ。意义：飛んで火に入る夏の虫比喻自己主动进入危险或灾区。【注釈】昆虫......

  Одинвполеневоин.孤掌难鸣Двасапогапара.一丘之貉Палкаодвухконцах.吉凶未卜Боглюбиттроицу.势必有三，不能一下子成功Навсечетырестор......

对于学习意大利语的小伙伴来说，远远不只是学习书本知识，用当地语言流畅地沟通才是生活的必备技能，下面就给大家介绍意大利生活中常用的谚语。Sbagliandos'impara.吃一堑长一智注解：1.sbagliare[v.tr.]:犯错误，弄错例子：Has......

心頭を滅却すれば火もまた涼し灭却心头火自凉【読み】しんとうをめっきゃくすればひもまたすずし【读音】しんとうをめっきゃくすればひもまたすずし【意味】心頭を滅却すれば火もまた涼しとは、心の持ち方ひとつで、......

秋波を送る【読み】しゅうはをおくる【意味】秋波を送るとは、女性が男性の気を引くために、媚びた目つきで見つめること。色目を使うこと。意义：秋波を送る比喻，女性为了吸引男性注意，对男性抛媚眼，双目含情。【注釈】「......

一篇英语四六级优秀作文要求很多，除了内容丰富和组织紧密之外，词汇的运用和句子的处理也起着决定性作用。正如汉语文章引经据典方可提升文章内涵，英语作文如果也能巧妙并恰当使用谚语，可以大大增光添彩，赢得高分。下文小编......

雨垂れ石を穿つ滴水穿石【読み】あまだれいしをうがつ【读音】あまだれいしをうがつ【意味】雨垂れ石を穿つとは、どんなに小さな力でも、根気よく続けていればいつか成果が得られるということのたとえ。【含义】“雨......

他山の石【読み】たざんのいし【意味】他山の石とは、他人のどんな言動でも、たとえそれが誤っていたり劣っていたりした場合でも、自分の知徳を磨いたり反省の材料とすることができるというたとえ。意义：他山の石比喻......

多年的英语学习中，大家应该已经了解了很多的英语谚语，今天，小编为大家准备了丰富的与学习相关的英语谚语，一起来看看吧！Anartistliveseverywhere.艺术家四海为家。Anuncutgemgoesnotsparkle.玉不琢，不成器。Anybookyouopenw......

一念天に通ず【読み】いちねんてんにつうず【意味】一念天に通ずとは、物事をなしとげようとする強い信念があれば、その心は天に通じ、必ず成就するということ。意义：一念通天是指，怀有绝对强烈的信念的话，那份心意也会......

 俄语君为大家总结了汉语中常用的谚语、俗语的俄语表达方式，懒宝宝们快快拿出小本本记笔记啦~临阵磨枪，不快也光！ 121.Воттебе,бабушка,иЮрьевдень.真是个倒霉的日子，不幸到极点．122.Скора......

对于学习意大利语的小伙伴来说，远远不只是学习书本知识，用当地语言流畅地沟通才是生活的必备技能，下面就给大家介绍意大利生活中常用的谚语。Cadeancheuncavallochehaquattrogambe.人有失手，马有失蹄。注解：1.cadere[v.int......

天災は忘れた頃にやってくる【読み】てんさいはわすれたころにやってくる【意味】天災は忘れた頃にやってくるとは、天災はその恐ろしさを忘れた頃にまた起こるものであるということ。意义：天災は忘れた頃にやってくる......

四海兄弟四海皆兄弟【読み】しかいけいてい【读音】しかいけいてい【意味】四海兄弟とは、世界中の人々は、みな兄弟のように仲良くすべきだということ。【意思】四海兄弟是说，世界上的人们应该像兄弟那样友好相处。【......

捲土重来卷土重来【読み】けんどちょうらい【读音】けんどちょうらい【意味】捲土重来とは、一度敗れた者が態勢を立て直し、再び勢力を盛り返すこと。【意思】捲土重来是说，失败一次的人重整态势，再度恢复势力。【注釈......

人の一生は重荷を負うて遠き道を行くが如し【読み】ひとのいっしょうはおもにをおうてとおきみちをゆくがごとし【意味】人の一生は重荷を負うて遠き道を行くが如しとは、人生は長く苦しいもので、努力と忍耐を怠らず......

愚公、山を移す愚公移山【読み】ぐこう、やまをうつす【读音】ぐこう、やまをうつす【意味】愚公山を移すとは、どんなに困難なことでも辛抱強く努力を続ければ、いつか必ず成し遂げることができるというたとえ。【意......

磯の鮑の片思い【読み】いそのあわびのかたおもい【意味】磯の鮑の片思いとは、片思いをしゃれて言うことば。意义：湖滨鲍鱼的单相思是指，单相思是一种玩笑。【注釈】アワビはミミガイ科の巻き貝で、殻が二枚貝の片方だ......