相关法案的英语文章
> 列表美国会通过临时法案避免政府关门大纲
2014-08-01Withjusthourstospare,CongresshasavertedapartialU.S.governmentshutdownbypassingastopgapspendingbilltokeepfederalagenciesopenpastamidnightfundingdeadline.TheHouseofRepresentativesapprovedthemeasure271-1......
澳大利亚议会通过同性婚姻法案 将写入该国法律
2016-08-22Same-sexmarriagehasbeenofficiallysignedintolawinAustralia.同性婚姻现在已经被正式写入澳大利亚的法律当中。Australia'sGovernor-GeneralPeterCosgrovesignedoffonthelawonFriday-aformalityrequiredtoenactt......
参议院2日通过提高债务上限法案,“债务上限”用英语怎么说?
2014-03-06背景介绍:美国会众议院7月29日以218比210的投票结果通过了共和党领袖、众议长博纳提出的提高美国债务上限和削减赤字的方案。美国众议院1日投票通过提高美国债务上限和削减赤字法案。美国参议院2日以74比26的投票通过了......
澳大利亚入籍改革法案确认被否!再也无需英语测试,也不用等四年!
2022-03-13昨日,PeterDutton的“史上最严”入籍法案提案刚刚被曝在参议院受到重创!今日,澳洲参议院参议院法律和宪法事务委员会正式提出四点建议后,方可通过提案!四点建议简直就是救命稻草,特别是让已经满足入籍的申请人大呼痛快!新的......
美最高法院:医改法案核心内容不违宪
2014-12-02Inasurpriseconclusiontoaconstitutionalshowdown,ChiefJusticeJohnRobertsjoinedtheSupremeCourt'sfourliberalsThursdaytoupholdthelinchpinofPresidentBarackObama'shealthplan,theindividualmandaterequi......
对外援助法案是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-06-01对外援助法案词语:对外援助法案解释:ForeignAssistanceAct词典:贸易专业汉英词典对外援助法案相关解释foreignassistanceact〔名词〕援外法案......
以色列议会通过极具争议的《犹太民族国家法案》
2013-08-07Israel'sparliamenthaspassedintolawacontroversialbillthatdefinesthecountryasanexclusivelyJewishstate.近日,以色列议会通过了一项颇具争议、将以色列定义为只有犹太人的国家的法案。The"Jewishnationstate"bi......
“肢体冲突防御法”通过了62个民生法案的处理
2022-04-23如果你想提高自己的听力水平,如果你想让自己的听力水平有个质的飞跃,那么KBS新闻无疑是最好的听力素材。아자!!!아자!!!注:每个标点符号后面空一格!数字请用阿拉伯数字!关键词:국회가이른바몸싸움방지법으로불리는국회선진......
“排华法案”英语怎么说
2021-07-01名词解释:《排华法案》是美国于1882年5月6日签署的一项法案。它是根据1880年对《柏林盖姆条约》(en:BurlingameTreaty)的修订而制定的。条例的修订允许美国暂停入境移民,国会很快就执行了这一决定。该法案是针对大量华......
纽约拟推出法案 下班后要求员工回电子邮件犯法!
2016-04-13Howmanyemployeeshavedreamedoftellingtheirbosswho'sboss?有多少员工曾梦想告诉他们的老板谁才是老大?There'sabillonthetableattheNewYorkCitylegislaturethatwouldgiveemployeesthe"righttodisconnect"fro......
印度上议院对反腐法案推迟表决
2015-01-18InIndia,thefateofananti-corruptionbillisinlimboaftertheupperhouseofparliamentfailedtopassthemeasure.Theoppositionisaccusingthegovernmentofscuttlingthelegislation,whichwastheculminationofmonthsofpoliti......
奥巴马签专利改革法案为就业法案助力
2015-02-01PresidentBarackObamahassignedlegislationtospeedtheprocessofapprovingU.S.patents.Thepresidentsaysthenewlawispartofhisinitiativetocreatejobsandstimulateeconomicgrowth.美国总统奥巴马已经签署加快批准美国......
美国参议院高票推翻奥巴马对9/11法案否决
2013-10-03TheUSSenatevotedoverwhelminglyyesterdaytooverrideapresidentialvetoonabillthatwouldallowthefamiliesof9/11victimstosueSaudiArabia.美国参议院昨日以压倒性多数投票推翻总统对一项法案的否决,该法案将允许9/11遇......
美国参议院通过全面改革税收法案
2013-11-17TheU.S.SenatevotedlateTuesdaytooverhaulAmerica’staxsystem,puttingPresidentDonaldTrumpandcongressionalRepublicansoneperfunctoryvoteawayfromscoringamajorlegislativevictoryandfulfillingacampaignpro......
日本民众冒雨集会反对安保法案
2013-12-03ParticipantsincludingNobelliteraturelaureateKenzaburoOeandleadersofmainoppositionpartiesgatheredinfrontoftheparliamentbuilding,wavingglowsticksandholdingupplacardsreading"nowar"and"scrapwarlegislation......
泽连斯基向议会提交去寡头化法案,他要对寡头下手了!
2020-07-27ЗеленскийвнесвРадузаконопроектопредотвращенииугрознацбезопасностиотолигархов泽连斯基向议会提交法案,旨在防止寡头威胁国家安全П......
美国众议院批准1.3万亿美元开支法案
2013-09-14TheU.S.HouseofRepresentativesThursdayapproveda$1.3trillionspendingbill,whichadvancestheplanthatcouldpreventagovernmentshutdown.Themeasure,approvedbya256-167vote,nowgoestotheSenate,whichhasuntilmidnigh......
经济舱太挤 美议员力推飞机座位法案
2017-01-09Canplaneseatsgetanysmaller?飞机上的椅子还能再小点儿么?ThoseofuswhoprefernottofindoutwerecheeredwhenabillthatwouldsetminimumseatsizestandardsforcommercialairlineswasproposedinearlyFebruarybyRepresentati......
美参议院通过网购消费税法案
2016-07-23本周一,美国参议院以69票支持、27票反对的结果通过了有关征收网购消费税的法案。该法案名为《市场公平法案》,若获众议院投票通过并由总统签署生效,包括哥伦比亚特区在内的45个州将对本州内销售额100万美元以上的网络零......
权利法案:bill的用法小结
2013-10-22Idon''tknowifheevenknowsthetalkingpointsaboutthebill.——HouseofCards我都不确定他是否知道法案的要点。——《纸牌屋》一、你知道bill有几种含义吗?n.1.帐单;票据 apieceofpaperthatshowshowmuchyouowesbforgoo......
反移民法案来得那么快!法航拒绝15位乘客登机去往美国
2022-06-03本周日法航宣布,因为唐纳德·特朗普颁布的反移民法案,十五个乘客在周六登机去往美国的时候,被困于巴黎。被法航拒绝登机的乘客,都是该法案所涉及到的国家的居民。AirFrancearefuséd'embarquer15personnesverslesEtats-U......
公法案是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29公法案词语:公法案解释:publicbill词典:法学专业汉英词典公法案相关解释publicbill公法案,公共关系法案,公议案......
美国会通过开支法案 避免政府关闭
2014-01-04U.S.PresidentBarackObamahassignedabillthatprovidesatwo-dayextensionofgovernmentfundingandtemporarilyavertsapartialfederalgovernmentshutdown.美国总统奥巴马签署了一项法案,将政府拨款延长两天,暂时避免联邦政......
人权法案是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29人权法案词语:人权法案解释:billofrights词典:法学专业汉英词典人权法案相关解释billofrights〔名词〕权利法案......
国家杜马整治酒鬼?通过法案全面禁止“干酒”生产销售
2022-02-27Госдумапринялав первомчтениизаконопроекто запретепроизводстваи оборота"сухогоалкоголя",внесенныйправ......