相关法案的英语文章
> 列表美国众议院通过“特朗普医保法案”
2013-08-30PresidentDonaldTrumpcelebratedhisfirstbiglegislativevictorybyinvitingRepublicanlawmakerstotheWhiteHouseaftertheHouseofRepresentativesvotedtoreplaceObamacare,bringingtheGOPakeystepclosertoitsseven-year......
净化空气法案是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-06-03净化空气法案词语:净化空气法案解释:CleanAirAct词典:消防专业汉英词典净化空气法案相关解释cleanairact净化空气法cleanairact净化空气法cleanairact〔名词〕空气清洁法cleanairact〔名词〕清洁空气法......
保释法案是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29泽连斯基向议会提交去寡头化法案,他要对寡头下手了!
2020-07-27ЗеленскийвнесвРадузаконопроектопредотвращенииугрознацбезопасностиотолигархов泽连斯基向议会提交法案,旨在防止寡头威胁国家安全П......
英语每日一说:新的《农场法案》终止自动支付给农民50亿美元/年。
2022-06-09ThenewFarmBillended$5billionayearinautomaticpaymentstofarmers.新的《农场法案》终止自动支付给农民50亿美元/年。发音要点:今天的每日一说选自【慢速美音模仿秀】奥巴马签署新《农场法案》automatic自动的————......
英国议会通过在叙打击IS法案
2013-11-21阅读提示:英文原文在下,对应译文在上,并非直译,敬请谅解当地时间12月2日,英国议会下院经过10小时的激烈辩论,最终同意空袭叙利亚境内伊斯兰国目标的动议。Britain'sHouseofCommonsonWednesdayvotedtosupportagovern......
女王"御准" 英国通过同性婚姻法案
2016-07-04EnglandandWalesbecamethe16thand17thcountriesintheworldtorecognizegaymarriageafterQueenElizabethIIgaveroyalassenttoasame-sexmarriagebill.Underthenewlaw,gaymenandwomenwillbeabletojointogetherincivilcere......
日本民众冒雨集会反对安保法案
2013-12-03ParticipantsincludingNobelliteraturelaureateKenzaburoOeandleadersofmainoppositionpartiesgatheredinfrontoftheparliamentbuilding,wavingglowsticksandholdingupplacardsreading"nowar"and"scrapwarlegislation......
国家杜马整治酒鬼?通过法案全面禁止“干酒”生产销售
2022-02-27Госдумапринялав первомчтениизаконопроекто запретепроизводстваи оборота"сухогоалкоголя",внесенныйправ......
美国选举权法案签署50周年
2014-08-07Thursdaymarksthe50thanniversaryofthesigningofthelandmarkU.S.VotingRightsAct,whichprovidedfederalprotectionsforAfricanAmericanswhosoughttoexercisetheirrighttovote.TheAugust6,1965signingofthebillbyPresi......
美国参议院通过全面改革税收法案
2013-11-17TheU.S.SenatevotedlateTuesdaytooverhaulAmerica’staxsystem,puttingPresidentDonaldTrumpandcongressionalRepublicansoneperfunctoryvoteawayfromscoringamajorlegislativevictoryandfulfillingacampaignpro......
澳大利亚公民法案夭折参议院
2014-01-01AfteramorestringentcitizenshipbillfailedintheSenateWednesday,theAustraliangovernmentsaysitwillloweritsstandardforEnglishlanguageskillsinatrade-offforother,toughercitizenshiplegislation.ImmigrationandB......
奥巴马签署孟昭文法案 联邦法律中去除"Oriental"
2016-02-29PresidentBarackObamahassignedlegislationsponsoredbyaQueenscongresswoman,whichremovestheterm"Oriental"fromfederallaw.日前,美国总统贝拉克·奥巴马同意了一项由皇后区的众议院女议员的提议,并签署了法案,将"Orien......
美最高法院:医改法案核心内容不违宪大纲
2016-10-05Inasurpriseconclusiontoaconstitutionalshowdown,ChiefJusticeJohnRobertsjoinedtheSupremeCourt'sfourliberalsThursdaytoupholdthelinchpinofPresidentBarackObama'shealthplan,theindividualmandaterequiringci......
川普签署俄制裁法案,称法案存在“严重瑕疵”
2014-02-03U.S.PresidentDonaldTrumphassignedintolawasanctionsbillhedeclaredissignificantlyflawed,with"clearlyunconstitutionalprovisions."Thebill,aimedatpenalizingMoscowforitsinterferenceinlastyear'sU.S.election......
俄罗斯通过互联网信息检查法案
2014-12-27Russianlawmakershaveapprovedabillthatgivesthegovernmentthepowertoblacklistwebsitescontainingwhatofficialsconsiderobjectionablematerial.TheStatelowerhouseofparliament,votedWednesdayonthemeasure,whichpr......
众议院通过税改法案
2013-12-09TheU.S.HouseofRepresentativespassedsignificantchangestothenation'staxcodeforthefirsttimeinthreedecadesandbyacomfortablevotemarginThursday,givingPresidentDonaldTrumpandcongressionalRepublicansamuch-ne......
公法案是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29公法案词语:公法案解释:publicbill词典:法学专业汉英词典公法案相关解释publicbill公法案,公共关系法案,公议案......
澳高法通过法案 烟盒不得出现烟草公司标志
2016-09-20澳大利亚最高法院本周三通过一项法案,禁止烟草公司在生产的香烟盒上展示其特有标志。自今年12月起,所有香烟盒将换成统一的橄榄绿背景,配以因癌症溃烂的口腔、失明的眼珠以及病弱儿童等警示性图片。澳大利亚政府希望这种......
对外援助法案是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-06-01对外援助法案词语:对外援助法案解释:ForeignAssistanceAct词典:贸易专业汉英词典对外援助法案相关解释foreignassistanceact〔名词〕援外法案......
美国会通过开支法案,避免政府关闭
2014-09-16U.S.PresidentBarackObamahassignedabillthatprovidesatwo-dayextensionofgovernmentfundingandtemporarilyavertsapartialfederalgovernmentshutdown.BothhousesofCongressapprovedtheheavilyfought-overspendingmea......
中国批美征收中国补贴产品高关税法案
2015-01-10TheChinesegovernmentonWednesdaycriticizedtheU.S.CongressforpassingalawthatallowstheUnitedStatestoimposehighertariffsonimportsfromChinaandotherstate-runeconomies.LawmakersonTuesdayoverwhelminglyapprove......
比利时冷知识:为了通过法案,让国王下台36小时又复位
2012-04-21为了通过法案,让国王下台36小时又复位比利时和英国一样,实行的是君主立宪制,国王只是名义上的国家元首,并没有实权。但是,从程序上讲,所有的法案最终都需要元首签署。所以,如果元首不愿意签署一项法案会发生什么呢?比利时的做......
互让法案是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-06-01日本议院通过明仁天皇退位特例法案
2016-09-17Japan'sparliamenthaspassedaone-offbilltoallowEmperorAkihitotoabdicate,thefirstemperortodosoin200years.日前,日本议会通过了一份一次性法案,允许明仁天皇退位,他也是近两百年来第一位这么做的天皇。The83-year......