相关习语的英语文章

haveafingerinthepie通晓一切A:WherecanIgettheinformation,Kate?A：凯特，我从哪儿能得到信息?B:AskJohn.He'ssuretoknowaboutit.B:问约翰吧。他一定知道。A:Why?A：为什么?B:Hehasafingerinthepie.B：他这人无所不知。......

goodear敏锐的听觉A:HaveyoumetJohn?A:你见到约翰了吗?B:Yeah.HecamebackfromAmericalastweek.B：是的，他上个星期刚从美国回来。A：HaveyounoticedhowfulentlyhespeaksEnglish!HehasonlylivedinAmericaforlessthanthreemo......

我们国的四大名著，我们大家有看完吗?接下来，小编给大家准备了《红楼梦》中的习语英译比较,欢迎大家参考与借鉴。一、成语例1、黛玉纳罕道：“这些人个个皆敛声屏气，恭肃严整如此，这来者系谁，这样放诞无礼?”霍译：“Everyoneel......

ablacksheep败家子A:Idon'tknowhowJohncanputupwithhissoon,whofoolsaroundwithoutworking.A：我不知道约翰怎么能容忍他儿子整天不工作，瞎混日子。B:He'soutofJohn'shands,Nothinghecandoaboutsuchablacksh......

beataround/aboutthebush说话兜圈子A：IwonderifIcanaskyouaquestion.A:我能问你一个问题吗?B:Askmeaquestion?Whatdoyouwanttoknow?B：问我个问题，你想知道什么呢?A:isthatI...A:这个……就是……就是我……B:Justwhat?St......

getsomewhere/anywhere达到某种程度的成就A:IamveryproudofJohn.A:我真为约翰感到骄傲。B:Metoo.Noonehasexpectedhecanreallygetsomewherewithhisbusiness.B:我也是，没有一个人相信他能够成功。A:Buthehassufferedalo......

日语是继英语之后最多人选中学习的外语，日语的学习需要一个漫长的积累过程。下面是小编给大家分享的日语n1考试必备习语，大家可以作为学习的参考。日语N1考试必备习语思いがけない意想不到的…意外，偶然①昨日、銀座で思......

grad(hold)控制A:Youhadbettergetagrabinsteadofgettingupsetaboutlittlethings.A:你最好好好控制自己，而不要为一点小事就大发脾气。B:Iknow.Butmylifeseemssuperstressful.Ireallydon'tknowhowtogetabettergrabo......

arguethetoss事已至此A：I'mworriedsickthatshewillleavemetomorrow.A：一想到她明天就要离开我，我就担心得要死。B:It'snousearguingthetoss.B：既然她已经决定如此，再争也没用。A:MaybeI'llhavetofacethemusic.......

11.Bentoutofshapemeaning:upset沮丧的"Don'tgetbentoutofshapejustbecauseIovercookedtherice!"“不要因为我把米煮过头了而沮丧。”12.Bananas/Bonkers/Nutsmeaning:crazy;outofcontrol;beyondbelief疯狂的；不受......

意大利语是一门充满魅力和诗意的语言，其中的习语更是充满了生动的形象和富有趣味的比喻。本文将深入探讨意大利语中的5个习语，揭示它们的来源、含义及在日常生活中的应用。 1.Rimaneredistucco 像石膏一样呆住Signifi......

blowhotandcold出尔反尔A：Look!Thegirlissobeautifulandsheissmilingatme.Sheislovely!A:看!那个女孩真漂亮，她对我笑呢。她真是可爱!B:Ican'tagreewithyou.She'spretty,butshealwaysblowshotandcold.B：我不同意......

有时候，同学们在背背单词，背背词组的法语学习之路上总感觉十分枯燥，今天Sophie老师就来给大家一起来玩转一下法语，看看这些包含身体器官的法语习语，猜猜看是什么意思吧！首先，科学普及一下常用的法语身体部位的词：1.brasn.m.双......

与很多语言一样，法语中有很多习惯用语，其含义会与直接从字面上看的大相径庭。这些习惯用语中，有些是约定俗成的表达，有些有着历史渊源。这里向大家介绍一些法语习惯用语的含义、例句及来源。Avoirlecafard有小强？错错错这......

@MaxPixelCouperlesponts像是猛张飞喝断长坂桥这样吗？不不不，这个习语的意思是：断绝一切联系Signification:InterrompretouterelationExemple:例句：«Vousnem'envoudrezdoncpasdecouperlesponts:oui,touslesponts.Dansde......

blueintheface很生气A:Youareblueintheface,aren'tyou?A:你面红耳赤的，生气了吗?B:Thecathaseatenmyfish,I'llkillit.B:猫吃了我的鱼，我要杀了它。A:Butsupposingyoursonkilledthefish,whatdoyouthinkthen?A:假......

大家知道英语的习语吗?英语习语承载了一个国家的文化，灵活运用习语不仅生动有趣而且还可能和外国朋友拉近距离。大家了解它们的主要来源和常用的翻译方法吗?如果你还不太清楚的话，也可以继续往下看看，我们一起来了解一下......

ingood/badmood情绪好/坏A:IwanttotalkwithTomtoday.A:今天我想找汤姆谈谈。B:Youcanneverdothat.Heisinbadmood.B：千万别那么做，他情绪很坏。A:What'swrongwithhim?A:怎么回事?B:It'ssaidthathequarreledwithh......

buildafireundersomebody催促某人A:Hurryup!Timeismoney!A:快点,时间就是金钱!B:Don'tbuildafireunderme.Iknowtheimportanceoftime.B：别催我，我知道时间的重要性。A:Butyouaretooslowtofollowthem.A:但你太慢了，跟......

与很多语言一样，法语中有很多习惯用语，其含义会与直接从字面上看的大相径庭。这些习惯用语中，有些是约定俗成的表达，有些有着历史渊源。这里向大家介绍一些法语习惯用语的含义、例句及来源。Avoirlebéguinpourquelqu'un......

anopenbook昭然若揭的事A：What!Yourgoldenwatchislost?A:什么?你的金表丢了?B:Yeah.Ijustcan'tfinditanywhere.B：是啊，我哪儿也找不到。A:It'sanopenbookthatitwasstolenbythemaninblack.A:很明显是那个穿黑衣服......

dorerlapilule给药丸镀金？错错错！ Signification:Flatterunepersonnepourlapousseràfaireouàaccepterquelquechosequiexcitesarépugnance这个习语的意思是：用甜言蜜语诱使某人做或接受一件不愉快的事Exemple :例句：O......

coverup掩饰A:Don'tcoverupyoursadness.Letitgo.A：不要掩饰你的悲伤，哭出来吧。B:I'msorry.B：我很难过。A:Itisn'tyourfault.Noonewillblameyou.A:这不是你的错，没有人会怪你的。B:You'resothoughtful.B：......

go/behandinhand一齐A:Heisveryhumorous,whichgoeshandinhandwiththeinheritanceofhismother.A:他这个人很幽默，这和他母亲的遗传有关。B:Idon'tthinkso.HismotherisverydullwheneverImeetherinthestreet.B：我可不......

hearttoheart坦率地A：Tellmewhat'sthematterwithyou.Bill.A:告诉我发生什么事了，比尔。B:Ican't,Mum,Nobodycanhelpme!B：我不能说，妈妈，没人帮得了我!A:Comeon.Let'stalkhearttoheart.Ithinkwecanfindasolutio......