相关习语的英语文章
> 列表习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第11期:a loan shark
2019-08-23aloanshark放高利贷的人A:HowdidJimgetthemoney?A:吉姆怎么弄到钱的?B:HeborroweditfromNick.B:他从尼克那儿借的。A:Hemustbemad!Nickisaloanshark.A:他一定是疯了,尼克是个放高利贷的。B:Hewastoodesperatetofindsomeo......
英语习语主要来源及常用翻译方法学习
2020-07-09大家知道英语的习语吗?英语习语承载了一个国家的文化,灵活运用习语不仅生动有趣而且还可能和外国朋友拉近距离。大家了解它们的主要来源和常用的翻译方法吗?如果你还不太清楚的话,也可以继续往下看看,我们一起来了解一下......
习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第53期:blue in the face
2019-08-09blueintheface很生气A:Youareblueintheface,aren'tyou?A:你面红耳赤的,生气了吗?B:Thecathaseatenmyfish,I'llkillit.B:猫吃了我的鱼,我要杀了它。A:Butsupposingyoursonkilledthefish,whatdoyouthinkthen?A:假......
法语习语:饥饿的肚子没有耳朵?
2022-02-25Ventreaffamén'apasd'oreilles饥饿的肚子没有耳朵?Signification:Celuiquiafaim(ouquiestdanslebesoin)n'écoutepas这个习语的意思是:挨饿(或处于贫困中)的人会失去理智Exemples:例句:«Commentpeut-ilavoirdespensé......
习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第181期:hope against hope
2019-07-20hopeagainsthope抱一线希望A:HehopesagainsthopethathecangetmarriedwithMaggie.A:他明知道不可能还妄想和玛吉结婚。B:Hemusthebananas.B:神经病。A:Don'tsayso!EveryoneknowsthathelovesMaggieverymuch.A:别那么......
习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第184期:in any case
2019-07-19inanycase不管怎样A:Howsillyofyoutojumpoutofthewindow!A:你从窗户跳出去,多傻呀。B:ButthatwasthefirstthingthatcameintomymindwhenIheardtheshout“earthquake!”B:可当我听到“地震了”的喊声时,那是我的第一个反应......
从习语中看翻译和文化的关系以及影响文化的因素
2021-05-01今天本站小编要与大家分享的是外语翻译论文:从习语中看翻译和文化的关系以及影响文化的相关因素。具体内容如下,欢迎参考阅读:TheRelationbetweenTranslationandCulturefromtheAspectofIdiomsandtheFactorswhichInfluenc......
浅谈英汉习语与民族文化特征
2021-01-30论文关键词:英汉习语民族文化特征论文摘要:习语是语言的核心与精华,与本民族的风土人情、历史文化有着千丝万缕的联系。它是各国文化的精髓,反映各国的风俗习惯。习语叉受文化的影响,反映其文化特征。中英两种文化孕育了各......
习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第148期:hands are full
2019-07-24handsarefull很忙A:Couldyouhelpmewiththesebooks?A:你能帮我搬一下这些书吗?B:Myhandsarefull,Can'tyouseethat?B:我很忙,你看不见吗?A:Please,George.A:求求你,乔治。B:Allright.Justwaitaminute,OK?B:好吧,等一会儿......
习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第13期:a nine days' wonder
2019-08-22aninedays'wonder一闪即逝的人或物A:Johnseemstobeinhighcotton.Hemaywellbecomeabigshot.A:约翰走红起来了,他有可能成为大人物。B:Ibetmybottomdollarthathewon''snomorethananinedays'wonder.B:我敢......
法语习语:dorer la pilule
2022-02-25dorerlapilule给药丸镀金?错错错! Signification:Flatterunepersonnepourlapousseràfaireouàaccepterquelquechosequiexcitesarépugnance这个习语的意思是:用甜言蜜语诱使某人做或接受一件不愉快的事Exemple :例句:O......
浅析习语翻译中的文化信息处理
2021-05-04[论文关键词」汉、英习语文化信息错译文化信息欠额文化信息超额直译意译〔论文摘要」汉、英习语语义的不对应性包括汉英习语指称意义以及联想意义的不对应性。这种不对应性导致习语翻译中出现了三种翻译错误类型:文化......
-
haveafingerinthepie通晓一切A:WherecanIgettheinformation,Kate?A:凯特,我从哪儿能得到信息?B:AskJohn.He'ssuretoknowaboutit.B:问约翰吧。他一定知道。A:Why?A:为什么?B:Hehasafingerinthepie.B:他这人无所不知。......
商务英语术语中和烹饪有关的习语
2021-02-14不管你是资深吃货还是菜鸟一枚,吃货们一定要不仅要熟记关于吃的英语,更要熟悉有关烹饪词汇的口语,不然如何将吃货文化宣扬到世界各地呢?下面有一些普通英语和商务英语中常常使用的习语(和短语动词)。1.Tocookthebooks&......
习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第45期:be up in arms
2019-08-11beupinarms满腔怒火A:Whatdoyouthinkoftheplanforthenewairportnearhere?A:你觉得在这儿附近建机场的计划怎么样?B:Perhapstheyshouldgiveitasecondthought.Theresidentsherearegettingupinarmsaboutit.B:也许他们该慎......
英语日常习语的特点都有哪些
2020-06-05学习外国语言,要先弄懂其特性,才能更好掌握学习的技巧。那大家知道英语口语的最显著特点有哪些吗?下面就一起来了解一下相关的内容吧。英语日常习语的特点都有哪些一、习语的结构特征习语的结构特征是结构的固定性(fixi......
习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第8期:a fair weather friend
2019-08-24afair-weatherfriend不能共患难的朋友A:Doesn'tshehaveanyfriends?A:她没有朋友吗?B:Ifshehas,theymustbefair-weatherfriends.B:如果有,也一定是不能共患难的朋友。A:Suchfriendsareevenworsethanenemies.A:这样的......
习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第21期:act of God
2019-08-19actofGod天意A:Everyyear,theSouthhastheisanactofGod.A:南方每年都发洪水,这是天灾。B:Doyoureallythinkso?B:你真这么认为吗?A:Yeah,youhavesomeotherideas?A:是呀,你还有不同意见?B:Ithink,insomewayitisanactofGod,but......
习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第158期:have a heart
2019-07-22haveaheart或者是要求别人帮助他A:Uncel,haveaheart,pleaselendyournewcartome.Onlyonce!A:叔叔,发发善心吧,把你的新车借给我用用,只借一次!B:Whereareyougoing?B:你要去哪儿?A:Ihaveabigdatetonight.A:今晚我有个重要的约......
习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第74期:cover up
2019-08-03coverup掩饰A:Don'tcoverupyoursadness.Letitgo.A:不要掩饰你的悲伤,哭出来吧。B:I'msorry.B:我很难过。A:Itisn'tyourfault.Noonewillblameyou.A:这不是你的错,没有人会怪你的。B:You'resothoughtful.B:......
习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第138期:go the extra mile
2019-07-25gotheextramile做额外的工作A:DoyouthinkIshouldaskBobtohelp?Willhecome?A:你认为我是否可以让鲍勃帮帮忙?他会来吗?B:Noproblem.Youknowhim.He'stheknidofguythat'salwayswillingtogotheextramile.B:没问题,......
习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第26期:argue sb.down
2019-08-17argue驳倒A:Whatdoyouthinkofthelawyer'sspeech?A:你觉得那个律师的演说怎么样?B:Hehasaglibpeoplecanarguehimdown.B:他有三寸不烂之舌,几乎没人能驳倒他。A:Don'tbelievehim.He'saliar.A:别听他的,他经常撒......
-
haveone'sbacktothewall陷入绝境A:Quiteafewtimes,Ihadmybacktothewall.A:有好几次,我都陷入了绝境。B:Really?Generallythey'llturnouttobeagoodthing.B:真的吗?通常结果证明都是好事。A:That'sright.A:......
习语口语对话大全(MP3+中英字幕) 第142期:good for nothing
2019-07-25goodfornothing一无是处A:ItseemsthatnobodyinyourclasslikesPaul.A:好像你们班没有人喜欢保罗。B:Theboyisgoodfornothing.B:他这个人一无是处。A:Asateacher,Idon'tknowhowtohelphim.A:作为一名老师,我不知道该如......
法语习语:Coûter les yeux de la tête
2022-02-19Coûterlesyeuxdelatête用眼睛付款(买东西)?错错错!Signification:Coûter(valoir)trèscher.这个习语的意思是:(某物)很贵,花费昂贵Exemples:例句:Jenepeuxpasachetercetterobe,ellecoûtelesyeuxdelatête.我买不起这件裙子,它太......