相关禁令的英语文章
> 列表川普取消限制乍得公民入境美国的禁令
2013-08-31PresidentDonaldTrumphasliftedthetravelbanonChad,oneofeightmostlyMuslimmajoritynationswhosecitizensaregenerallybarredfromtravelingtotheU.S.TheWhiteHousecitedwhatitcallsimprovementsinChad's"identityman......
中兴赔偿美国10亿美元!7年禁令终解除
2015-03-07TheTrumpadministrationhasagreedtorelaxitspunishmentofChinesetelecomcompanyZTE,CommerceSecretaryWilburRosssaidThursday.美国商务部长威尔伯·罗斯周四宣布,特朗普政府已经同意放宽对中国电信公司中兴通讯......
过时啦! 美国纽约废除有91年历史的'跳舞禁令'
2013-08-15NewYork'smayorsignedintolawtherepealofa91-year-oldpieceoflegislationthathadtechnicallybanneddancinginthousandsofbars,clubsandrestaurantsinthecity.纽约市市长日前签署法令,废除了一条已有91年历史的法律......
美国多地学校颁布万圣节禁令
2016-12-10PublicschoolsacrossthecountryarecancellingHalloweencelebrationsoverissuesrangingfromcandycorntoconcernsthatAmericansareforcingtheirholidaytraditionsonnewimmigrantsandmanyparentsareangeredbywhattheyare......
令人啼笑皆非的法国布基尼禁令
2014-08-20ItwouldbehardtofindswimwearskimpyenoughtocauseoffenceontheFrenchRiviera.在法国黄金海岸(Riviera),很难发现有人穿的泳衣太过暴露以至于冒犯他人。Itturnsoutthatpeoplearemoreeasilyshockedbytheideaofcoveringup......
美国国防部将取消不准女兵执行战斗任务的禁令大纲
2014-12-06AtopPentagonofficialsaysU.S.DefenseSecretaryLeonPanettaisliftingthebanthatkeepswomenfromcombatdutyinthemilitary.TheofficialsaysPanettawillmakeaformalannouncementThursday,addingthatthisissomethingPanet......
乌拉圭颁布禁令:餐馆中放置盐罐是非法的
2013-12-14AtypicalUruguayanasado,orbarbecue,ismadeupofvastracksofprimecutsofbeef,porkorchickenroastedonagrillnextto—notontopof—awoodburningfire.一个典型的乌拉圭烤肉,或者烧烤是这样构成的:烤架上大片上好切割的猪牛......
美颁布风味香烟禁令 即日生效
2015-04-16Cigarettesflavoredwithfruit,candyorclovesbecameillegalintheUnitedStatesonTuesdayunderanewlawaimedatcuttingdownonsmoking,especiallyamongchildren,officialssaid."Theseflavoredcigarettesareagatewayformany......
西雅图法官叫停特朗普旅行禁令
2013-09-12AfederaljudgeinSeattlelateonFridaytemporarilyhaltedPresidentDonaldTrump’stravelclampdown,issuingarulingthatappliesonanationwidebasis.周五晚间,西雅图一名联邦法官暂停了美国总统唐纳德·特朗普(DonaldTrump......
巴法院命令政府取消对穆沙拉夫的旅行禁令
2014-10-10APakistanicourthasorderedthegovernmenttoliftatravelbanonformermilitaryrulerPervezMusharraf,whofaceschargesoftreason.Thecourt,onThursday,approvedMr.Musharraf'srequesttohavehisnameremovedfromanExitCont......
美国宣布对中兴通讯实施禁令
2015-01-06ArecentdecisionmadebytheUSgovernmenthascausedabigstir.美国政府近期的一项决定引发了一场巨大轰动。OnApril16,theUSDepartmentofCommerceannouncedthatitwouldimposeaseven-yearbanonChina’stelecommunications-......
禁令之后 布基尼泳装更热销
2014-08-21HONGKONG—Thewomancreditedwithcreatingtheso-calledburkinisaidthecontroversyovereffortstobanthefull-bodybathingsuitwornbysomeMuslimwomenhashelpedbolsterdemandforherinvention,whichshesaidwasnotmeanttobe......
美国国防部将取消不准女兵执行战斗任务的禁令
2014-02-10AtopPentagonofficialsaysU.S.DefenseSecretaryLeonPanettaisliftingthebanthatkeepswomenfromcombatdutyinthemilitary.一名五角大楼高级官员表示,美国国防部长帕内塔将取消军中女兵不得参与战斗的禁令。Theofficials......
临时禁令是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29临时禁令词语:临时禁令解释:provisionalinjunction;temporaryinjunction;temporaryrestrainingorder词典:法学专业汉英词典......
“小吃天堂”曼谷下禁令关闭路边摊
2015-01-28AuthoritiesinBangkokhavebannedstreetfoodfromthecapital’smajorroads,causinganoutcryinacityfamousforitsaffordableroadsidecuisine.曼谷市政府部门下令,禁止商贩在曼谷主要街道设立小吃摊。这个城市以价格实惠的......
中国开放新建核电站禁令
2014-12-18Chinasaysitsenergyconsumptionhasbeengrowingtooquicklyinrecentyears,puttingastrainonthecountry'senergysupplyaswellasontheenvironment."Fossilenergyresourceshavebeenexploitedonalargescale,causingacertai......
英国将取消艾滋病人从医资格禁令
2016-11-30HIVsuffererscouldsoonbeabletoworkassurgeonsordentists.TheDepartmentofHealthwantstoliftthecurrentbanbecauseitclaimsanyrisktopatientsis‘verylow’.HealthworkerswhoareHIVpositivearebannedfromperformingmo......
Lex专栏: 印尼禁令将导致镍价反弹
2014-10-30“DidyouknowthatIndonesiaisatacrossroads?Itis!”SosaidHomerSimpson,flippingvacuouslythroughtheEconomist.Butthisisnojoke:abanonexportsofunprocessedoreinJanuaryreallycouldputIndonesia’seconomyinatricky......
巴黎:"女人不得穿裤子"禁令废除
2014-11-13WomeninParisfinallyallowedtoweartrousers巴黎:“女人不得穿裤子”禁令废除200-year-oldlawforbiddingwomentoweartrousersinParishasfinallybeenrevoked.法国近日正式废除了已有200多年历史的禁止女性穿裤子的法律......
美国历史上针对女性的9条奇葩禁令
2015-11-07Althoughmenandwomennowenjoyrelativelygoodsocial,economicandpoliticalparityinthiscountry,itwasn’talwaysthecase.Believeitornot,thesewereallrealthingsthatwomencouldnotdo.虽然美国现在男人和女人的社......
离大谱!学校不让被书包上学?盘点学校的一些奇葩禁令...
2022-07-21导语:你是否还记得学生时代学校里那些禁令?你可能觉得其中一些规定难以让人理解。Buzzfeed一篇文章收集了很多学校的奇葩禁令,一些真的是离大谱了... 1.„WirdurftenkeinenSchneemannbauen,weiler‚aufdichfallenkönnt......
瑞士:协助自杀禁令遭拒 仍是“自杀天堂”
2017-01-25VotersinZurichoverwheminglyrejectedonSundayproposedbansonassistedsuicideand"suicidetourism"--foreignerstravelingtoSwitzerlandtoreceivehelpendingtheirlives。Only15.5percentofvotersinthelocalreferendumb......
中国解除乳酪进口禁令
2015-01-18Chinahasliftedabanonimportsofmould-ripenedcheeseafterlobbyingfromtheEU,causingjubilationamongthecountry’smostlyexpatriateconsumersofBrie,CamembertandRoquefort.经欧盟(EU)游说后,中国解除了对霉菌成熟干酪......
大梦依然:绝不因特朗普禁令而动摇信念!
2012-11-03HakeemOlajuwonwasdrivinghischildrentoschoolinBirmingham,UK,whenheheardthenewsonBBCRadiothatDonaldTrumphadbeenelectedPresidentoftheUnitedStates.当哈基姆-奥拉朱旺从BBC广播电台得知唐纳德-特朗普当选下一任......
美剧禁令来了!热播大尺度美剧或受打压
2016-04-25China’stopindustrywatchdoghasintroducedapolicyofcensorfirst,broadcastlaterforlocalInternetcompaniesstreamingTVshowsandmovies,whichcouldmeantightercontroloveronlinedistributionofHollywoodcontenti......