相关禁令的英语文章
> 列表联合国呼吁废除艾滋病患者禁止进入SPA和公共浴室的禁令
2014-08-28Beijing(AFP)-TheUnitedNations'AIDSagencyMondaycondemnedadraftChineseregulationtobanHIV-positivepeoplefromspasandpublicbathhouses,ascampaigngroupsexpressedoutrageovertheproposal.北京(法新社)-星期一,联......
美最高法院支持特朗普旅行禁令部分内容
2013-08-24TheUSSupremeCourthandedDonaldTrumpapartialbutsignificantvictoryonMonday,allowinghiscontroversialbanontravellersfromsixMuslim-majoritynationstotakeeffectforpeoplewholacka“bonafiderelationship”intheUS......
巴法院命令政府取消对穆沙拉夫的旅行禁令
2014-10-10APakistanicourthasorderedthegovernmenttoliftatravelbanonformermilitaryrulerPervezMusharraf,whofaceschargesoftreason.Thecourt,onThursday,approvedMr.Musharraf'srequesttohavehisnameremovedfromanExitCont......
美国军队将废除同性恋禁令
2017-03-04美国国会前天通过议案,首次允许同性恋军人在军中公开性取向,兑现了总统奥巴马在竞选时许下的承诺。这项议案先在众议院获得通过,前天提上参议院表决时,也以65对31票顺利过关。据悉,奥巴马将于本周签署议案,实行了17年的“不......
美国多地学校颁布万圣节禁令
2016-12-10PublicschoolsacrossthecountryarecancellingHalloweencelebrationsoverissuesrangingfromcandycorntoconcernsthatAmericansareforcingtheirholidaytraditionsonnewimmigrantsandmanyparentsareangeredbywhattheyare......
中国低质煤禁令将打击全球矿商
2014-10-13Theworld’sminers,alreadysmartingfromasteepdropinironoreprices,areabouttobehitbyaChinesebanonlow-qualitycoalthatcomesintoeffectnextyear.早已深受铁矿石大幅降价之苦的全球矿商,将再次面临中国对低质煤炭禁令......
法国将推最强校园手机禁令 校长学生都不买账
2012-02-20TheFrenchgovernmentistobanstudentsfromusingmobilephonesinthecountry’sprimary,juniorandmiddleschools.法国政府将禁止国内的小学生和中学生在校园使用手机。Childrenwillbeallowedtobringtheirphonestoschool,b......
特朗普再度尝试旅行禁令
2013-09-07PresidentDonaldTrumpsignedanexecutiveorderyesterdaythatprohibitscitizensfromsixpredominantlyMuslimnationsfromenteringtheUSinasecondattemptatatravelbanafterhisfirstbotchedeffortinJanuarywasknockedbackb......
令人啼笑皆非的法国布基尼禁令
2014-08-20ItwouldbehardtofindswimwearskimpyenoughtocauseoffenceontheFrenchRiviera.在法国黄金海岸(Riviera),很难发现有人穿的泳衣太过暴露以至于冒犯他人。Itturnsoutthatpeoplearemoreeasilyshockedbytheideaofcoveringup......
美国历史上针对女性的9条奇葩禁令
2015-11-07Althoughmenandwomennowenjoyrelativelygoodsocial,economicandpoliticalparityinthiscountry,itwasn’talwaysthecase.Believeitornot,thesewereallrealthingsthatwomencouldnotdo.虽然美国现在男人和女人的社......
美国上诉法庭拒绝按川普的要求暂时搁置旅行禁令案
2014-04-14AU.S.federalappealscourthasturneddowntheTrumpadministration'srequesttoputitstravelbancaseonholduntilthepresidentissuesanewexecutiveorder.Threejudgesofthe9thCircuitCourtofAppealsinSanFranciscogavenore......
这句话怎么说(时事篇) 第562期:美剧禁令恐将到来
2019-10-21【背景】近日,广电总局发布了针对强化网络剧、微电影等视听节目的内容审核以及节目播出机构的新规章,此举或将会给近来在中国十分热门的美剧带来重大打击。【新闻】我们来看一段相关的英文报道China’sStateAdministrat......
离大谱!学校不让被书包上学?盘点学校的一些奇葩禁令...
2022-07-21导语:你是否还记得学生时代学校里那些禁令?你可能觉得其中一些规定难以让人理解。Buzzfeed一篇文章收集了很多学校的奇葩禁令,一些真的是离大谱了... 1.„WirdurftenkeinenSchneemannbauen,weiler‚aufdichfallenkönnt......
沙特阿拉伯星期天取消不准女性驾车禁令
2013-05-18SaudiArabiaonSundaywilllifttheworld'sonlybanonwomendriving.ThemoveisamilestoneforSaudiwomenwhohavehadtorelyondrivers,malerelatives,taxis,orride-hailingservicestogetaround.Earlierthismonth,SaudiArabia......
Airbnb面临纽约短租禁令
2013-02-12AirbnbfacesafightforitslifeintheBigAppleasNewYorkgovernorAndrewCuomopreparestosignabillthatwouldineffectendthehome-sharinggroup’sbusinessinNewYorkCity.Airbnb将在纽约面临一场生死之战,纽约州州长安德鲁.......
世界禁令日演愈烈 烟草公司好日无多
2014-10-08Smokersinthedevelopedworldareoutinthecold.Regulatorshavemovedsmokingfrombarsintostreets;advertisinghasmovedfromscreensto,atbest,stillpictures.Twoyearsago,Australiaintroduced“plain”packaging–adorned......
美剧禁令来了!热播大尺度美剧或受打压
2016-04-25China’stopindustrywatchdoghasintroducedapolicyofcensorfirst,broadcastlaterforlocalInternetcompaniesstreamingTVshowsandmovies,whichcouldmeantightercontroloveronlinedistributionofHollywoodcontenti......
巴黎:"女人不得穿裤子"禁令废除大纲
2014-11-14A200-year-oldlawforbiddingwomentoweartrousersinParishasfinallybeenrevoked.法国近日正式废除了已有200多年历史的禁止女性穿裤子的法律。OnJanuary31,NajatVallaud-Belkacem,France'sministerofwomen'sri......
美国或将取消石油出口禁令
2014-01-01TheObamaadministrationhassetthestageforafiercedebateoveraUSbanoncrudeoilexportsbyallowingmoreoverseassalesoflightlyprocessedoilasitgrappleswiththeconsequencesofcheapcrude.奥巴马政府为围绕美国原油出口......
过时啦! 美国纽约废除有91年历史的'跳舞禁令'
2013-08-15NewYork'smayorsignedintolawtherepealofa91-year-oldpieceoflegislationthathadtechnicallybanneddancinginthousandsofbars,clubsandrestaurantsinthecity.纽约市市长日前签署法令,废除了一条已有91年历史的法律......
中国解除乳酪进口禁令
2015-01-18Chinahasliftedabanonimportsofmould-ripenedcheeseafterlobbyingfromtheEU,causingjubilationamongthecountry’smostlyexpatriateconsumersofBrie,CamembertandRoquefort.经欧盟(EU)游说后,中国解除了对霉菌成熟干酪......
贵圈真乱 回忆年的那些文化禁令
2017-08-10Thisyearmanynewprohibitionshavebeenissuedinculturalfields.Someofthemwerewellreceived,suchasprohibitingteachersfromacceptinggifts,whileotherstriggeredheatedbuzz,suchastheremovalofseveralUSTVshows.Let&#......
中兴因违反美国制裁禁令被罚11.9亿美元
2015-02-02HONGKONG—AsoneofChina’sfewtrulyinternationaltechnologycompanies,ZTEisoftenheldupbyBeijingaspartofanewgenerationoffirmsthatisabletocompetebeyondChineseborders.香港——作为中国极少数真正意义上的跨国科......
中间禁令是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29中间禁令词语:中间禁令解释:injunctionpendentelite;interlocutoryinjunction词典:法学专业汉英词典......
英将解除男同性恋者献血禁令
2016-12-24GaymenwillbeabletogivebloodasGovernmentrestrictionsaresettobelifted,itemergedtoday。AlifetimebanwasputinplaceintheUKinthe1980sasaresponsetothespreadofAidsandHIV.Butpoliticiansareexpectedtolifttherestr......