相关禁令的英语文章
> 列表巴法院命令政府取消对穆沙拉夫的旅行禁令
2014-10-10APakistanicourthasorderedthegovernmenttoliftatravelbanonformermilitaryrulerPervezMusharraf,whofaceschargesoftreason.Thecourt,onThursday,approvedMr.Musharraf'srequesttohavehisnameremovedfromanExitCont......
特朗普新版旅行禁令再遇法律挫折
2013-09-05AfederaljudgeinHawaiiissuedatemporaryrestrainingorderonWednesday,blockingnationwideimplementationofPresidentDonaldTrump’srevisedtravelbanjusthoursbeforeitwasduetotakeeffect.夏威夷一名联邦法官周三发出......
巴黎:"女人不得穿裤子"禁令废除大纲
2014-11-14A200-year-oldlawforbiddingwomentoweartrousersinParishasfinallybeenrevoked.法国近日正式废除了已有200多年历史的禁止女性穿裤子的法律。OnJanuary31,NajatVallaud-Belkacem,France'sministerofwomen'sri......
近6万人签证因特朗普移民禁令被取消
2014-08-06Nearly60,000individualshadtheirvisascancelledasaresultofPresidentDonaldTrump’simmigrationclampdown,thestatedepartmentsaidonFriday.美国国务院周五表示,总统唐纳德?特朗普(DonaldTrump)对移民的压制导致近6万......
瑞士:协助自杀禁令遭拒 仍是“自杀天堂”
2017-01-25VotersinZurichoverwheminglyrejectedonSundayproposedbansonassistedsuicideand"suicidetourism"--foreignerstravelingtoSwitzerlandtoreceivehelpendingtheirlives。Only15.5percentofvotersinthelocalreferendumb......
美颁布风味香烟禁令 即日生效
2015-04-16Cigarettesflavoredwithfruit,candyorclovesbecameillegalintheUnitedStatesonTuesdayunderanewlawaimedatcuttingdownonsmoking,especiallyamongchildren,officialssaid."Theseflavoredcigarettesareagatewayformany......
美国民航局解除禁令 乘客可在飞行模式下玩iPad
2016-06-04TheUSisrelaxingitsrulestoallowairpassengerstolistentomusic,playvideogamesandwatchfilmsontheirphonesandtabletsduringtakeoffsandlandings.Thechangeallowingtheuseofelectronicdevicesfromgate-to-gatewillnot......
临时禁令是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29临时禁令词语:临时禁令解释:provisionalinjunction;temporaryinjunction;temporaryrestrainingorder词典:法学专业汉英词典......
川普促最高法院尽快裁定恢复旅行禁令
2014-03-05U.S.PresidentDonaldTrumpusedTwitterlateMondaytoagaincallforatravelbanfromwhathecalled"dangerouscountries"whilecriticizingwhatheseesas"politicallycorrect"effortstosoftenhisoriginalexecutiveordertoblock......
西汉姆队将对袭击曼联队大巴的人发出终身禁令
2012-11-18BBCNews–WestHamwillissuelifebanstoanyfansfoundresponsibleforattackingtheManchesterUnitedteamcoachbeforeTuesday'sgameatUptonPark.BBC新闻–西汉姆队将对任何被发现周二赛前在厄普顿公园球场袭击曼联队教......
解除禁令! 日本女性也可以进入斗牛场了!
2016-02-06AwomanhasbeenallowedtoenteraJapanesetraditionalbullfightingringforthefirsttimeafterabanwasliftedinabidtomodernisethesport.为了使斗牛运动现代化,在一项禁令废除之后,一名女性成为了获准进入了日本的斗牛场的史......
美国与越南关系转暖 武器禁令取消
2014-09-05BarackObamaisthethirdUSpresidenttovisitVietnamsincethewithdrawalofUStroopsin1973.HistripthisweekisnonethelessrepletewithhistoricresonanceasWashingtonconsolidatesitsstrategicpivottoAsiaandmakescommonca......
美国国防部将取消不准女兵执行战斗任务的禁令
2014-02-10AtopPentagonofficialsaysU.S.DefenseSecretaryLeonPanettaisliftingthebanthatkeepswomenfromcombatdutyinthemilitary.一名五角大楼高级官员表示,美国国防部长帕内塔将取消军中女兵不得参与战斗的禁令。Theofficials......
日本解除“夜舞禁令”
2015-12-21DancinginclubsaftermidnightinJapanisnolongeracrimeaslongasthelightsstayonfordeceny'ssake,accordingtonewregulations.日本一项新法规定,只要保证充分照明,夜里零点以后在夜店跳舞不再算违法行为。Thebizarreregu......
沙特阿拉伯星期天取消不准女性驾车禁令
2013-05-18SaudiArabiaonSundaywilllifttheworld'sonlybanonwomendriving.ThemoveisamilestoneforSaudiwomenwhohavehadtorelyondrivers,malerelatives,taxis,orride-hailingservicestogetaround.Earlierthismonth,SaudiArabia......
美加州参议院通过鱼翅禁令
2016-12-24美国加利福尼亚州参议院本周二投票通过一项议案,将于2013年1月1日起禁止在该州销售、购买或者持有鱼翅。环保组织表示,加州是亚洲以外最大的鱼翅消费市场之一,此项议案有助于减少鲨鱼过度捕捞,保护海洋生态环境。反对者则......
英国将取消"艾滋医生"禁令
2014-12-10HIVsuffererscouldsoonbeabletoworkassurgeonsordentists.英国的艾滋病病毒(HIV)感染者不久后有望从事外科医生或牙医的工作。TheDepartmentofHealthwantstoliftthecurrentbanbecauseitclaimsanyrisktopatientsis"veryl......
法国"体罚禁令"正式通过
2013-08-01France'sparliamentadoptedasmackingbanonTuesday-alargelysymbolicgestureinacountrywherethereisstillwidespreadsupportforcorporalpunishmentagainstchildren.法国议会于本周二通过“体罚禁令”,这在很大程度......
川普取消限制乍得公民入境美国的禁令
2013-08-31PresidentDonaldTrumphasliftedthetravelbanonChad,oneofeightmostlyMuslimmajoritynationswhosecitizensaregenerallybarredfromtravelingtotheU.S.TheWhiteHousecitedwhatitcallsimprovementsinChad's"identityman......
中国开放新建核电站禁令
2014-12-18Chinasaysitsenergyconsumptionhasbeengrowingtooquicklyinrecentyears,puttingastrainonthecountry'senergysupplyaswellasontheenvironment."Fossilenergyresourceshavebeenexploitedonalargescale,causingacertai......
川普放宽执行对宗教团体从事政治活动的禁令
2014-03-22PresidentDonaldTrumphasloosenedthegovernment'senforcementofarulethatbarstax-exemptchurchesfromparticipatinginpoliticalactivity.TrumpsignedanexecutiveorderThursdaythatgives"maximumenforcementdiscretio......
朝鲜与马来西亚互相颁布离境禁令
2013-09-05MalaysianPrimeMinisterNajibRazaksaidlastTuesdaythathehadinstructedpolicetobanallcitizensfromtheDemocraticPeople'sRepublicofKorea(DPRK)fromleavingthecountryafterPyongyangannouncedasimilarban.马来西......
韩国取消通奸禁令 废除禁止婚外性行为法律
2014-10-03ASouthKoreancourthasstruckdownacontroversial,decades-oldlawthatbansextra-maritalsex.一家韩国法院废除了一项禁止婚外性行为的法律。这项具有争议的法律已经施行了数十年。TheConstitutionalCourtonThursdayrule......
伊朗颁布情人节禁令 抵制西方文化
2015-03-03IranhasbannedtheproductionofValentine'sDaygiftsandanypromotionofthedaycelebratingromanticlovetocombatwhatitseesasaspreadofWesternculture,Iranianmediareported.TheFebruary14celebrationnamedafteraChrist......
美五角大楼取消跨性别者服役的禁令
2013-10-18TheU.S.DefenseDepartmenthaslifteditsbanontransgendermenandwomenservingopenlyinthemilitary.美国国防部取消了对跨性别者公开服役的禁令。"Wehavetohaveaccessto100percentofAmerica'spopulation,"DefenseSec......