相关姐妹的英语文章
> 列表《破产姐妹》口语养成之“泼冷水”
2020-09-06alane【原句】Likesci-ficomedy,Imean,pickalane.(S06E07)【翻译】就像科幻喜剧,不能确定一个剧种。【场景】Caroline和Max上班中,Max在抽空练习着第一堂调酒课的课后作业,而Caroline对着比以往都认真的Max表示这课自己......
《破产姐妹》口语养成之“直截了当”
2013-05-08ontheline【原句】Oleg,it’slate,I’mgonnalaythisonthelineforyou.(S04E06)【翻译】Oleg已经很晚了,我就直截了当地说了。【场景】Oleg在苏菲家用夜视镜看楼下超模,但Oleg已经有苏菲了,Max和Caroline都表示他这样做不......
《破产姐妹》口语养成之“推销也要卖力”
2013-07-23【原句】Howcomeyouneverpushthefoodatthedinerlikethis?(S02E12)【翻译】你在餐厅的时候怎么不这么推销食物啊?【场景】此片段中Max在接待Han时极力地推荐他多买些店里的蛋糕,使得Han有点为难,他联想到了自己的店铺,如果......
《破产姐妹》口语养成之“纸醉金迷屋”
2020-11-071.gift-wrappingsuite【原句】Thisusedtobemygift-wrappingsuite.(S06E10)【翻译】这曾是我的纸醉金迷屋。【场景】因为暴风雨,Han的餐厅被吹得有些不稳,另一边Caroline他们的甜品酒吧店也受到了暴雨影响,大家决定一起......
《破产姐妹》口语养成之“互惠互利”
2020-09-021.sparklingorstill【原句】Miss,sparklingorstill?(S06E11)【翻译】小姐/女士,气泡水还是纯净水?【场景】回顾Max他们在去找Randy的路上Han有些担心把餐厅交给Oleg他们打理,场景拉回到Oleg打理时,苏菲在餐厅做起了服务员......
《破产姐妹》口语养成之“毛毛雨”
2020-11-08linsults【原句】Oof,unliketorrentialrain,thisjacketdoesnotrepelinsults.(S06E10)【翻译】暴雨易挡,毒舌难防。【场景】Han穿着一身雨衣走出来,正好被Max和Caroline撞见,还没说话先被Max调侃了一番。【讲解】torrenti......
意语美文:有一种亲情,叫姐妹
2021-11-23姐妹就是这样,一见面就水火不容,甚至吵得不可开交,但是一分开又马上开始想念,心心念念的都是对方。Unasorella:Conleilitighi,avoltenonparli,tifaarrabbiare,maèunadellepochepersonechenontitradiràmai.姐妹:你会和她......
《破产姐妹》口语养成之“派对人数已满”
2013-07-08【原句】LookattheRSVPlistforouropeningparty,Max’shomemadecupcakesisatcapacity.(S02E10)【翻译】你看同意出席开幕派对的人数,麦克斯自制小蛋糕店要塞不下了。【场景】Caroline手拿一个单子跑过来找Max,很激动地告......
《破产姐妹》口语养成之“一元店”
2013-04-17eciate50%theminute【原句】Youknow,acarlikethisdepreciates50%theminuteyoudriveitoffthelot.(S04E09)【翻译】车子这种东西,第一次开出去就会直接贬值一半。【场景】这天是Caroline生日,她父亲送了一辆大牌跑车给她,H......
《破产姐妹》口语养成之“执着”
2013-07-08【原句】Onemightcallthatobsessive.(S02E14)【翻译】或许有人会称其为“沉迷”。【场景】Caroline很坦诚地和刚分手的男友交谈,对于当下工作比男友更重要这个事实她不再否认,并表明了自己现在的状态也没有多大变化,而且......
《破产姐妹》口语养成之“不放在心上”
2013-06-09【原句】Buthonestly,daddy,Ihaven’tgivenitasecondthought.(S02E01)【翻译】老实说,爸爸,我一点都不放在心上。【场景】Caorline跟他的父亲打电话,刚好遇到破产前的财产拍卖,父亲考虑到Caorline的心情很关心地问她状态,......
美剧破产姐妹经典英语台词
2021-05-01导语:《破产姐妹》(2BrokeGirls),是一部于美国时间2011年9月19日在哥伦比亚广播公司(CBS)首播的情景喜剧。本剧由迈克尔·帕特里克·金与惠特妮·卡明联手打造,制作公司为华纳兄弟电视。本剧设定地点......
《破产姐妹》口语养成之“乐园通票”
2020-07-21hopper【原句】Igottheparkhopper.It'stwoparksforthepriceofthree.(S06E06)【翻译】我买了通票,花了三个公园的钱只能进两个公园。【场景】Caroline和Max与Han确认过大蛋糕是他毁坏的事实后,看到Earl的老朋友进店,喊着......
《破产姐妹》口语养成之“击掌”
2013-07-29【原句】60cupcakeswithbuttercreamtop.(S01E22)【翻译】60个奶油糖霜小蛋糕,击个掌吧!【场景】Caroline接了一个曼哈顿的单子,乐呵呵地跑到Max那里想跟她击个掌。【讲解】Uptop:[俚语]击个掌=givemefive;[UK,informa......
《破产姐妹》口语养成之“放错位置”
2013-04-30【原句】Andsomeofyourmailgotmixedinwithmine.(S02E05)【翻译】你的信跟我的混在一起了。【场景】苏菲站在房门口看到Caroline一瘸一拐的,拿出包里的备用鞋让Caroline收下以备不时之需,随后苏菲说了来找他们的真正目的......
《破产姐妹》口语养成之“使出杀手锏”
2013-07-031.myaceinthehole【原句】Thiscostumeismyaceinthehole.(S03E19)【翻译】这套衣服是我的杀手锏。【场景】Han盛装打扮准备去约妹子,没想到招到Max她们的嘲讽,不过他还是很自信,毕竟他有这套衣服。【知识点】1)acen.幺点;佼......
《破产姐妹》口语养成之“网络热帖”
2013-06-22【原句】I'vebeenlookingatalotofmemes.(S02E18)【翻译】我最近在网上看了很多热帖。【场景】Max和Caroline仍在讨论是否要把店转给别人,当Caroline听说店附近要开全食超市(wholeFoods)后觉得店以后会大火,并且告诉Han......
《破产姐妹》口语养成之“争分夺秒”大纲
2013-05-19aclock【原句】Comeon,I'monaclockhere.(S04E22)【翻译】快点,我在这计时。【场景】Caroline忙着在机场分店门口分发传单,招揽顾客进店购买甜品,与此同时Max也是急着给顾客上餐。【讲解】onaclock赶时间=somebodyisrunn......
看《破产姐妹》学毒蛇美语 第16期:pull over 和weed
2018-02-08今天分享的这个词组是“pullover”,意为“靠边停车,steerthevehicletothesideoftheroad”.精彩台词:Hepulledthecaroverandputusoutonthesideoftheroad.他把车停在路边,把我们丢下就开走了。双语例句:更多举例:Thecopsign......
看《结婚大作战》学英语 好姐妹大争吵
2013-05-24本片段剧情:Liv从朋友那儿知道Emma已经发出了电邮请帖,当她质问Emma时,两人发生了激烈争吵……影片对白:Friend1:IhopeyoucanappreciatethepositionsAmieandIarein.We'renottakingsides.Liv:Relax.We'renotmakinganypla......
BEN老师英文下午茶 第30期:《破产姐妹》教你搞"拉拉"
2019-09-22栏目简介:《BEN老师英文下午茶》栏目通过轻松娱乐的英语学习氛围,帮助英语学习爱好者掌握常用的英语词汇和短语,了解当今美国流行的英语习语,是学习地道英语口语的好帮手。通过学习本栏目,可以提高英语听力和英语口语水平,......
《破产姐妹》口语养成之“倾注心血”
2013-05-011.committo【原句】Youtwoarereallycommittedtothislittlecupcakewindow,evenwhenit'sstupid.(S03E13)【翻译】真的把心血都倾注到这小蛋糕窗口上了,即使明知没人买也还坚持营业。【场景】外面积雪很多还下着雪,Max准......
《破产姐妹》口语养成之“一派胡言”大纲
2013-05-13off【原句】Youwhitegirlscan'tpullthatcoloroff.(S04E18)【翻译】白人姑娘驾驭不了那颜色。【场景】Caroline和Max将黄色伴娘服试穿后互相嫌弃,正好试衣的效果被之前的两个要来买这个颜色的姑娘们看到了。忍不住表情......
《破产姐妹》口语养成之“大脑短路”
2013-07-23【原句】Iblackoutwheneveryouuseworkwords.(S03E05)【翻译】你提到跟工作有关的词我就大脑断电。【场景】Caroline想把Han餐厅里剩余没卖掉的蛋糕卖掉,她向Max说了下销售想法,把最后一个蛋糕当试吃品,毕竟最近的微博推......
《破产姐妹》口语养成之“连本带利的偿还”
2013-04-17【原句】Andwe’llofcoursepayyoubackwithinterest.(S02E08)【翻译】我们会连本带利还给你。【场景】Max和Caroline正愁开店资金不足,想要求人支援或自己打零工攒钱。这时苏菲在楼上用绳子放下了一个篮子,她想让Max她们......