那些初学者们不得不知的表达 之 A due passi

今天要教大家两个有着同样意思的短语，A due passi和A un tiro di schioppo，看了第一个短语，大家是不是已经猜到它们的意思了呢？那就请大家观看今天的视频，看看你猜得对不对吧！
视频链接：https://v.qq.com/x/page/o053120o1fm.html

padding-bottom: 133.33%;">

你猜对了吗？接下来，小编就为大家总结一下。

A due passi
A un tiro di schioppo

Tirare v. 扔；拉
schioppo n. 【象声词，啪得一声】枪声

举例：
Mia sorella abita a un tiro di schioppo.
Mia sorella abita a due passi da qui.
= Mia sorella abita molto molto vicino.
我的姐姐住得离我家特别近！走两步就到了。

总结：
A due passi
A un tiro di schioppo
这两个词组的意思就是“很近很近很近很近”