当前位置

首页 > 语言学习 > 意语学习 > 和你共读:《失踪的孩子》(1)

和你共读:《失踪的孩子》(1)

推荐人: 来源: 阅读: 3.17K 次

《失踪的孩子》是“那不勒斯四部曲”的第四部,这一部中,我们看到的是莉拉和埃莱娜的壮年和晚年。她们持续了五十多年的友谊,在这一部中,划上了一个令人心碎的句号。和意语君一起来看看吧~

padding-bottom: 66.56%;">和你共读:《失踪的孩子》(1)


I depressi non scrivono libri. Li scrivono le persone contente, che viaggiano, sono innamorate, e parlano e parlano nella convinzione che le parole vadano sempre in un modo o nell'altro al posto giusto.

抑郁的人不写书。写书的,是那些幸福的人、旅行的人、恋爱的人。他们说呀,说呀,非常确信自己那些说的话统统都能派上用场。


词汇解析:

depresso

[s.m.]抑郁症患者;[agg.]沮丧的,意志消沉的

convinzione

[s.f.]坚信,确信