法语每日一句：“他一定在嘲笑我”法语怎么说？
法语每日一句将每日更新法语美句，配以音频，简短好记，顺便可以学习并练习发音哦！
今天学习的句子是：
Il doit se foutre de moi.
他一定在嘲笑我。
【沪江法语注解】
doit是devoir的动词变位，意思有“应该、欠、多亏了、想必”等等。
se foutre de的意思是“嘲笑、瞧不起、不在乎”。
比如：Tu te fous de moi ? 你是在嘲笑我吧？
还有非常常用的一句句子：Je m'en fous ! 我才不在乎呢！（en代替了de引出的补语）。
但是要注意，foutre这个词原意其实比较粗俗（嗯，就是你猜的那种粗俗），虽然je m'en fous等句已经变得很常用，大家渐渐忘记了它原本的粗俗含义，不过在比较需要注意用词的场合，最好还是不要用哦。
se foutre de 有个近义词，比较安全、也比较书面化，就是：se moquer de。
比如：se moquer de son costume 嘲笑某人的装束。
同时我们也可以说je m'en moque. 我不在乎。
回顾往期的“法语每日一句”栏目，请戳——
法语每日一句：“我泪流满面”法语怎么说？>>
法语每日一句：“我需要关注”法语怎么说？>>
声明：本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。
