当前位置

首页 > 语言学习 > 法语学习 > 法语每日一句:“他自己做了一把椅子”法语怎么说?

法语每日一句:“他自己做了一把椅子”法语怎么说?

推荐人: 来源: 阅读: 3.08W 次

法语每日一句将每日更新法语美句,配以音频,简短好记,顺便可以学习并练习发音哦!
今天学习的句子是:

padding-bottom: 63.13%;">法语每日一句:“他自己做了一把椅子”法语怎么说?

Il a fabriqué lui-même une chaise.


他自己做了一把椅子。


【沪江法语注解】

在这句句子中,il是主语人称代词第三人称阳性单数形式;

a是由助动词avoir变位而来的,与后面的过去分词fabriqué(建造,制造)构成复合过去时,表示一个已经完成的动作;

une是一个不定冠词,和后面的阴性名词chaise做性数配合,意为“一把椅子”;

lui-même在这里可看做插入语,表示“他自己”,整体上理解为这把椅子是由他自己做的。具体用法:

Il faut toujours compter sur soi-même.
要总是相信自己

On fait tout soi-même.
我们什么事都是自己做。

回顾往期的“法语每日一句”栏目,请戳——

法语每日一句:“你害怕什么”法语怎么说?>>

法语每日一句:“这个电影太糟糕了”法语怎么说?>>

声明:本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。

推荐阅读

  • 1韩语每日一句:每个人往往都会经历自己无法决定的一些事情,这时候我们可以做得就是决定应该怎么做。
  • 2法语每日一句:“我很抱歉,我把作业落在家了”法语怎么说?
  • 3法语每日一句:“我可以和他们一起去”法语怎么说?
  • 4法语每日一句:“一个年迈的女士遇见了一只狗”法语怎么说?
  • 5法儿他妈把法死了歇后语
  • 6每日一句口语 第1815期:做你自己,其他角色都已经有人了
  • 7每日一句激励自己的早安心语心愿
  • 8法语每日一句:“他很同情他的朋友”法语怎么说?
  • 9法语每日一句:“打扰了,我想做个调查(问卷)”法语怎么说?
  • 10法语每日一句:“他的所有书都被改编成了电影”法语怎么说?
  • 11法语每日一句:“你把一切都归结到钱的问题上!”法语怎么说?
  • 12法语每日一句:“你给他/她买了什么礼物?”法语怎么说?
  • 13韩语每日一说:每个人往往都会经历自己无法决定的一些事情,这时候我们可以做得就是决定应该怎么做。
  • 14每日一句心情说说
  • 15法语每日一句:“我一定是做梦呢吧”法语怎么说?
  • 16借给自己一把椅子
  • 17法语每日一句:“他很快就和新同学打成一片”法语怎么说?
  • 18法语每日一句:“我预订了8号的位子,想更改日期…”法语怎么说?
  • 19英语语法每日一练
  • 20法语每日一句:“我美餐了一顿”法语怎么说?