法语每日一句：“这太棒了”法语怎么说？

法语每日一句将每日更新法语美句，配以音频，简短好记，顺便可以学习并练习发音哦！
今天学习的句子是：

padding-bottom: 63.13%;">

C'est tellement génial !

这太棒了！

【沪江法语注解】

在这里跟大家讲讲与tellement相似的其他几个法语词的区别：

si
adv 如此地
修饰形容词，与却连用时表示如此……以至于,修饰形容词

Ce probleme est si facile !
这问题那么容易！

Cette valise est si lourde que je ne peus pas la porter.
这箱子太沉了我拿不了。

aussi
adv 也，一般，修饰形容词

Cette question est aussi simple.
这问题也很简单！

autant
adv 同样多，这么多
单独做状语修饰名词或与que连用表示与什么什么一样多

Comment peut-il mange autant ?
他怎么能吃那么多？
Il travaille autant que moi !
他和我干的一样多！

tant
adv 如此，那么多 单独做状语修饰动词，
或与de连用后加名词表示那么多的什么东西。
与que连用还有很多意思，大家感兴趣可以去查查字典。

Elle l'aime tant !
她是那么爱他！
Il a tant de livres !
他有那么多书！

tellement
adv 形容词tel的副词形式

tel adj 这样的

une telle personne
这样的一个人

tellement 这样的（没有多的意思)

Il est tellement gentil.
他是那么的客气。

可以与que连用，修饰形容词或副词

Ce pays a tellement change que je ne puis en croire mes yeux.
这个地方变化那么大，我都不敢相信自己的眼睛了。

回顾往期的“法语每日一句”栏目，请戳——

法语每日一句：“相信我们吧”法语怎么说？>>

法语每日一句：“祝您好胃口”法语怎么说？>>

声明：本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。