13个奥地利脏话，讲给德国人听（狗头
导语：来看看奥地利人生活中离不开的方言脏话！学德语比不过就算了，学这个总比别人强！（狗头狗头狗头）
1. Verbrunzte:r 烧焦的人？恋爱脑
Bedeutung: abwertend für eine schwer verliebte Person, die die Welt durch die rosa (= verdreckte) Brille sieht
含义：用来贬低深陷爱情中的恋爱脑，Ta就仿佛戴着玫瑰（脏）眼镜看世界一样（觉得世界都冒着爱心泡泡）。
2. Deliriumwanzn 谵妄人？酗酒人
（小编注：谵妄delirium是一种严重的心理能力变化，会导致思维混乱，丧失对周围环境的意识。）
Bedeutung: dauerhaft betrunkene Person
含义：长期醉酒的人
3. Damdrara （=Daumendreher）转拇指的人？懒人
Bedeutung: Nichtsnutz, Tunichtgut. Also eine Person, die gerne in die Luft schaut und am liebsten nix tut.
含义：无所事事，一事无成的人。一个就喜欢抬头看天、最好什么事都不用做的人。
4. Hochgschissene:r 势利眼
Bedeutung: Snob, eingebildete Person der Oberschicht
含义：势利小人，自负的上流社会的人
5. Schastrommel 臭臭的女人
Bedeutung: unangenehm riechende Frau
含义：有难闻气味的女人
6. Am Watschenbam rütteln 摇树？小心我抽你！
Bedeutung: Jemandem eine Ohrfeige androhen
含义：威胁要打别人的耳光
7. Juli-Krampus 七月的坎普斯？丑八怪
Bedeutung: häslicher Badegast
含义：丑陋的洗浴客，丑八怪
8. Estragonscheißer:in 蒿子💩人？胆小鬼
Bedeutung: ce Person
含义：胆子很小的人，胆小鬼
9. Wurschtfredl （男）庸医
Bedeutung: abwertend für Hausarzt (männlich)
含义：对男性家庭医生的一种贬低语
10. Augschwabter Donaufetzn 琥珀色的多瑙河？应声虫
Bedeutung: Ja-Sager:in, Mitläufer:in
含义：只会说“是”的人，人云亦云的人，只会随声附和的人
11. a Gsicht wia a einghaute Wiatshaustür 把某人的脸拖入泥潭时？无吸引力的人
Bedeutung: Abwertend für eine wenig attraktive Person
含义：对没有吸引力的人的贬义表达
12. Pöhz-Goschn 大胡子/醉酒后的口气
Bedeutung: 1. Mann mit buschigem Bart, 2. Mundgefühl nach Besäufnis
含义：1. 留着浓密胡须的人， 2. 醉酒后的口气
13. Stinkade Briaftaubn 臭送信的
Bedeutung: übelriechende:r Briefträger:in
含义：臭气熏天的邮递员
【今日互动】
你还知道哪些德语方言“脏话”呢？
