-
![百家中国餐厅入选1000家世界最好餐厅排行榜]()
100restaurantsinChinaareamongtheworld'stop1000restaurants,while113restaurantsinFranceand116restaurantsinJapanarealsoonthelist,accordingtothesecondeditionoftheFrenchgastronomicreference"TheList",wh......
-
![2018最受东大京大应届生欢迎的百家企业是？]()
2018年就活東大・京大生に人気の企業100社全部見せます2018年求职 最受东大·京大学生欢迎的100家企业大公开19年春卒業予定の学生を対象にした今回の調査で、東大・京大の就活生に最も人気が高かったのはマッキンゼ......
-
![生男魔咒 英国家族二百年首次生女儿]()
WhenlittleMylaLawriewasbroughthomefromhospitalfourmonthsago,averitableseaofpinkgreetedher,withcloudsofballoonsfillingthesittingroom,alongwithcards,buntingandribbonsineveryshadeofgirliness.四个月前，小麦......
-
![中英双语话史记 第31期:百家争鸣]()
TheSpringandAutumnPeriodandtheWarringStatesPeriod春秋战国时期TheContentionofaHundredSchoolsofThought百家争鸣AsaneraofgreatculturalandintellectualexpansioninChina,theHundredSchoolsofThought(诸子百家）las......
-
![专家解读：如何巧用谷歌百度做好翻译]()
本文以目前全球最大的搜索引擎谷歌为例，向大家介绍我个人在使用因特网协助翻译时的一些经验体会，供大家参考。专有名词的翻译和还原这里所说的专有名词包括：人名、地名、作品名、组织机构名等。翻译专有名词要符合习惯或......
-
![台风"海燕"致菲数百万人无家可归]()
TyphoonHaiyandisplacedanestimated4millionpeopleinthePhilippines-exceedingthenumberofthosewhofledtheirhomesduringHurricaneKatrinaandtheIndianOceantsunamicombined-posinganunprecedentedchallengetothegove......
-
![福来莎百货在南京开设首家中国门店]()
AfteranextendeddelayandthedepartureofkeyexecutivesatitsheadquartersinLondon,the166-year-oldBritishretailerHouseofFraserhasfinallymadeitsdebutinChina.在长期推迟和伦敦总部关键高管离职之后，拥有166年历史的......
-
![揭秘：百万富翁最爱移居哪个国家？]()
有钱人的世界我们不懂，但是我们知道很多有钱人都爱移民到国外发达国家。现在哪个国家是富豪移民的最爱呢？美国？英国？加拿大？一起来看看。Australiaisthetopdestinationformillionairesonthemove.澳大利亚是百万富翁移居的......
-
![引名家之言 看众生百态大纲]()
Firstup,oneofthemostimportantareasforprettymucheveryone:peopleskills.Ihopeyoucangetabitofwisdomandinspirationoutofthesequotesandfromthepeoplewhohavewalkedbeforeus.首先，对我们每个人来说都很重要的就是人......
-
![专家：智利地震系百年不遇"超级地震"]()
ThehugeearthquakethatstruckoffthecoastofChilebelongstoan"eliteclass"ofmegaearthquakes,expertssaid,andissimilartothe2004IndianOceantemblorthattriggereddeadlytsunamiwaves.Themagnitude-8.8quakewasatypeca......
-
![科学家向外星文明发送维基百科]()
WikipediaisbecomingWookiepediaasboffinshopetheinformativewebsitewillhelpusreachouttointelligentlifeforms.维基百科（Wikipedia）真的要变身星战维基（Wookiepedia）了。加州研究人员希望这个百科式网站能帮助地外文明......
-
![十一假期国人足迹遍布近百个国家]()
AreportbyChinesetravelservicesproviderCtripshowedthatChinesetouristshavelefttheirfootprintsonmorethan1,000citiesinnearly100countriesduringthe7-dayNationalDayvacation.中国旅游服务平台携程网的一份报告显......
-
![收养成人——日本百年家族企业的生存秘诀]()
如今，一些家庭出于生育问题等原因收养儿童是很常见的现象。但是在日本，收养的情况却大有不同。日本的收养率虽高，收养对象却不是婴幼儿而是年轻成年男子。这是为什么呢？一方面，收养成年男子是为了延续家族的姓氏。另一方面......
-
![东北雾霾根本原因:百余家企业污染排放]()
Morethan110companiesinnortheasternChinathatfailedtoreducepollutionwillbeseverelypenalizedbythegovernment,thenationalenvironmentalwatchdogsaidonThursday.周四，国家环境监察局表示，东北110余家公司由于没有减......
-
![中国多家卫视停播近百档娱乐节目]()
ChinaBroadcastersWinnowOutShowsChinabroadcastershaveeliminatedmorethantwo-thirdsofprime-timeentertainmentprogrammingsuchasdatingandrealityshowstocomplywithtoughnewgovernmentrestrictions,asBeijingincre......
-
![双语感人美文：百年家信]()
摘录：能这样直接和他沟通，实在非常有趣，不然他只是人口普查表上的一个名字。现在我们认为他是一个实实在在活生生的人，非常体贴关怀人，从过去直接给我们寄来了这封信。我觉得非常感激他。我觉得这是给予我们——......
-
![九岁小画家号称"小莫奈"成百万富翁]()
Anine-year-oldartgeniusnicknamed"MiniMonet"isabouttobecomeamillionaireaftersellinghislatestcollectionof24paintingsfor250,000pounds,theDailyMailreported.一个9岁的绘画天才新近卖出了24幅作品，价值25万英镑......
-
![“百家姓”英语怎么说]()
名词解释：《百家姓》，是一篇关于中文姓氏的文章。按文献记载，成文于北宋初。原收集姓氏411个，后增补到568个，其中单姓444个，复姓124个。你知道怎么用英语表达吗?"Wang"topsChinesesurnames."Wang"isthemostpopularsurnamein......
-
![引名家之言 看众生百态]()
Firstup,oneofthemostimportantareasforprettymucheveryone:peopleskills.Ihopeyoucangetabitofwisdomandinspirationoutofthesequotesandfromthepeoplewhohavewalkedbeforeus.首先，对我们每个人来说都很重要的就是人......
-
![任性单卖白色 卖家年收入过百万]()
Sellinglinenandtablewareinonlyonecolourmaynotsoundlikeamillion-poundidea.只卖一种颜色的亚麻制品和餐桌布？这听起来不像是一个能赚到百万英镑的主意。ButChrissieRuckerwentsixtimesbetterthanthat–makinga......
-
![百万富翁最爱移居哪个国家]()
Australiaisthetopdestinationformillionairesonthemove.澳大利亚是百万富翁移居的首选目的地。Anestimated11,000millionairesmovedtoAustraliain2016,accordingtoanewreportbywealthresearchfirmNewWorldWealth.Tha......
-
![盘点那些千奇百怪的俄罗斯家庭习惯]()
俄罗斯人在家是什么样的呢？他们都有哪些本国人认为非常“独特”的家庭习惯呢？Россия-странамногообразнаяи...загадочная.Иностранцевудивляютмногиев......
-
![科学家发现一类地行星“百分之百”适宜生命存活]()
AnEarth-sizeplanethasbeenspottedorbitinganearbystaratadistancethatwouldmakesitnottoohotandnottoocold-comfortableenoughforlifetoexist,researchersannouncedSeptember29.据美国太空网9月29日报道，研究人员最新......
-
![吉百利给巧克力研发科学家味蕾投保百万英镑]()
Cadburyinsureschocolatescientist'stastebudsfor￡1million吉百利给巧克力研发科学家味蕾投保百万英镑TastebudsareasimportanttoCadburyexperttastersaslegsaretoatopfootballer.味蕾对吉百利巧克力研发专家来说，......
-
![Lesson16 百，千，百万]()
零基础一对一外教口语课程Lesson16:hundred,thousandandmillion课程简介：外教老师在零基础的学员家中，真实拍摄全程，重点部分均有英文字幕。共58课，每课10分钟左右，全英文讲解。如果你正要参加零基础外教课，或者刚开始学英......
