相关民风的英语文章
> 列表中英双语话中国民风民俗 第10期:中国茶
2016-03-18WhereverChinesego,thecustomofdrinkingteafollows.TeawasfirstdiscoveredbytheChinese.TeaisanindispensablepartofthelifeofaChinese.AChinesesayingidentifiesthesevenbasicdailynecessitiesoil,salt,soysauce,vinega......
中英双语话中国民风民俗 第68期:中秋节概述
2016-02-26ABriefIntroductionofMid-AutumnFestival中秋节概述Onthe15thdayofthe8thmonthofthelunarcalendar,themoonisroundandtheChinesepeoplemarktheirMoon(orMid-autumn)Festival.TheroundshapetoaChinesemeansfamilyreuni......
中英双语话中国民风民俗 第118期:中国刺绣的使用和未来
2016-02-22TheUseandFutureofChineseEmbroidery中国刺绣的使用和未来TodayChineseembroideryhandicrafthasnotonlycomeintotheordinarypeople'sbutalsoenteredtheworldstage.Embroiderycanbefoundonanythingfromgarments,sho......
中英双语话中国民风民俗 第153期:怎样制作灯笼
2016-02-20HowtoMakeaLantern怎样制作灯笼Thelanternsusuallyaremadeofthinbamboostrips,straw,rattan,metaloranimalhornsandcoveredwithredpaperorgauze.Theycomeinvariousshapesandsizes.Someareclassifiedaspalacelanternsw......
中英双语话中国民风民俗 第39期:冬至
2016-02-29TheWinterSolstice冬至TheWinterSolsticeindicatestheperiodofwinterandpeoplealwayswanttokeepthemselveswarm.InthenorthernChinawheretheweathercanbebitterlycold,ourancestorslackedsufficientwarmclothingandwo......
中英双语话中国民风民俗 第60期:人们怎样过清明节
2016-02-27WhatWouldPeopleDoinQingming人们怎样过清明节InancientChina,Qingmingwasbynomeanstheonlytimewhensacrificesweremadetoancestors.Infactsuchceremonieswereheldveryfrequently,abouteverytwoweeks,inadditiontooth......
中英双语话中国民风民俗 第127期:其他印染方式
2016-02-21OtherMethodsofPrinting其他印染方式Althoughmostworkisexecutedthroughoutbyoneorotherofthefivedistinctprocessesmentionedabove,combinationsofthemarenotinfrequentlyemployed.Sometimesapatternisprintedpartly......
中英双语话中国民风民俗 第71期:制作月饼的民间工艺
2016-02-26FolkArtsinMakingMoonCakes制作月饼的民间工艺EatingmooncakeisapalatablecustomoftheMid-AutumnFestival.Themooncakereliefpatternscolorful,bothintermsofartandculturalimplication.Fairytalestoldthroughmooncake......
中英双语话中国民风民俗 第170期:方山鼓戏
2016-02-19FangshanDrumDance方山鼓戏Fangshandrumdancealsocalled"SparrowSkipping",thisfolkdanceoriginatedinFangshan,JiangningDistrict,NanjingCity.Thedanceimitatesthemovementsofasparrow,suchasspreadingitswings,peck......
中英双语话中国民风民俗 第11期:信仰与礼仪
2016-03-18“AChinesedinnerhostwillsociatedwithaChinesewillgain‘face’andgive‘face'tohishost.“举办中餐宴会的主人不会指望客人了解与一道中国菜相关的所有传统。但是客人如果了解这样一些传统的话就会有‘面子’,同......
中英双语话中国民风民俗 第3期:婚礼
2016-03-19Sinceancienttimes,marriagehasbeenregardedasmostblessedeventsinthelifeofaChinesepassingtheimperialexaminationandthebirthofone'schildren.oneofthethreeTheotherfirvoareMarriagewassolemnizedwithlotsofi......
中英双语话中国民风民俗 第104期:怎样制作出完美的剪纸
2016-02-23HowtoCutPerfectly怎样制作出完美的剪纸Itiseasytolearnaboutcuttingapieceofpaperbutverydifficulttomasteritwithperfection.Onemustgrasptheknifeinanuprightfashionandpressevenlyonthepaperwithsomestrength.Fle......
中英双语话中国民风民俗 第142期:玉的历史
2016-02-20HistoryaboutJade玉的历史Peoplebelievedthatjadewastheexpressionofthemostbeautifulstone.Abeautifulpiececanbemorevaluablethanfifteencitiesandaman’slife.HistoricrecordstellofastoryaboutastanchmannamedBia......
中英双语话中国民风民俗 第149期:爆竹的演变
2016-02-20TheEvolutionofFirecrackers爆竹的演变Settingofffirecrackersisapracticehandeddownfromtheremotepast,whenburningbamboostemswereburnt.Bamboostemshavejointsandarehollowinside.Whentheyareburnt,theairinsideex......
中英双语话中国民风民俗 第62期:清明节的起源
2016-02-27TheOriginofQingming清明节的起源Continuedupkeepoflovedone'stombsisthepurposeofaChineseholidaycalledQingMingJie,whichmeans"clearandbright."Traditionallyfallingonthe105thdayafterthelunarwintersolstic......
中英双语话中国民风民俗 第92期:摔跤
2016-02-24Wresting摔跤Wrestlingisasporteventwidelylovedbymen.Normally,thereare256wrestlersparticipatinginthebanner-classwrestlingcontestsandthewrestlingattireisthestrongprocessedcowskinvest,Mongolianboots,broad......
中英双语话中国民风民俗 第51期:人们过春节时的活动
2016-02-28WhatWouldPeopleDoinSpringFestival人们过春节时的活动TheSpringFestivallikeChristmasDayinthewesterncountries,isthemostimportantfestivalinChina.Childrenlikeitverymuchbecausetheycanhavedeliciousthingstoeat......
中英双语话中国民风民俗 第167期:当今的舞獅
2016-02-19ModernLionDance当今的舞獅TheliondanceismostcommonlyassociatedwiththeChineseLunarNewYear,althoughitisperformedthroughouttheyearatmanycelebrations,holidaysandfestivals.IntheChinesetradition,theliondancei......
中英双语话中国民风民俗 第20期:中国人名字的构成
2016-03-03TheFormationofChineseNames中国人名字的构成InChina,mostpeople'snameshavetwoparts,thefamilynamesandthegivennames.Onepersonmayhavedifferentnames.Forexample,whentheyareveryyoungathome,theyusuallyhavep......
中英双语话中国民风民俗 第133期:泥塑代表
2016-02-21ClayFigureModeling泥塑代表Clayfiguremodellingvarieswithlocalitiesintechnology,stylesandsubjectmatter.Forexample,thelongstandingpaintedclayworkfromFengxiang,Shanxihastogothroughovertenstepsinthewholepr......
中英双语话中国民风民俗 第81期:少数民族的书面语言
2016-02-25WrittenLanguagesofMinorityPeoples少数民族的书面语言Therearetwenty-oneminoritypeoplesthathavetheirownwrittenlanguages,butonlyasmallnumberofthemareinactiveuse.Themostheavilyusedare,Tibetan,Mongolian,Uigh......
中英双语话中国民风民俗 第107期:中国风筝简介
2016-02-23ABriefIntroductionofChineseKites中国风筝简介Kites(fengzheng),knowninancientChinaaszhiyuan(paperkites)ormuyao(woodenkites)’fallintotwomajorgroups—theSouthernGroupandtheNorthernGroup.InSouthChina,kite......
中英双语话中国民风民俗 第111期:中国和其他国家在风筝方面的交流
2016-02-23Kites'CommunicationBetweenChinaandSomeOtherCounties中国和其他国家在风筝方面的交流Chinesekitesoccupyaveryimportantpositionintheworldhistoryofscienceandculture.ItisbelievedthatChinesekiteswereintrod......
中英双语话中国民风民俗 第47期:龙年出生人的性格
2016-02-28CharacterofPersonsUndertheDragonSign龙年出生人的性格ThedragonenjoysaveryhighreputationinChineseculture.Itisthetokenofauthority,dignity,honor,success,luck,andcapacity.InancientChina,adragonwasthoughtto......
中英双语话中国民风民俗 第114期:苏绣
2016-02-22TheSuEmbroidery苏绣TheSuEmbroideryhasahistoryofover2000years.ItwasturnedintomassproductioninSongDynasty.DuringthelateMingDynastyandearlyQingDynasty,theSuEmbroiderywasmuchinfluencedbytheJapaneseandWest......