相关民风的英语文章
> 列表中英双语话中国民风民俗 第115期:粤绣
2016-02-22TheYueEmbroidery粤绣TheYueEmbroiderywasfullydevelopedinTangDynasty.TheYueEmbroideryisrichandcomplicatedindesignwithbrightcolorsandstrongdecorativeeffects.Theembroideryischaracteristicofsmoothandeven.T......
中英双语话中国民风民俗 第83期:古尔邦节
2016-02-25CorbanFestival古尔邦节CorbanFestivalisanimportantMuslimfestival,whichlaststhreedaysfromthe10thofthe12thmonthaccordingtotheIslamcalendar.古尔邦节是一个重要的穆斯林节日,这将持续三天,根据伊斯兰历,从12月的10......
中英双语话中国民风民俗 第17期:服装与穿戴者的身份
2016-03-03ClothesandWearer'sPosition服装与穿戴者的身份ClothinginancientChinatoldsomethingaboutthewearer'spositionintheirdailylife.Thecolor,fabric,andjewelryallhadameaningtotheperson.Alsothetypeofjewelry......
中英双语话中国民风民俗 第96期:木刻年画的特点
2016-02-24TheFeatureofWoodcutNewYearPicture木刻年画的特点WoodcutNewYearpictureisfortheoccasionofChineseSpringFestival.Itfeaturesbeautifulartdesignwithbright,delightfulcolors.Itfitsthemoodofthepeoplelongingforah......
中英双语话中国民风民俗 第74期:重阳节的民间习俗
2016-02-25CustomsfortheDoubleNinthDay重阳节的民间习俗TheninthdayoftheninthlunarmonthistheDoubleNinthFestival.Itoccursinthemiddleofautumnandpeasantsusethedaytocelebratetheharvestwithvariedactivities:农历九月初九......
中英双语话中国民风民俗 第37期:节气概述
2016-03-01ABriefIntroductionofSolarTerms节气概述SolarTermsisacalendaroftwenty-fourperiodsandclimatetogovernagriculturalarrangementsinancientChinaandfunctionsevennow.AswehavementionedtheChinesecalendarisalunisol......
中英双语话中国民风民俗 第14期:中国服饰的发展
2016-03-03ChineseclothingsawarapiddevelopmentduringtheWei,Jin,andSouthernandNortherndynasties(220—589).Sometimebefore265,theculturesandestheticviewsofthepeoplesinnorthandsouthChinamergedbecauseofthemovesinitiated......
中英双语话中国民风民俗 第59期:清明的含义
2016-02-27TheMeaningofQingming清明的含义Qingming(PureBrightness)isatraditionalfestivalhighlightedbyworshipatancestralgraves.UsuallyitfallsbetweenApril4-6.ThefestivalmarksthefifthsolartermofthetraditionalChinese......
中英双语话中国民风民俗 第11期:信仰与礼仪
2016-03-18“AChinesedinnerhostwillsociatedwithaChinesewillgain‘face’andgive‘face'tohishost.“举办中餐宴会的主人不会指望客人了解与一道中国菜相关的所有传统。但是客人如果了解这样一些传统的话就会有‘面子’,同......
中英双语话中国民风民俗 第71期:吃月饼的意义
2016-02-26TheMeaningofEatingMoonCakes吃月饼的意义Eatingmooncakesisoneoftheimportantactivities.Therearethreeinterpretationsaboutitsorigin.Firstly,asthestorygoes,itwasevolvedfromthecustomofpresentingtheelderlyglu......
中英双语话中国民风民俗 第58期:元宵节的历史由来
2016-02-27TheHistoryofLanternFestival元宵节的历史由来LanternFestivalhasahistoryofmorethan2000years.ItstartedinWestHanDynastywhenemperorgaveordersthatallpeoplelightlampsatthatnighttoshowrespecttoBuddha.Sincethen......
中英双语话中国民风民俗 第154期:灯笼的外形
2016-02-20TheShapeofLanterns灯笼的外形Lanternscomeindifferentshapes,suchasbird,animal,flowerandfish.Somelanternsareshapedlikefruit,suchasoranges,litchis,pineapplesandothers.Someareverymodernlikerocketandsatellite......
中英双语话中国民风民俗 第142期:玉的历史
2016-02-20HistoryaboutJade玉的历史Peoplebelievedthatjadewastheexpressionofthemostbeautifulstone.Abeautifulpiececanbemorevaluablethanfifteencitiesandaman’slife.HistoricrecordstellofastoryaboutastanchmannamedBia......
中英双语话中国民风民俗 第50期:春节概述
2016-02-28ABriefIntroductionofSpringFestival春节概述SpringFestival,thetraditionalChineseNewYear'sDay,isChina'smostimportantnationalholiday.Thedateofthenewyearisstilldeterminedbythelunarcalendareventhoug......
中英双语话中国民风民俗 第41期:中国数字的起源
2016-02-29TheOriginalofChineseNumbers中国数字的起源Numberscameintouseabout5000yearsagoinChina.From"1"to"10",tohundred,thousand,tenthousand,thenumbersystemwascompleteeveninShangDynastyandthedecimalsystemevenstart......
中英双语话中国民风民俗 第38期:节气与中气
2016-03-01WhatAre"JieQi"and"ZhongQi"“节气”与“中气”Thesetwenty-foursolartermseachsuggeststhepositionofthesuneverytimewhenittravels15degreesontheeclipticlongitude.Ineachmonththereareoftentwosolarterms;thefirst......
中英双语话中国民风民俗 第25期:封建婚姻的条件
2016-03-02ConditionsRequiredinaFeudalMarriage封建婚姻的条件Infeudalsociety,amarriagewouldbedecidednotbyayoungcouple'slove,butbytheirparents'desires.Onlyafteromatchmaker'sintroductionandwhenparentsco......
中英双语话中国民风民俗 第73期:重阳节起源
2016-02-25TheOriginofDoubleNinthFestival重阳节起源DoubleNinthFestivalfallsontheninthdayoftheninthlunarmonth,itisoneofthepopulartraditionalChinesefestivals.AccordingtotraditionalChineseyinandyangtheory,nineisaya......
中英双语话中国民风民俗 第98期:杨家埠木板年画
2016-02-24YangjiabuWoodblockNewYearPicture杨家埠木板年画YangjiabuWoodblockNewYearPicturesoriginatedintheMingDynasty.YangjiabuislocatednearWeifangCityinShandongProvince.Theoriginalsettlers,mostlywiththefamilynam......
中英双语话中国民风民俗 第89期:苗族习俗
2016-02-24MiaoPeople'sCustoms苗族习俗InGuizhou,amongtheethnicgroupstheMiaopeoplehavethelargestpopulation.Theyhavemorethan158festivalsinayear,andmorethan80Miaouniquecustomstoboastof.TheMiaopeopleknowhowtocel......
中英双语话中国民风民俗 第26期:婚姻中的剪纸艺术
2016-03-02Paper-CutinWedding婚姻中的剪纸艺术Atweddingceremony,paper-cut"Fishplayingaroundlotus,""Fishbitinglotus,""Lotusbearingseeds"and"Happydolls"(babywithcoiledhairholdingapairoffish)arepastedontheceilingoftheb......
中英双语话中国民风民俗 第23期:怎样称呼中国人
2016-03-02HowtoAddressChinesePeople怎样称呼中国人ItiscustomarytoaddressChinesebytheirgivenname,usingthetitleMiss,lpersonsbecomegoodfriendsandknowother'snicknames.Therearealargerangeofofficialtitlesandformalad......
中英双语话中国民风民俗 第46期:鼠年出生人的性格
2016-02-28CharacterofPersonsUndertheRatSign鼠年出生人的性格Thoughinpeople'seyes,theratisnotadorable,andevensomeChinesesayingsthatrelatedtoithavealmostderogatorymeanings,itrangedastheheadoftheChinesezodiac.I......
中英双语话中国民风民俗 第4期:葬礼
2016-03-19FuneralCustoms葬礼TheburialofthedeadisamattertakenveryseriouslybyChinese.improperfuneralarrangements,itisbelieved,canwreakillfortuneanddisasteruponthefamilyofthedeceased.中国人对埋葬死者的葬礼非常重视他......
中英双语话中国民风民俗 第34期:阴历与阳历的起源之说
2016-03-01TheOriginofSolarCalendarandLunarCalendar阴历与阳历的起源之说AlthoughChinahasadoptedtheGregoriancalendarincommonwithmostothercountriesintheworldforofficialandbusinesspurposes,thetraditionalChinesecalen......